What is the translation of " НАДНАЦИОНАЛНА " in English?

• supranational
• suramericanas

Examples of using Наднационална in Serbian and their translations into English

ЕУ је наднационална организација.
The EU is a supranational entity.

Идеја европског јединства је духовна и наднационална.
The notion of European unity is spiritual and supranational.

ЕУ је наднационална организација.
We are a supranational organisation.

Наднационална тела која постављају основна правила обезбеђујући већу правду убудуће су неопходна.
Supranational bodies that set ground rules ensuring greater justice are henceforth indispensible.

ЕУ је наднационална организација.
The EU as a supranational organization.

Наднационална тела која по стављају основна правила обезбеђујући већу правду убудуће су неопходна.
Supranational bodies that set ground rules ensuring greater justice are henceforth indispensible.

ЕУ је наднационална организација.
The European Union is a supranational institution.

Свуда се шири тоталитаризам јер наднационална структура намеће државама своје сопствене законе.
Totalitarianism is spreading everywhere because the supranational structure imposes its laws on individual states.

Уствари, Совjетски Савез jе био класични пример многонационалног конгломерата на чиjем челу се налазила наднационална управљачка структура.
In fact, the Soviet Union is a classic example of a multinational conglomerate led by a supranational management structure.

Европска унија је наднационална организација коју чини 28 држава чланица.
The European Union is a supranational organisation comprising 28 Member States.

Њима не пада на памет да доведу у питање легитимност Међународног олимпијског комитета који је прва„ наднационална“ организација која има глобални карактер, а олимпизам прва мондијалистичка религија.
They do not bother to question the legitimacy of the International Olympic Committee as the first“supranational” organization with a global character, with Olympism as the first globalistic religion.

Европска унија је наднационална организација коју чини 28 држава чланица.
The European Union is a supranational organization composed of 28 European member states.

Република Србија је у мају 2009. године ратификовала Ревидирану европску социјалну повељу и тиме се придружила великом броју европских земаља које су се обавезале да унапреде стање у области социјалне заштите и радно-правних односа, односно социјалног укључивања као свеобухватног процеса интеграције свих друштвених група. Европска унија је наднационална организација коју чини 28 држава чланица.
The Republic of Serbia ratified the European Social Charter(revised) in May 2009, thus joining the ranks of numerous European countries that committed to improving the situation in the areas of social protection and industrial relations, i.e. social inclusion as an all-encompassing process of integration of all social groups. The European Union is a supranational organisation comprising 28 Member States.

Свуда се шири тоталитаризам, јер наднационална структура намеће државама своје сопствене законе.
Totalitarianism spreads itself everywhere because the supranational structure impose its rule and law to all nations.

Европска унија( ЕУ) јесте наднационална заједница европских држава настала као резултат процеса сарадње и интеграције који је почео' 50-их годинаXX вијека.
The European Union(EU) is a supranational union of European countries, established as a result of coordination and integration processes which started in the 1950s.

Међутим, брзо је усвојио визију Франсоа Митерана и Жак Ширака према којој би само европска наднационална држава омогућила Француској да настави да игра значајну међународну улогу, али у својој верзији Саркози-Оланд- унија допушта ограничење.
However, he quickly adopted the vision of François Mitterrand and Jacques Chirac according to which only a European supranational state would allow France to continue to play a significant international role, but in its Sarkozy-Holland version: the Union allows constraint.

Unie van Zuid-Amerikaanse Naties, скраћено Унасур или Унасул наднационална је и међувладина унија која обједињује две постојеће организације слободне трговине- Меркосур и Андску заједницу- као део текућег процеса интеграције Јужне Америке.
Union of South American Nations, Unasur/Unasul: is a fledgling supranational and intergovernmental union that will unite two existing free-trade organizations- Mercosur and the Andean Community- as part of a continuing process of South American integration.

Унасур Унија нација Јужне Америке( шпански: Unión de Naciones Suramericanas, португалски: União de Nações Sul-Americanas, холандски: Unie van Zuid-Amerikaanse Naties, скраћено Унасур или Унасул) наднационална је и међувладина унија која обједињује две постојеће организације слободне трговине- Меркосур и Андску заједницу- као део текућег процеса интеграције Јужне Америке.
Union of South American Nations, Unasur/Unasul: is a fledgling supranational and intergovernmental union that will unite two existing free-trade organizations- Mercosur and the Andean Community- as part of a continuing process of South American integration.

ЕУ бирократија постала је наднационална суперструктура којом управљају људи које нико није бирао.
The bureaucracy of the EU turned itself into the supranational super-structure that is governed by those that nobody ever voted for.

Унасур Унија нација Јужне Америке( шпански: Unión de Naciones Suramericanas, португалски: União de Nações Sul-Americanas, холандски: Unie van Zuid-Amerikaanse Naties, скраћено Унасур или Унасул) наднационална је и међувладина унија која обједињује две постојеће организације слободне трговине- Меркосур и Андску заједницу- као део текућег процеса интеграције Јужне Америке.
The official flag of the Union of South American Nations(Dutch: Unie van Zuid-Amerikaanse Naties- UZAN, Portuguese: União de Nações Sul-Americanas- UNASUL, Spanish: Unión de Naciones Suramericanas- UNASUR) is an intergovernmental union integrating two existing customs unions: Mercosur and the Andean Community, as part of a continuing process of South American integration.

Уколико, уклонивши све спољње непријатеље наднационална влада то постигне, онда јединствени социјални систем може трајати до краја времена.
If the supranational government manages to achieve this by eliminating all external enemies, then a unified social system can survive until the end of time.

Унасур Унија нација Јужне Америке( шпански: Unión de Naciones Suramericanas, португалски: União de Nações Sul-Americanas, холандски: Unie van Zuid-Amerikaanse Naties, скраћено Унасур или Унасул) наднационална је и међувладина унија која обједињује две постојеће организације слободне трговине- Меркосур и Андску заједницу- као део текућег процеса интеграције Јужне Америке.
The Union of South American Nations(Dutch: Unie van Zuid-Amerikaanse Naties(help·info)- UZAN, Portuguese: União de Nações Sul-Americanas- UNASUL, Spanish: Unión de Naciones Suramericanas- UNASUR) is an intergovernmental union integrating two existing customs unions: Mercosur and the Andean Community of Nations, as part of a continuing process of South American integration.

Пре свега, формиран је наднационални орган- Евроазијска економска комисија( ЕЕК).
Firstly, a supranational body, the Eurasian Economic Commission(EEC), has been formed.

BCBS нема наднационални ауторитет контроле и његови закључци немају правну снагу.
The BCBS does not have a supranational control authority and its conclusions are not legally binding.

Predsednici, nadnacionalne organizacije i biznisi tvituju svoje stavove prema najzamršenijim pitanjima!
Presidents, supranational organizations and businesses tweet their positions on even the most complicated matters!

Друга мапа и наднационалне државе се могу овако описати.
The second map and its supranational states can be described as follows.

Међутим, сада је јасно да Европска унија више није једини наднационални пројекат.
However, it is now clear that European Union is not the only supranational project anymore.

Као и друге земље, западне државе потчињене су контроли ових наднационалних структура.
The Western countries are subjected, like other countries, to the control of these supranational structures.

Почев од друге половине 20. века, ппјавиле су се и наднационалне организације.
Starting with the second half of the 20th century, supranational organizations emerged.

Као и друге земље, западне државе потчињене су контроли ових наднационалних структура.
Like other countries, the Western countries are subordinated to these supranational structures.