What is the translation of " НАГИЊАТИ " in English?

• tilt
• lean
• tilting

Examples of using Нагињати in Serbian and their translations into English

Тело треба мало нагињати напред.
The body should be tilted slightly forward.

Сечиво се може нагињати за 25 ° и лево и десно.
The blade is capable of tilting by 25°….

Тако да се не треба превише нагињати кроз прозор.
So you should not lean too far out of the window.

Окретати или нагињати главу када гледате нешто.
Squint or tilt the head to look at something.

Ако је у реду, ваша беба има тенденцију нагињати главу уназад.
If it's okay, your baby has the tendency to tilt the head slightly backwards.

Окретати или нагињати главу када гледате нешто.
Turning or tilting the head to see something.

Када је у питању политика, госпођа Пелоси дугује своју говорну лево и она ће се тако нагињати.
On policy, Mrs. Pelosi owes her speakership to the left and she will tilt that way.

Почните нагињати у хоризонтални положај и испод.
Begin tilts to a horizontal position and below.

Деца могу окренути или нагињати главу како би добили оштрије слике;
Children may tilt or turn their head to get a clearer image.

Потребно је нагињати тело напред на максималном растојању, без савијања колена.
You have to tilt the torso forward for maximum distance without bending at the knees.

При читању, на пример, пацијент са амблијапијом може нагињати главу или затворити једно око;
When reading, for example, a patient with amblyopia may tilt his head or close one eye;

Погрешно је нагињати такав алат, а рез ће бити неисправан.
It is wrong to tilt such a tool, and the cut will be defective.

На челу ставите руку и притисните га, док је важно нагињати главу напред, дајући отпор.
Put your palm on the forehead and press it, it is important to tilt your head forward, resisting.

Такође можете лагано нагињати доплер да бисте слушали у различитим правцима.
You can also tilt the doppler slightly to listen in different directions.

Покушајте нагињати тело напријед, али ако је бол појачана, онда је ова вјежба најбоље што још није учињена.
Try to tilt the body forward, but if this increases the pain, then this exercise is best not yet done.

Када се креће, главни пол се не сме нагињати, тегоба кабловског ветра треба бити конзистентна.
When moving, the main pole must not tilt, the cable wind rope tightness should be consistent.

Мотор у таквим уређајима се не помера, али се стола може нагињати, чиме се обезбеђује рез из угла од 45 °.
The engine in such devices does not move, but the table can be tilted, thereby providing a cut at an angle of 45°.

Дјечак ходач може нагињати или ваша беба пада са столицом и свим степеницама.
The baby walker can tilt or your baby falls with chair and all of the stairs.

Прво морате проширити мишиће и зглобове врату или глатко нагињати глава нагоре и надоле, десно-лево.
First you need to stretch your neck muscles and joints with your hands or make smooth head tilts up and down, left and right.

Њихов говор тела ће вам рећи- они ће нагињати у, успоставите контакт очима и интересују за сваку твоју реч.
Their body language will tell you- they will lean in, make eye contact and hang on your every word.

На тај начин можете направити било који шавови, као и шавове у оперативним прозорима и на местима где није могуће нагињати.
In this way, you can make any seams, as well as seams in the operating windows and in places where it is not possible to tilt.

У свим случајевима, глава се може нагињати под углом од 45 °, због чега се фасетирање може извести.
In all cases, the head can be tilted at an angle of 45°, as a result of which faceting can be performed.

У случају одступања балона од вертикалне на десну или леву страну, потребно је нагињати површину у том правцу.
In the case of a bubble deviation from the vertical to the right or left side, it is necessary to tilt the surface in this direction.

Захваљујући њој, можемо нагињати и окретати главе у свим правцима, савијати и исправљати леђа, ротирати тијело.
Thanks to her, we can tilt and turn our heads in all directions, bend and straighten the back, rotate the body.

За витке струкове, унутрашњи и спољашњи коси мишићи одговора абдомена, захваљујући којима се можете нагињати на стране и окренути тело.
For a slender waist, the inner and outer oblique muscles of the abdomen answer, thanks to which you can lean to the sides and rotate the body.

То значи да корисник може нагињати алат у било ком смеру, а пројекција светла ће и даље остати под правим углом.
That is, the user can tilt the tool in any direction, and the projection of the light will still remain at a right angle.

Да би се постигла бржа брзина, чак и код окретања, дизајнери Додге мотоцикла захтевају да тело не би требало нагињати више од 20 степени.
In order to achieve faster speed, even when turning, the designers of Dodge motorcycles require that the body should not tilt more than 20 degrees.

Неке верзије пиле нису у могућности нагињати резну главу, или је ова могућност ограничена на угао од 45 степени.
Some versions of the saws are unable to tilt the cutting head, or this possibility is limited to an angle of 45 degrees.

Ако не можете нагињати избор у правцу једног модела, прво морате обратити пажњу на врсту загађења са којом можете радити.
If you can not tilt the choice in the direction of a single model, you first need to pay attention to the type of pollution with which to work.

Стога су произвођачи електричних убодних тестера развили и производили моделе у којима се ђон може нагињати на лист тестере под углом од 0 до 45 °.
Therefore, manufacturers of electric jigsaws have developed and produced models in which the sole can be tilted to the saw blade at an angle from 0 to 45°.