What is the translation of " МЉЕЧИКА " in English?

• milkweed

Examples of using Мљечика in Serbian and their translations into English

Уобичајене врсте мљечика.
Common types of milkweed.

Трава Мљечика за три литре кључале воде.
Grass spurge pour three liters of boiling water.

Тренутно се својства мљечика користе у службеној медицини.
Currently, the properties of milkweed are used in official medicine.

Међутим, треба имати на уму да нису све врсте мљечика корисне.
However, it should be remembered that not all types of milkweed are useful.

Сва средства мљечика су контраиндикована код дјеце.
All means of milkweed are contraindicated in children.

Стока, међутим, и готово све дивље животиње и птице, на инстинктивном нивоу, држе се подаље од мљечика.
Livestock, however, and almost all wild animals and birds, on an instinctive level, keep away from milkweed.

Предности мљечика, једне од најотровнијих биљака на свијету.
The benefits of milkweed, one of the most poisonous plants in the world.

Лако је и разумљиво за узгој мљечика код куће и расте у отвореном тлу.
It is easy and understandable about the breeding of milkweed at home and growing in open ground.

Све врсте мљечика садрже твари као што су гума, млијечни сок и смола.
All types of milkweed contain substances such as rubber, milky juice and resin.

Они који су икада видели ову врсту мљечика лако могу погодити зашто се то зове беложилков.
Those who have ever seen this type of milkweed can easily guess why it is called belozhilkov.

Користи и штетности мљечика су оптерећење на двије супротне љествице, али ако користите мљечике са прецизношћу и знањем, користи ће свакако превагнути.
The benefits and harms of milkweed are a load on two opposite scales, but if you use milkweeds with accuracy and knowledge, the benefits will definitely outweigh.

Copyright 2019\ Онлине магазин о биљкама\ Предности мљечика, једне од најотровнијих биљака на свијету.
Copyright 2020\ Online magazine about Plants\ The benefits of milkweed, one of the most poisonous plants in the world.

Као и друге сорте мљечика, то је отровно због садржаја млијечнога сока.
Like other varieties of milkweed, this is poisonous due to the content in the stem of the milky juice.

Необична арома и укус са лаганом горчином и киселости меда које пчеле сакупљају од мљечика, једини је сигуран лијек из ове биљке, чија употреба ни на који начин не може штетити особи.
Unusual aroma and taste with light bitterness and tartness of honey collected by bees from the milkweed, is the only safe remedy from this plant, the use of which practically in no way can harm a person.

Тинктуре коријена мљечика користе се за лијечење кожних болести и болести желуца, због високог садржаја гликозида, танина и сапонина.
Tinctures from the roots of milkweed are used to treat skin diseases and diseases of the stomach, due to the high content of glycosides, tannins and saponins.

Важно је напоменути да хемијски састав мљечика још увијек није у потпуности схваћен, што, међутим, не омета разнолико кориштење његових корисних својстава.
It is noteworthy that the chemical composition of milkweed is still not fully understood, which, however, does not interfere with the diverse use of its useful properties.

Јединствена употреба мљечика индиректно и у великој мјери долази из његовог снажног разгранатог коријена, који понекад иде до тла на дубини од 10 метара, одакле биљка екстрахује чисту воду и посебно украшене минерале.
The unique use of milkweed indirectly and to a large extent comes from its powerful branched root system, sometimes going to the ground to a depth of 10 meters, from where the plant extracts clean water and specially decorated minerals.

Лековите особине биљака и листова мљечика у облику украса користе се за лијечење гихта, гљивичних обољења и малигних тумора желуца, јетре и материце.
The medicinal properties of herbs and leaves of milkweed in the form of decoctions are used to treat gout, fungal diseases, and malignant tumors of the stomach, liver, and uterus.

Због љековитих својстава мљечика и атрактивног изгледа, узгајано је много декоративних узорака који се узгајају у вртовима, стакленицима, код куће.
For the medicinal properties of milkweed and attractive appearance, a lot of decorative samples were grown, which are grown in gardens, greenhouses, at home.

Недавно су се појавили подаци о ефикасности мљечика у односу на онколошке болести- његова способност да испоручује супстанце које блокирају њихов раст до мјеста локализације метастаза кроз крвоток.
Recently, data have appeared on the efficacy of milkweed against oncological diseases- its ability to deliver substances that block their growth to the sites of localization of metastasis through the bloodstream.