What is the translation of " НАСЕЛИТИ " in English?

• settle
• inhabit
• populate

Examples of using Населити in Serbian and their translations into English

Банка ће населити ван суда.
The bank will settle out of court.

У малом акваријуму не би требало населити велики број риба.
In a small aquarium should not settle a large number of fish.

Рибе се морају населити у другачијем окружењу.
Fish have to settle in a different environment.

Због тога се одређена популациона група морала населити у данашњој Индији.
Therefore, a particular population group had to settle in today's India.

И људи ће се ондје населити и наслиједиће га.
Then people will settle there and possess it;

Уз њих можете населити представнике неагресивних врста средње величине.
With them you can settle the representatives of non-aggressive species of medium size.

Све ове површине ће населити нитрифицирајуће бактерије.
All these surfaces will inhabit nitrifying bacteria.

Постоји неколико региона који се могу увек населити( централни полазни региони).
There are a few regions you can always settle(central starting regions).

Сваки учесник мора" населити" своју" планету" са малим мушкарцима.
Each participant has to“settle” humans on their“planet”.

Будите сигурни, у вашем стану населити неочекиване госте- бубе.
Be sure, in your apartment settle unexpected guests- bed bugs.

Предаторе треба населити само с оним рибама које не могу јести.
Predators should be settled only with those fish that they can not eat.

Без обзира на марљивост и прецизност мајстора, она ће се свугдје населити.
Regardless of the diligence and accuracy of the master, she will settle everywhere.

Такође, на" Красностоп" се могу населити и паразитирати штетници инсеката.
Also on the"Krasnostop" can settle and parasitize insect pests.

Посебно у благим зимама, инсекти остају активни и могу населити вашу канту за био.
Especially in mild winters, the insects remain active and can populate your bio bin.

Како сићушан рај морате населити анђелима, не већим од лептира!
What a little heaven you must inhabit, with angels no bigger than butterflies!

Стога, рибу треба населити у резервоару, чија величина одговара његовој запремини.
Therefore, fish should be settled in the tank, the size of which corresponds to its volume.

Када се навикне на ново окружење, можете га населити у претходно припремљени акваријум.
When he gets used to the new environment, you can populate it in a pre-prepared aquarium.

Боље је населити Царассиус ауратус- тако да је она самодостатна, краљица акваријума.
It is better to settle Carassius auratus alone- and so she is self-sufficient, is the queen of aquariums.

Из тога следи да је потребно населити што више биљака, које ће штитити акве.
From this it follows that it is necessary to settle as many plants as possible, which will protect aqua.

Чињеница је да је за сваки литар воде у резервоару потребно населити само једну средњу рибу.
The fact is that for every one liter of water in the tank it is required to settle only one medium fish.

Мошусни пацови могу населити и дренажне канале пољопривредног земљишта, гдје има много хране и воде.
Musk rats can also inhabit the drainage canals of agricultural land, where there is a lot of food and water.

Ови змајеви припадају школским рибама и боље их је населити у групе од по 4-6 особа.
These dragons belong to schooling fishes, and it is better to settle them in groups of 4-6 individuals.

Нова села је могуће населити само у регионима који су откључани или су суседни већ откључаним регионима.
It is only possible to settle new villages in regions that are unlocked or are neighboring unlocked regions.

Али постоје и прваци- планински представници врста који се могу населити на врховима планина.
But there are also champions- mountain representatives of the species who can settle on the tops of mountains.

Ова врста се може населити у близини стана, где се често хране на депонијама, једући отпад од хране.
It is this species that can settle near a person's dwelling, where they often feed at landfills, eating food waste.

Ова врста је више лојална човјеку од других, па се може населити у парковима и на приватним парцелама.
This species is more loyal to man than others, therefore it can settle in parks and in private plots.

Остале врсте риба се могу населити, али пре тога треба да се консултујете са специјалистом, указујући да имате округли акваријум.
Other types of fish can be settled, but before that you should consult with a specialist, indicating that you have a round aquarium.

Пошто је Один био визионар и чаробњак, он је знао да ће његово потомство населити северну крајину света.
Because Odin had the gift of prophecy and was skilled in magic, he knew that his offspring would inhabit the northern part of the world.

Избор зависи од компатибилности( немогуће је населити чак и један предаторски примерак заједно са мирољубивим, на пример, гоурама).
The choice depends on compatibility(it is impossible to settle even one predatory specimen together with peace-loving, for example, gourami).

Једини изузетак од овог правила је пар региона у центру где се нови играчи појављујују и где је увек могуће населити нова села.
The only exception to this rule are a few regions in the center, where new players are spawned and where it is always possible to settle new villages.