What is the translation of " НАПРАВЉЕНОГ " in English?

• made
• built
• created

Examples of using Направљеног in Serbian and their translations into English

Додавање фосфора, направљеног од светлости;
Add flavor, made of aroma;

За загревање направљеног ножа потребно је равномерно.
To warm up the made knife it is necessary evenly.

Морају се придржавати строгог, посебно направљеног од стране тренера, дијете.
They must adhere to a strict, specially made by the coach, diet.

Ефективно( самоуслужни уређај не ради ништа горе од индустријски направљеног).
Effectively(self-made device works no worse than the industrially created).

Данас се често налази на телу савременог аутомобила, направљеног од алуминијума.
Today, quite often found on modern cars body, made of aluminum.

Педесет грама праха направљеног од корена валеријана, сипајте литар вина и сачекајте две недеље.
Fifty grams of powder made from Valerian root, pour a liter of wine and wait two weeks.

Нема много људи који ће спаковати хаљину уз помоћ већ направљеног.
There are not many people who are going to pack the dress with the help of the already made.

Погледајте унутар овог елегантног савременог простора направљеног од металних контејнера.
See inside this chic contemporary space made from metal shipping containers.

Стална припрема и испирање претходно направљеног секса изгледа клиничко и скоро експериментално.
The constant preparation and rinsing beforehand made sex seem clinical and almost experimental.

С овом занатском идејом у само неколико корака савијате анђела направљеног од папира.
With this crafting idea you fold in just a few steps an angel made of paper.

Спасићу сваког са противотровом направљеног од мутагена који тече кроз вашу крв.
I'm going to save everyone with the antidote that is made from the mutagen that is oozing through your blood.

На крају сам добио три шприцеве вредне Волбелла, пунила направљеног од хијалуронске киселине.
I ended up getting three syringes worth of Volbella, a filler made of hyaluronic acid.

Због овог режим ће омогућити играчима да на потпуно нов начин да погледате пажљиво направљеног игра свет.
With this mode will allow players to a whole new way to look at carefully crafted game world.

Иако се тај израз често користи за описивање било којег аутомобила направљеног прије Другог свјетског рата.
Although, the term is often used to describe any car made before World War II.

Као други део аутоматски направљеног описа измене у дневнику слања( први део даје име датотеке).
As the second part of the automatically created edit summary of the upload log(the first part giving the file name).

Споменик се састоји од зида од 16 метара у облику крила авиона направљеног од црвеног гранита.
A monument consists of a 16-meter wall in form of an aircraft wing made of red granite.

Истовремено, због мрежне структуре, направљеног од материјала графене електроде такође има довољно рупа.
At the same time because of the network structure, made of graphene electrode material also has sufficient holes.

Виски или виски су врста дестилованог алкохолног пића направљеног од ферментисане житне каше.
Whisky, or whiskey, is a type of distilled alcoholic beverage made from fermented grain mash.

Имао је бруто тежину од око две стотине тона, што је скоро три пута теже од било којег другог авиона икада направљеног.
It had a gross weight of about two hundred tons, which was nearly three times heavier than any other airplane ever built.

Споменик се састоји од зида од 16 метара у облику крила авиона направљеног од црвеног гранита.
The monument is a 16-meter stele in the shape of a wing of an airplane, made of red granite.

Напомена: Направили смо фотографију оригами пса направљеног од$ 1 рачуна( јер наравно имамо оригами новац у нашој канцеларији…).
Side note: We snapped a photo of an origami dog made out of a $1 bill(because of course we have origami money in our office…).

То је једно од најважнијих дела Цорнелис Флорис де Вриендт, направљеног у годинама 1570-1573.
It is one of the most important works of Cornelis Floris de Vriendt, made in the years 1570-1573.

Именовани након првог норвешког брода направљеног специјално за поларна истраживања, Музеј Фрам је неопходан за све који имају интересовање за истраживање Арктике.
Named after the first Norwegian ship built specifically for polar research, the Fram Museum is a must for anyone with an interest in Arctic exploration.

Лондонски зоолошки врт садржи колекцију вештачког цвећа направљеног од перја колибрија.[ 1].
The London Zoo contains a collection of artificial flowers made out of the feathers of hummingbirds.[2].

До краја 1944. ми смо успели да пребацимо америчке авијатичаре у Западну Србију, одакле су послати у Италију са импровизованог аеродрома у Прањанима, направљеног на брзину.
By the end of 1944, we managed to transfer the US airmen to West Serbia and they were sent to Italy from a hurriedly built makeshift airfield at Pranjani.

Једном давно, било је лако рећи разлику између лоше направљеног оквира и добро конструисаног.
Once upon a time, it was easy to tell the difference between a poorly made frame and a well-constructed one.

Перфекат, направљен од декоративног вештачког камена, тешко је разликовати од производа направљеног од природног камена.
The apron, made of decorative artificial stone, is difficult to distinguish from a product made of natural stone.

Виски или виски: врста дестилованог алкохолног пића направљеног од било ког облика ферментисане житне каше.
Whiskey or whisky: a type of distilled alcoholic beverage made from any form of fermented grain mash.

Постаје тешко понекад и то је лак подухват да одржава везу која је направљеног током школске године.
It gets tough at times and it's no easy feat to maintain the connection that was crafted over the course of the school year.

Сјећање на Јосију је попут тамјана направљеног трудом мировариоца: у сваким устима биће као мед сладосно и као музика на гозби вина.
The remembrance of Josiah is like the composition of the perfume that is made by the art of the apothecary; it is sweet as honey in all mouths, and as music at a banquet of wine.