What is the translation of " НАПРЕДАКА " in English?

• advances
• advancements
• progress

Examples of using Напредака in Serbian and their translations into English

Да ли је било неких напредака у технологији?
Have there been any advancements in the technology?

Капитализам је довео до великих материјалних напредака.
Capitalism has brought about great material advances.

Опрости на необавештености, али има ли напредака у истраживању?
Forgive my ignorance, but has there been any progress with research?

Тренутно, има много напредака у медицини који доказују супротно.
At present, there are many advances in medicine that prove otherwise.

Обе стране су покушавале да прекину пат позицију коришћењем научних и технолошких напредака.
Both sides attempted to break the stalemate using scientific and technological advances.

Због ових изненађујућих напредака, корисници су задовољни производом.
Due to those surprising advances, users are pleased with the product.

Проблеми сада нису толико велики, али су званичници забринути по питању напредака које су Русија и Кина направиле.
The problems are not as desperate now, but officials are worried about the progress that Russia and China have made.

Рундовн од пет технолошких напредака који имају потенцијал да промене наше животе.
A rundown of five technological advances that have the potential to change our lives.

Толико напредака у терапији коже као што је ласерско уклањање длака ми је помислило да можда треба да покушам да уклоним своје кртице и да имам чисту кожу.
So many advancements in skin therapy like laser hair removal got me thinking that maybe I should try to remove my moles and have clear skin.

Због технолошких напредака у 90-им цена такмичења у Формули 1 је драматично порасла.
Due to technological advances in the 1990s, the cost of competing in Formula 1 increased dramatically.

Ово је проистекло из многих узастопних брзих напредака у технологији, као што су производња челика и угља.
This came through many successive rapid advances in technology, such as the production of steel and coal.

Сваки аутомобил има ауто-стерео, а сада су све ове ствари сасвим добре, нудећи буку и такође садрже низ најпопуларнијих напредака у технологији.
Each automobile has a auto stereo, and now all these are quite good, offering noise and also also containing a number of the most popular advancements in technology.

Математика је покретачка снага многих данашњих напредака у медицини, економији и бизнису, науци и технологији.
Mathematics is a driving force behind many of today's advancements in medicine, economics and business, and science and technology.

Гупта период је произвео научнике као што су Калидаса, Арјабата, Варахамихира, Вишну Шарма и Ватсјајана, који су учинили мноштво напредака у многим академским пољима.
The Gupta period produced scholars such as Kalidasa, Aryabhata, Varahamihira, and Vatsyayana who made great advancements in many academic fields.

Проналажење разлога зашто ово није имало много напредака је компликовано, то није крај СИГ-а по сликаним мапама и прецизном ЦАД разводу.
Finding a reason why this has not had many advances is complicated, is not the GIS extreme for painted maps and its divorce from the precise CAD.

Технолошка побољшања и напредака у методи амбалаже такође су приметне разлике да лелујави приход од малопродаје и амбалаже апликације сегмента.
Technological improvements and advancements in the methods of packaging have also made a notable difference to the soaring revenue of the retail and packaging application segment.

Везе наших ликова са Земљом че бити једноставно логичка пројекција тренутних научних и друштвених напредака у производњи хране, транспорту, комуникацији, и тако даље.
References by our characters to Earth will be simply a logical projection of current scientific and social advances in food production, transportation, communications, and so on.

Пуно добрих војни напредака је остварено током последњих неколико година, али тежак део је мислим пред нама", изјавио је у уторак у генерал Џозеф Вотел, шеф америчке Централне команде.
A lot of very good military progress has been made over the last couple of years, but the hard part, I think, is in front of us,” said Gen. Joseph L. Votel, head of U.S. Central Command.

Ако држава не преузме на себе активнију улогу од оне коју јој намењује неолиберализам, ови проблеми ће постати још израженији, пре свега због напредака на пољу роботизације и развоја вештачке интелигенције.
Unless government takes a more active role than neoliberalism prescribes, these problems will likely become much worse, owing to advances in robotization and artificial intelligence.1.

Пуно добрих војни напредака је остварено током последњих неколико година, али тежак део је мислим пред нама", изјавио је у уторак у генерал Џозеф Вотел, шеф америчке Централне команде.
A lot of very good military progress has been made over the last couple of years, but the hard part, I think, is in front of us,” said Gen Joseph L Votel, head of US Central Command, at a think tank on Tuesday.

Технички, скоро све модерне телефонске, интернет, факс и сателитске комуникације се могу пресретати услед скорашњих напредака у технологији и дифузне природе већине радио-комуникација широм света.
Technically, almost all modern telephone, internet, fax& satellite communications are exploitable due to recent advances in technology and the'open air' nature of a lot of radio communications around the world.

Пуно добрих војни напредака је остварено током последњих неколико година, али тежак део је мислим пред нама", изјавио је у уторак у генерал Џозеф Вотел, шеф америчке Централне команде.
A lot of very good military progress has been made over the last couple of years, but the hard part, I think, is in front of us," General Joseph L. Votel, head of US Central Command, noted Tuesday at the US Institute of Peace.

Кина показује шта је могуће постићи уз комбинацију позитивних повратних информација између њеног ауторитарног система под вођством Партије с једне стране, и напредака у вештачкој интелигенцији који јачају централни ауторитет са друге стране.
China is demonstrating what is possible with a powerful positive feedback loop between its Party-led authoritarian operating system on one hand and advances in AI that strengthen central authority on the other.

Године 1895. браћа Лумиерес, која је у својим филмским и видео камерама направила неколико иновативних напредака, постала су први стварни филмски аутори, израђивали и излагали филмове са кратким наративима- укључујући фамозни кратки 50 секунди Арривее д' ун траин ен гаре Ла Циотат.
In 1895, the Lumières brothers, who made several groundbreaking advancements of their own in film and video camera design, became the first real film auteurs, making and exhibiting films with short narratives- including the famed 50-second short Arrivee d'un train en gare a La Ciotat.

Коначно, роботска хирургија који ће смањити и трајање хируршке интервенције, као и боравак у болници, а роботи који ће пратити, који ће помоћи људима којима је то потребно у свакодневним задацима, биће још један од напредака који можемо имати користи у будућности.
Finally, the robotic surgery that will reduce both the duration of the surgical intervention, as the stay in the hospital, and the companion robots, which will help people who need it in their daily tasks, will be another of the advances of which we can benefit in the future.

Куглични лежај, пнеуматске гуме, ланчани ланчани цилиндри, причвршћени зупчани точкови, а неколико других технолошких унапређења су првобитно измишљене за бицикл, али многа од ових напредака играју важне улоге у евентуалном развоју аутомобила, као и допринијеле другој производњи поља.
The ball bearing, pneumatic tires, chain-driven sprockets, spoke tensioned wheels, and several other technological advances were originally invented for the bicycle, but many of these advancements played important roles in the eventual development of automobiles, as well as contributed to other manufacturing fields.

Након сто година, под утицајем ратова, револуција, различитих политичких режима, различитих стања развоја, архитектонских покрета, индивидуалних талената, пријатељстава и технолошких напредака, архитектуре које су некад специфичне и локалне постале су наизглед разменљиве и глобалне.
One hundred years later, under the influence of wars, revolutions, diverse political regimes, different states of development, architectural movements, and technological progress, architectures that were once specific and local have become seemingly interchangeable and global.

Напредак у пракси бушења.
Advancement in drilling and logging practices.

Organizacija i napredak', to je naš moto.
Organization and progress," that is our motto.

Grčka i Turska postigle napredak u pogledu ponovnog ujedinjenja Kipra.
Greece and Turkey Achieve Breakthrough on Cyprus Reunification.