What is the translation of " НАПАДАЈА " in English?

• seizures
• seizure

Examples of using Нападаја in Serbian and their translations into English

Манифестације неконтролираних епилептичких нападаја.
Manifestations of uncontrollable epileptic seizures.

Да бисте се ријешили нападаја булимије, покушајте да испланирате свој дан.
To get rid of bouts of bulimia, try to plan your day.

Међутим, постоје врсте болести без конвулзивних нападаја.
However, there are varieties of disease without convulsive seizures.

Често се употребљава трава у третману нападаја, епилепсије и парализе.
Often used grass in the treatment of seizures, epilepsy and paralysis.

Лијек се користи за успоравање можданих импулса који доводе до нападаја.
The drug is used to slow down brain impulses that lead to seizures.

Ово је врста епилептичког нападаја узрокованог пребрзим растом температуре.
This is a kind of epileptic seizure caused by a too fast rising temperature.

Не постоји директна веза између бруксизма и нападаја у програму епилепсије.
There is no direct link between bruxism and seizures in the epilepsy program.

Посебно она има краће и мање нападаја него раније, наводи се у извештају.
In particular, she is having shorter and fewer seizures than before, the report said.

Сумњиви покрети. Они сигнализирају могућу појаву нападаја и парализу.
Suspicious movements. They signal the possible occurrence of seizures and paralysis.

Омега-3 рибље уље" може смањити учесталост нападаја код пацијената са епилепсијом".
Omega-3 fish oil'could reduce seizure frequency for epilepsy patients'.

Многи истраживачи приписују поремећај различитим врстама не-конвулзивних нападаја.
Many researchers attribute the disorder to varieties of non-convulsive seizures.

Да бисте помогли пацијентима који пате од нападаја подригивања, можете користити Мотилиума.
To help patients suffering from bouts of belching, you can use Motiliuma.

Ове промене додатно повећавају осетљивост на патњу јачих епилептичких нападаја.
These alterations further increase the susceptibility to suffer more severe epileptic seizures.

Као резултат тога, многе жене пате од изненадних нападаја интензивног знојења- вруће трепће.
As a result, many women suffer from sudden bouts of intense sweating- hot flashes.

Поред тога, три четвртине аутистичних пацијената са ниским ИК(< 70) пате од епилептичких нападаја.
In addition, three-quarters of autistic patients with low IQ(<70) suffer from epileptic seizures.

Било је само неколико документованих случајева нападаја који су се појавили због ТМС третмана.
There have been only a few documented cases of seizures occurring due to TMS treatment.

Током радионице разрешене су неке сумње у вези са поступцима у случају нападаја, утапања и гушења.
During the workshop some doubts were resolved about how to act in case of seizures, drowning and choking.

Историја стабилног неуролошког стања, нападаја или фебрилних конвулзија( без неуролошког погоршања).
History of a stable neurological condition, seizures or febrile convulsions(without neurological deterioration).

При већој дози може доћи до респираторних поремећаја, нападаја и( тешке) срчане аритмије.
At higher dose you may experience respiratory disorders, seizures and(severe) cardiac arrhythmias.

Фенитоин се користи за превенцију и контролу нападаја( који се називају и антиконвулзиви или антиепилептици).
Phenytoin is used to prevent and control seizures(also called an anticonvulsant or antiepileptic drug).

Белешка: код деце, давање парацетамола или ибупрофена не смањује ризик од нападаја изазваног повишеном температуром.
Note: in children, giving paracetamol or ibuprofen does not reduce the risk of a seizure caused by a fever occurring.

Ученици са учесталошћу од неколико нападаја на дан обележени су и поремећајима у психо-емоционалној сфери.
Schoolchildren with a frequency of several seizures per day are also marked by disorders in the psycho-emotional sphere.

Овај витамин је користан за оштећење вида, у присуству несанице, анемије и нападаја, као и болести желуца.
This vitamin is useful for visual impairment, in the presence of insomnia, anemia and seizures, as well as diseases of the stomach.

Код већине пацијената, примећени су изоловани случајеви нападаја повезаних са спољним факторима или навикама у исхрани.
In most patients, isolated cases of seizures associated with external factors or eating habits are observed.

У контроли грчења мишића, постоји неколико објављених студија које показују ефикасност марихуане у контроли нападаја.
In the control of muscle spasms, there are several published studies that demonstrate the effectiveness of marijuana in controlling seizures.

Такодје је немогуце искљуцити могуцност нападаја који се одликују повецаном побудом, агресивности и активностима.
It is also impossible to exclude the possibility of seizures characterized by increased excitability, aggressiveness and activity.

Током нападаја, жртвини мишићи се контрахују и опуштају више пута, у одређеном временском периоду, у зависности од тежине стања. Више од болести.
During a seizure, the victim's muscles contract and relax repeatedly, for a variable amount of time depending on the severity of the condition.

Још није јасно како тачно Прегабалин дјелује, али вјерује се да дјелује на смиривању оштећених живаца у тијелу што доводи до нападаја или болова.
It's not yet clear how exactly Pregabalin works, but it's believed to work through calming down the damaged nerves in the body that lead to seizures or pains.

Из тог разлога, људи који имају висок ризик од нападаја- попут оних са епилепсијом или који имају историју повреде главе, обично нису кандидати за ТМС.
For this reason, people who have a high risk of seizure- like those with epilepsy or who have a history of head injury are typically not candidates for TMS.

Појавама нападаја претходи прекомерна агитација или поспаност, појављивање фибриларног трзања мишића лица, бол у абдомену, рукама и ногама и главобоље.
The occurrence of seizures is preceded by excessive agitation or drowsiness, the appearance of fibrillar twitching of the muscles of the face, pain in the abdomen, arms and legs, and headaches.