What is the translation of " НАСТАВЉЕНА " in English?

• continued
• resumed
• continue
• continuing
• proceeded
• carried on

Examples of using Настављена in Serbian and their translations into English

Потрага ће бити настављена.
The search will be continued.

Тако је настављена традиција.
That is a continuing tradition.

Предавања ће бити настављена.
Evening classes will be proceeded.

Та култура настављена је до данас.
This culture is continuing to date.

Од тада, дебата је настављена.
Ever since, the debate has carried on.

Та култура настављена је до данас.
And the culture has carried on until today.

Пост-дипломски Студија је настављена.
Post-graduate study was resumed.

Обука мора бити настављена за две недеље.
The course should be continued for two weeks.

Код куће, моја мука је настављена.
At home, our sufferings have continued.

Настављена школа компјутера за пољопривреднике.
Continuing computer training for farmers.

Снимање може бити заустављена и настављена.
Recording can be stopped and resumed.

Ова подршка је настављена током 2010 и 2011.
This support was continued throughout 2010 and 2011.

Листа ових ликова може бити настављена.
The list of such categories can be continued.

Настављена школа компјутера за пољопривреднике agrolib. rs.
Continuing computer training for farmers agrolib. rs.

Листа ових ликова може бити настављена.
And the list of such crimes could be continued.

Настављена школа компјутера за пољопривредникеПауловнија.
Continuing computer training for farmersFast-growing trees-Paulownia.

Жао ми је што та серија није настављена.
Sorry to hear that series isn't being continued.

Узбудљива прича настављена је у књизи Принце Цаспиан и још пет књига.
The exciting story was continued in the book Prince Caspian and five more books.

Изградња грађевина и истраживања биће настављена.
Construction and research will continue.

Тиме је окончана сарадња Парсиг-Пахлав и настављена њихова непријатељства.
This ended the Parsig-Pahlav collaboration and resumed their hostilities.

Наведено је да ће истрага бити настављена.
And he's convinced the research should continue.

У 1875, археолошка истраживања и ископавања настављена под немачком вођством.
In 1875, archaeological research and excavations continued under German leadership.

Листа ових ликова може бити настављена.
The list of such striking passages may be continued.

Током 2013. и 2014. године настављена су заштитна истраживања некрополе Слог.
During 2013 and 2014 the protective explorations of the Slog necropolis were continued.

Стрељања Јевреја као талаца била су настављена.
The shooting of the Jews as hostages had continued.

Изградња је настављена након што је његов син Фридрих II дошао на престо 1740.
Building was resumed after his son Friedrich II(Frederick the Great) came to the throne in 1740.

Да ли би и даље желели да покушају да изграде авиона настављена.
Would still like to try to build aircraft continued.

Операција је настављена ради уклањања мина и заплене оружја, муниције и војне опреме.
The operation was continued to remove mines and seize weapons, ammunition and military equipment.

Код тешких инфекција ова доза може бити удвостручен и настављена.
In severe infections this dose may be doubled and continued for.

ПОТВРЂИВАЊЕ ПЛАЋАЊА: Трансакција је исправно настављена ако је платила кредитна картица или ПаиПал.
PAYMENT CONFIRMATION: The transaction has proceeded correctly if paid by credit card or PayPal.