What is the translation of " НАСЛИКАНИ " in English?

• painted

Examples of using Насликани in Serbian and their translations into English

Њихови циљеви морају бити насликани.
Her toes should be painted.

Они су насликани један иза другог.
They are painted next to each other.

Портрети су нацртани или насликани између 1775. и 1850. године.
The portraits were drawn or painted between 1775 and 1850.

Si“ и„ No“ су насликани на њеном телу.
Si" and"No" are painted on her body.

Обавезно је да су у овом маникиру били нокти, насликани у једном тону.
It is obligatory that at such manicure there were nails painted by one tone.

Сигил је писани и насликани симбол, који се сматра магијским.
A sigil is an inscribed or painted symbol with magical power.

Савети су насликани у неколико различитих нијанси који се затварају само на скали боја.
Tips are painted in several different shades which close on the color scale only.

Сигил је писани и насликани симбол, који се сматра магијским.
A sigil is an inscribed or painted symbol considered to have magical powers.

Да би могли утврдити моћ кертриџа, они су насликани у одговарајућим бојама.
To be able to determine the power of the cartridge, they are painted in the appropriate colors.

Људи се диве његовим сликама и нико не занима које боје и кистови су насликани.
People admire his paintings and no one is interested in what colors and brushes they are painted.

Верује се да су крст и крзно насликани касније од стране другог сликара.
It is believed that the cross and skins were added at a later date by another painter.

А дијалоги који се хероји размењују у класичним жанровима су насликани на врх главе.
And the dialogues, which heroes exchange, in classical genres are painted on top of their heads.

Верује се да су крст и крзно насликани касније од стране другог сликара.
Some historians believe that the cross and animal skins were added at a later date by another painter.

Они су насликани са две додатне боје по цијелој дужини, наизменичне нијансе једни с другима.
They are painted two complementary colors on all length, alternating shades among themselves.

Око 1661. висећи свици насликани ликовима Портрета Канбун лепотица постају популарни.
Around 1661, painted hanging scrolls known as Portraits of Kanbun Beauties gained popularity.

Од посебног интереса су врло специфични бели узорци који су насликани на спољним зидовима кућа како би их украшавали.
Of particular interest are the very specific white patterns which are painted on the exterior walls of the houses to decorate them.

Писци, издавачи, насликани романи, лирске хронике као отпор програмираном терору баналности.
Writers, publishers, painted novels, lyrical chronicles as a resistance to the programmed terror of banality.

На звоницима палате били су насликани људи и животињe, као и сцене лова.
Images of people and animals, and also battle and hunting scenes were painted on the waslls of the palace.

Ови квадрати ће бити насликани један по један, прво са попречним покретима, а затим са уздужним.
These squares will be painted one by one, first with transverse movements, and after that with longitudinal ones.

Насликани између 1018 и 1037 године фреске у Водочи, су међу ремекделама средњовековне уметности у византијском сликарству уопште.
Painted in the period from 1018 and 1037, the frescoes of Vodoca are among the masterpieces of medieval art in Byzantine painting in general.

Иако су биографије биле срж концепта, насликани или фографски портрети које смо пронашле помагали у конципирању сцена.
Although the biographies were the core of the concept, the painted or photographic portraits we found helped us design the scenes.

Насликани у периоду од 1018 и 1037 године, фреске из Водоче убрајају се међу ремек-дела средњевековне уметности и у византијско сликарство уопште.
Painted in the period from 1018 and 1037, the frescoes of Vodoca are among the masterpieces of medieval art in Byzantine painting in general.

На зидним површинама испод венца насликани су, на истоку и на западу, Мандилион и Керамион, нерукотворене слике Христове;
On the mural surfaces below the cornice are painted, in the east and in the west, the Mandilion and Keramion, non personalised images of the Christ;

Његова карактеристично деликатна техника може се цијенити у портретима, који су насликани на малој, готово минијатурној скали, иако су многи од њих у пуној дужини.
His characteristically delicate technique can be appreciated in the portraits, which are painted on a small, almost miniature scale, though many of them are full-length.

Бројни живописно насликани орнаменти, сликовитост и употребљене сликарске технике представљају раритет и изванредно дело исламске архитектуре.
The numerous vividly painted ornaments, the colourfulness and the used painting techniques are a rarity and an extraordinary work of Islamic architecture.

Када је Хала петсто увећана и преуређена 1563. године од стране архитекте и сликара по имену Гиоргио Васари, зидови су насликани новим бојним сценом, овог пута са фрескама које Васари осликава.
When the Hall of the Five Hundred was enlarged and remodeled in 1563 by an architect and painter named Giorgio Vasari, the walls were painted with new battle scenes, this time with frescoes painted by Vasari.

Насликан је са наочарима.
It is glazed with painted.

Naslikan brod na naslikanom okeanu.".
A painted ship on a painted ocean.".

Grad B' hala, naslikan prije 20. 000 godina.
The City of B'hala" painted nearly 20,000 years ago.

Kandinski je naslikan s obe strane!
The Kandinsky is painted on both sides!