What is the translation of " НАПУНЕ " in English?

• fill
• they turn

Examples of using Напуне in Serbian and their translations into English

У ноћи када напуне шеснаест година, њихова борба почиње.
When they turn sixteen, the fight begins.

У војску су позивани сви мушкарци када напуне 21 годину.
All employees are eligible once they reach age 21.

Напуне прву половину сок од наранџе, а затим сипати шампањац.
They fill the first half orange juice, then pour the champagne.

Тада је Јосиф заповедио да им се џакови напуне житом.
Then Joseph gave a i command to fill their sacks with grain.

Вучји трбух напуне камењем, а мајка га поново зашије.
They fill the wolf's belly with rocks, and the mother sews it back up again.

Половини Шпанаца недостаје зубни комад кад напуне 40 година.
Half of the Spaniards are missing a dental piece when they turn 40.

Понекад акваристи напуне резервоар водом одмах након садње, а не пре њега.
Sometimes aquarists fill the tank with water immediately after planting, and not before it.

У том случају, када миришу дим, они журе у кошницу и напуне их медом.
In this case, when they smell smoke, they rush into the hive and fill them with honey.

Студенти морају бити номиновани пре него што напуне 18 година или пре него што заврше средњу школу.
Students must be nominated before they turn 18 or before they graduate from high school.

Када површинска наводњавања око саднице копају рупу до 20цм и напуне га водом.
When surface irrigation around the seedling dig a hole to 20 cm and fill it with water.

Последњи задатак шетње био је да једну флашу„ напуне“ вакуумом свемира за едукационе сврхе у Јапану.
The final task was to"fill" a special bottle with the vacuum of space for a Japanese education payload.

Ова занатска идеја представља две капе за боце које творе и напуне две половине макарона.
This crafting idea presents two bottle caps that form and fill the two halves of the macaroon.

Дјечаци имају тенденцију да дођу до пубертета када напуне 17 година, а дјевојчице то чине кад су старе око 15 до 17 година.
Boys tend to reach puberty by the time they turn 17 while girls do the same when they are around 15 to 17 years old.

Бог је благословио Ноја и његову породицу и рекао им да се' рађају, множе и напуне земљу‘ Пост.
God blessed Noah and his family and gave them instructions to“be fruitful and become many and fill the earth.”.

Тада је Јосиф заповедио да им се џакови напуне житом, да им се у њихове вреће+ врати новац и да им се да храна за пут.
Then Joseph gave orders to fill their bags with grain, return each one's money to his sack, and give them provisions for the journey;

Најздравије, новорођене бебе могу да спавају читаву ноћ без храњења када напуне шест месеци.
Most healthy, full-term, newborn babies can sleep through the whole night without feeding by the time they turn six months old.

Затим, под текућом водом, без употребе праха, они оперу акваријум и земљу и напуне га чистом водом жељене температуре.
Then, under running water without the use of powders, they wash the aquarium and the ground and fill it with clean water of the desired temperature.

Важно је напоменути да деца треба да гледају, а тек када напуне пет година- они могу да прикупе дизајнер надзора маму и тату.
It is worth noting that the kids should watch, and only when they turn five years old- they can collect designer unattended mom and dad.

Такви алати ће помоћи да се мало промени нијанса, дају жицама живахан сјај, напуне их корисним компонентама.
Such tools will help to slightly change the shade, give the strands a lively sheen, fill them with useful components.

И када таква мала нагиб рампе, јаз између листова набрани често напуне са заптивача, јер сви и даље остаје ризик вода која тече између њих, посебно у ветровитим условима.
And when such a small incline ramp, the gap between the sheets of corrugated often fill with sealant, since all still remains risk water flowing between them, especially in windy conditions.

Процена је да ће половина све америчке деце бити примаоци купона за храну пре него што напуне 18 година живота.
It is projected that half of all American children will be on food stamps at least once before they turn 18 years of age.

Контејнер за замрзавање- присуство таквих контејнера омогућава најпогоднију и оптималнију употребу запремине коморе, а веома је погодно да се оне добију, напуне и оперу.
Retractable freezer container- the presence of such containers allows the most convenient and optimal use of the volume of the chamber, and it is very convenient to get them, fill and wash them.

Позната и као, је шума на северозападном боку планине Фуџи у Јапану, која је изникла на 30 square kilometres( 12 sq mi) очврсле лаве, након последње велике ерупције планине Фуџи 864. године.[ 1] Западни обод шуме, где се налази комплекс пећина које се зими напуне ледом, популарно је место за бројне туристе и школске излете.
Aokigahara(青木ヶ原), also known as the Sea of Trees(樹海, Jukai), is a forest on the northwestern flank of Japan's Mount Fuji, thriving on 30 square kilometres(12 sq mi) of hardened lava laid down by the last major eruption of Mount Fuji in 864 CE.[1] The western edge of Aokigahara, where there are several caves that fill with ice in winter, is a popular destination for tourists and school trips.

Људи живи у овим страћарама кварта Кру Беја, од тога 7. 000 су деца, који заиста живе у најсиромашнијим условима који постоје на планети, и многа деца због недостатка вакцина умиру пре него што напуне пет година.
Twenty-seven thousand people live in the slums of Crew Bay, 7 thousand of which are children, who truly live under the most impoverished conditions existing on the planet and many of these children die before they reach the age of five, due to their lack of vaccinations.

Приправите покољ синовима његовим за безакоње отаца њихових да се не подигну и не наследе земљу и не напуне васиљену градовима.
Prepare slaughter for his children for the iniquity of their fathers that they do not rise, nor possess the land, nor fill the face of the world with cities.

Генетско наслеђивање и тестостерон- Мушки сексуални хормони су фактори који су директно укључени у настанак алопеције, поремећај који погађа велики проценат мушкараца након 35 или 40 година, а који се процјењује да пате у одређеној мјери до 80% пре него што напуне 70 година.
Genetic inheritance and testosterone-Male sex hormone- are factors directly involved in the onset of alopecia, a disorder that affects a large percentage of men after 35 or 40 years, and that is estimated to suffer to some extent up to 80 percent of them before they turn 70 years old.

Идеална опција била би" Бубафониа" и" Вологда" јер су у могућности да обезбеде дуже спаљивање без допуњавања горивом и да не морају да трче и напуне га сваких пола сата.
The ideal option would be"Bubafonya" and"Vologda", as they are able to provide longer burning without refueling and do not have to run and fill it every half hour.

Напуните купатило водом која је 37 степени Целзијуса.
Fill the bath with water that is 37 degrees Celsius.

Код Јевреја кад дечак напуни 13 година, спреме му бар мицву.
When a Jewish boy turns 13, he becomes a Bar Mitzvah.

Htjela bi molim te napuniti ovo za svog oca?
Please, can you fill this for your father?