What is the translation of " НАСТАВНИЧКИ " in English?

• teaching
• teacher

Examples of using Наставнички in Serbian and their translations into English

Наставнички клуб Дечији клуб.
Kid's Club Teacher.

Високостручан наставнички потенцијал;
Outstanding teaching potential;

Хоћу да будем наставничка фаца или наставнички баџа!
I want to be their art teacher, or choir teacher! lol!

Пошто нисам могао да нађем наставнички положај, добио сам посао као кувар на пиззерији у Аустину.
Since I couldn't find a teaching position, I got a job as a cook at a pizza place in Austin.

Оцењивања са и без оцене( наставнички поднесци).
UnGraded Assessments(Teacher Submissions).

Колико је наставнички позив важан за правилно одрастање нових генерација и здраво друштво?
How much is a teacher call important for the proper growth of new generations and a healthy society?

Да би постао наставник у било којој држави, кандидат мора најприје добити наставнички цертификат.
In order to become a teacher in any state, an applicant must first obtain a teaching certificate.

Наставнички факултет ће обезбиједити С-ЦАР и МЕДАЦ који ће дијелити наставне надлежности у овом програму.
The teaching faculty will be provided by S-CAR and MEDAC who will share teaching responsibilities in this programme.

Квалификовала се као средњошколска наставница у Бингли тренинг колеџу у Јоркширу и заузела свој први наставнички пост у родном Спенимуру.
She qualified as a secondary school teacher through the Bingley Training College in Yorkshire and took up her first teaching post back home in Spennymoor.

Студенти који заврше наставнички смјер оспособљени су за извођење наставе социологије и других предмета које социолози предају у средњој школи.
Students completing the teaching course are trained to perform sociology classes and other subjects taught by sociologists in high school.

Хинко Маржинац је постао директор 1921. године, који је увео нове предмете, а Петар Крстић, као директор од 1923. године, основао је наставнички одсек.
Hinko Maržinac became school principal in 1921, and introduced new courses, and Petar Krstić, as a director since 1923, founded the Teaching department.

Међутим, пошто немам наставнички степен који је потврђен у ЕУ, не могу да предајем у јавној или полу-приватној школи без повратка у школу.
However, because I don't have a teaching degree that's been validated in the EU, I cannot teach at a public or semiprivate school without going back to school.

Међутим, у многим случајевима кандидат ће морати да се врати у школу на кратак временски период или да заврши курс како би се квалификовао за наставнички цертификат.
However, in many cases an applicant will need to return to school for a short period of time or complete a course in order to qualify for a teaching certificate.

Наставнички кадар је дуго и предано биран и већи део предавача је са универзитетским искуством, док су предавачи светских језика изворни говорници.
The teaching staff has been selected after a long and careful process and the majority of instructors have taught at the university level, while instructors of languages are native speakers.

У том циљу Универзитет настоји да формулише модерне студијске програме, да обезбеди квалитетан наставнички кадар и да уз високо поштовање студената као равноправних сарадника у истом послу, постави високе захтеве квалитетног образовања.
With that objective, the university aspires to formulate contemporary study programs, to provide quality teaching staff, and to set high standards of quality education.

Уз све већу потребу за квалификованим наставницима у Сједињеним Државама, већина држава је усвојила алтернативни метод за цертифицирање наставника који омогућава кандидатима који нису завршили наставни програм за вријеме студија да добију наставнички цертификат.
With the increasing need for qualified teachers across the United States, most states have enacted an alternative method for certifying teachers that allows applicants who did not complete a teaching program during college to obtain a teaching certificate.

Наставничка места.
Teaching positions.

Наставничка професија 4.
The teaching profession 4.

Такође је могуће добити наставничке квалификације.
Perhaps they also have teacher qualifications.

Drugo, nastavnička profesija ima veoma visok status.
The second is that they attribute a very high status to the teaching profession.

Јачање престиж наставничке професије( Дан учитеља- 5 октобар).
Enhancing the prestige of the teaching profession(Teacher's Day- 5 October).

Nastavnički posao je nisko rangiran na spisku poželjnih zanimanja.
The teaching job is low on the list of preferred professions.

Наставничка професија у Европи: праксе, перцепције и политике.
The teaching profession in Europe: practices, perceptions, and policies.

Nastavnička karijera u Evropi: Pristup, napredovanje i podrška.
Teaching Careers in Europe: Access, Progression and Support.

Nastavnička karijera u Evropi: Pristup, napredovanje i podrška.
Teaching careers in Europe: Access, progress and.

Тада започиње његова наставничка каријера.
Thus started his teaching career.

Да бисте то урадили, научићете стручне наставнике признате професионалне и наставничке каријере руке.
To do this, you will learn hand expert teachers of recognized professional and teaching career.

Да има показане наставничке способности.
Demonstrate teaching ability.

Након дипломирања, Бари је почела своју наставничку каријеру.
After graduation, Bari began her teaching career.

Луј Перго је прихватио своје прво наставничко место у Дурнесу.
Louis Pergaud accepted his first teaching position in Durnes.