What is the translation of " НАПИСАЛО " in English?

• written
• wrote

Examples of using Написало in Serbian and their translations into English

Неколико ученика написало је нешто о себи.
A number of my students have written about that.

Што се о неком раније рекло или написало.
We remind him of what he's said or written before.

Неколико ученика написало је нешто о себи.
Each student has written a little something about themselves.

Што се о неком раније рекло или написало.
To others what was earlier said and written by someone else.

Извештај је написало 620 научника из 40 земаља.
That report was written by 620 scientists from 40 countries.

Ажурирај 3/ 23: Неколико читача ме је написало да бих предложио Ипсос Панел.
Update 3/23: Several readers have written me to suggest Ipsos Panel as well.

( 1) Више од 60 лекара написало је отворено писмо у којем су упозорили да….
More than 60 doctors have written an open letter saying….

Од Флемингове смрти 1964. године, осам других аутора написало је овлашћене Бондове романе или новелизације.
Since Fleming's death in 1964, eight other authors have written authorised Bond novels.

Свих 27 људи написало да нису имали намеру да ставе свој живот на коцку.
It seems that all 27 people have written that they are not going to risk their lives.

Поглавља о српској музици написало је четворо сарадника Института.
The chapters related to Serbian music were written by four associates of the Institute.

Моје дете је то написало о мени, жени која је прошла кроз тежак период на који није поносна, али из ког је научила.
My child wrote that about me, the woman who went through a difficult period that she's not proud of, but she learned from.

Од Флемингове смрти 1964. године, осам других аутора написало је овлашћене Бондове романе или новелизације.
Since Fleming's death in 1964, eight other authors have written authorised Bond novels or novelizations.

И да их поуздано одредимо као мушкарце, написало је 20 научника укључених у пројекат у раду који је објављен у часопису Сајантифик рипортс.
And to confidently classify them as males," the 20 scientists involved in the project wrote in a paper published in the journal Scientific Reports.

Од Флемингове смрти 1964. године, осам других аутора написало је овлашћене Бондове романе или новелизације.
Following Fleming's death in 1964, six other authors have written Bond novels or stories to continue the spy's legacy.

Први програм није написало људско биће, већ је био генерисан алгоритмом за претраживање снопа за чији је дизајн заслужан Ендру Кук( Andrew Cooke) који је комплементиран у ЛИСП-у.
The first program was not written by a human being: it was generated by a beam search algorithm designed by Andrew Cooke and implemented in Lisp.

Иако је Сидни Хауард добио заслуге за писање Прохујало са вихором( 1939), сценарио је заправо написало безброј холивудских сценариста, укључујући Дејвида О. Селзника, Бена Хехта и Хауарда Хокса.
Even though Sidney Howard received credit for writing Gone with the Wind(1939), the screenplay was actually written by a myriad of Hollywood screenwriters including, David O. Selznick, Ben Hecht, and Howard Hawks.

Поглавља о српској музици написало је четворо сарадника Института. Проучавања народних песама и игара заснивају се на дугогодишњим теренским истраживањима.
The chapters related to Serbian music were written by four associates of the Institute. Studies of folk songs and dances are based on field research that has been going on for many years.

Били смо у могућности да извучемо протеине из зубне глеђи обе особе… и да их поуздано одредимо као мушкарце, написало је 20 научника укључених у пројекат у раду који је објављен у часопису Сајантифик рипортс.
We were able to extract proteins from the dental enamel of both individuals… and to confidently classify them as males,” the 20 scientists involved in the project wrote in a paper published in the journal Scientific Reports.

Краљевско централноазијско друштво је написало у журналу Краљевског централноазијског друштва да борба између Ростама и Белог демона представља борбу између Персијанаца и освајача са севера, из каспијских провинција.[ 4].
It is written in the Journal of the Royal Central Asian Society that the struggle between Rostam and the white demon represents a struggle between Persians and invaders from the north, from the Caspian provinces.[3].

Конкретан термин' социологија знања' је постао опште коришћен од 1920их, када је неколико социолога који говоре немачки, најзначајнији међу њима су били Макс Шелер и Карл Менхајм, написало обимне радове о социологији знања.
The specific term‘sociology of knowledge‘ is said to have been in widespread use since the 1920s, when a number of German-speaking sociologists, most notably Max Scheler and Karl Mannheim, wrote extensively on sociological aspects of knowledge.

Уз информацију да је књигу написало 88 аутора, од којих је 83 из Србије, три аутора су из Хрватске, а по један из Словеније и Америке, први панел је послужио за представљање суштине ове необичне књиге.
Beside the information the book was written by 88 authors, 83 of them from Serbia, three authors are from Croatia and one each from Slovenia and the United States of America, the first panel discussion was used to present the essence of this unusual book.

Управо је изашла из штампе књига јединственог садржаја:„ Сведочанства о једном времену- о свету маркетинга некада и сада“, коју је написало 88 аутора: 83-је из Србије, троје из Хрватске и по један из Словеније и САД-а.
A rather unique book called“Testimony of Time- the World of Marketing Then and Now”(in Serbian:„Svedočanstva o jednom vremenu- o svetu marketinga nekada i sada“) has just been launched, written by 88 authors- 83 from Serbia, 3 from Croatia and one from Slovenia and the United States each.

Краљевско централноазијско друштво је написало у журналу Краљевског централноазијског друштва да борба између Ростама и Белог демона представља борбу између Персијанаца и освајача са севера, из каспијских провинција.
It is written by the Royal Central Asian Society in the Journal of the Royal Central Asian Society that the struggle between Rostam and the White Demon represents a struggle between Persians and invaders from the north, from the Caspian provinces.

Особље часописа Вариети дало је позитивну рецензију филму и написало:„ Оштра сатира о индустријалцу похлепном за нафтом обрађена је на шири, можда преувеличан начин, а слика је обилно посута интелигентним хумором, углавном ироничним.
The staff at Variety magazine gave the film a positive review and wrote,"The sharp satire on the oil-greedy industrialist is handled in a broader, perhaps exaggerated manner, and pic is liberally sprinkled with intelligent humor, much of it ironic.

Изјаве о мени које су неки људи дали у извештају лудог Малера, а који је написало 18 љутих Демократа и Трампових мрзитеља, измишљене су и потпуно неистините", написао је Трумп у петак, додајући да су неке дате само да друга особа изгледа добро( или да он изгледа лоше).
Statements are made about me by certain people in the Crazy Mueller Report, in itself written by 18 Angry Democrat Trump Haters, which are fabricated& totally untrue," Trump wrote, adding that some were"total bullshit& only given to make the other person look good(or me to look bad).".

Kako je Stan mogao napisati" Bazokhala"?
How could Stan written" bazokhala"?

Много тога је написано о геј лобију.
A lot is written about this‘gay lobby.

Либрето је написао најбољи….
Croz is writing the best….

Ови романи су написани под Каботовим псеудонимом Патрициа Цабот.
These novels were written under Cabot's pseudonym Patricia Cabot.

Zašto je Pavle napisao te reči?
Why would Paul write those words?