Examples of using Наполеонових ратова in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Је Наполеонових ратова.
The Napoleonic War.Прича се да овај обичај потиче из времена Наполеонових ратова.
It's said that this tradition comes from Наполеонових ратова су.
Књига Наполеонових ратова.
The Napoleonic Wars Data Book.Топови су и даље имали доминантну улогу на бојном пољу током Наполеонових ратова.
The cannon continued to have a dominating role on the battlefield throughout the Napoleonic Wars.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
хладног ратаграђанског ратасветског ратаtrgovinski ratвеликог ратануклеарни раткорејског ратабалканских ратовавијетнамског ратаrat je završen
More
Речник Наполеонових ратова.
Dictionary of the Napoleonic wars.Катастрофа је зајамчила британску поморску доминацију до краја Наполеонових ратова.
Беда и стагнација у трговини после Наполеонових ратова је привлачила велику пажњу у земљи.
The misery and trade stagnation after the Napoleonic Wars was capturing the attention of the country.Катастрофа је зајамчила британску поморску доминацију до краја Наполеонових ратова.
Оружане снаге Велике Британије сада су најмање од Наполеонових ратова, са свега 82. 000 припадника.
Britain's armed forces are now at their smallest since the Napoleonic wars, with 82,000 personnel.Данска Западноиндијска острва окупирала је Британија у периоду 1802- 1815. односно 1807- 1815, током Наполеонових ратова.
Britain occupied the Danish West Indies in 1801- 02 and 1807- 15, during the Napoleonic Wars.Као резултат Наполеонових ратова, Бреисгау област пала на Великог Војводства Баден у 1805.
As a result of the Napoleonic Wars, Данска Западноиндијска острва окупирала је Британија у периоду 1802- 1815. односно 1807- 1815, током Наполеонових ратова.
The Danish West Indies was occupied by Britain in 1802- 1803 and 1807- 1815, during the Napoleonic Wars.Након завршетка Наполеонових ратова, Александар Грант је послат да поново успостави присуство у Гамбији.
Following Године 1809. након треће окупације Трста од стране Француза током Наполеонових ратова, највећи део Томовог поседа је преузет.
In 1809, after the third occupation of Trieste by French during Napoleonic wars, most of Tomo's possession had been overtaken.Велики број ових кованица је украден у току Наполеонових ратова, због чега су и били поновно коришћени од стране Банке Енглеске.
Large numbers of these eight-real coins were captured during the Napoleonic Wars, hence their re-use by the Bank of England.Једна од значајних фаза формирања иразвоја ове идеологије био је период Наполеонових ратова.
One Била је то највећа битка Наполеонових ратова, а обе стране су имале укупно губитака од преко 120. 000 жртава.
This was by far Њих двојица су почели да планирају експедицију у Тихом океану,из ког је Француска била истиснута током Наполеонових ратова.
The two began to plan an expedition of exploration in the Pacific,an area from which France had been forced out of during the Napoleonic Wars.Током Наполеонових ратова( 1792- 1814), француски емигранти су дошли у Кројцнах, а међу њима и принц Луј Јозеф( 1736- 1818).
In Све до 1815. године, Француска, Русија, Пруска иХабзбурзи надметали су се за превласт над њемачким државама током Наполеонових ратова.
Until 1815, France, Russia, Prussia andthe Habsburgs(Austria) competed for hegemony in the German states during the Napoleonic Wars.Поред Наполеонових ратова, Гвоздени крст је додељиван и током Француско-пруског рата као и током Првог и Другог светског рата. .
In addition to the Napoleonic Wars, the Iron Cross was awarded during the Franco-Prussian Жан Максимилијан Ламарк( 22. јул 1770- 1. јун 1832)био је француски командант за време Наполеонових ратова, који је касније постао члан француског парламента.
Jean Maximilien Lamarque(22 July1770- 1 June 1832) was a French commander during the Napoleonic Wars who later became a member of French Parliament.Иако је дворац саграђен у 12. веку, током Наполеонових ратова, тек 700 година касније, овај замршени тунелски систем је био направљен испод њега.
Although the castle was built in the 12th century, it wasn't until 700 years later during the Napoleonic Wars that this intricate tunnel system was engineered beneath it.Они су довели свог положаја каопротекторат Сардинији, у земљи у којој је он био из Француске након завршетка наполеонових ратова.
These resulted from its position as a protectorate Током француских револуционарних и Наполеонових ратова, Холандију је окупирала Француска, а контролу над холандским колонијама преузела је Велика Британија.
During the French Revolutionary and Napoleonic wars, the Netherlands was repeatedly occupied by France, and Great Britain moved to take control of Dutch colonies.Први светски рат је означио крај поретка који је постојао након Наполеонових ратова и био је важан фактор избијању Другог светског рата. .
World После пораза Наполеона у Наполеонових ратова, Велика Британија појавила главни поморску моћ 19. века и остао еминентни власт у средином 20. века.
After the defeat of Napoleon in the Napoleonic Wars, the UK emerged as the principal naval power of the 19th century and remained an eminent power into the mid-20th century.Други бурски рат је био највећи рат кога је Британија водила између Наполеонових ратова и Првог светског рата. .
Now Адам Чарторијски је после тога служио као дипломата и министар спољних послова код царева Павла иАлександра I, оснивајући анти-француску коалицију током Наполеонових ратова.
Adam Czartoryski had subsequently served Tsars Paul and Alexander I as a diplomat andforeign minister, during the Napoleonic Wars establishing an anti-French coalition.
