What is the translation of " НАСТАЈАЊУ " in English?

• emerging
• making
• creation

Examples of using Настајању in Serbian and their translations into English

Зелених зграда тржиштима у настајању.
Green Buildings in Emerging Markets.

Страствени о настајању технологији и новим медијима;
Passionate about emerging technology and new media;

Да ли су компоненте аудио опреме где настајању звуке.
Are components of audio equipment where emerging sounds.

Годишњем светском конгресу о настајању ИнфоТецх-КСНУМКС који.
Annual World Congress of Emerging InfoTech- 2013.

То је оно што почиње да буде главни иритант у настајању односа.
This is what begins to be the main irritant in the emerging relationship.

Технологија базе је био у настајању у протеклих 4-5 година.
The technology base had been in the making for the past 4-5 years.

Али будите свесни, 20 јаја није исто на 20 здравих ембриона у настајању.
But be aware, 20 eggs doesn't equate to 20 healthy embryos in the making.

Технолошка основа је био у настајању у последњих 4-5 година.
The technology base had been in the making for the past 4-5 years.

Кладимо од софтвер настајању алатке како би се припремили за будућност.
We will bet on emerging software to prepare them for the tools of the future.

Када дистурбед однос различитих микроорганизама, настајању инфективних болести.
When disturbed ratio of various microorganisms, emerging infectious diseases.

Нанесите познавање технологије у настајању, заједно са новим и/ или ажурираног софтвера и.
Apply knowledge of emerging technology, together with new and/or updated software and.

Само изаберите настајању трку са великим потенцијалом и дају га у изобиљу са својим проблемима.
Just select the emerging race with great potential and provide its own problems galore.

Поље биомедицинских информатике у настајању је комбинација компјутерске науке и биологије.
The emerging field of biomedical informatics is a combination of computer science and biology.

Осим уколико Русија не буде сучељена са гвозденом песницом и оштрим тоном нови рат је у настајању.
Unless Russia is faced with an iron fist and strong language another war is in the making.

Следећи најважнији фактор у настајању самозаваравања је недовољан ниво самопоштовања.
The next most important factor in the emergence of self-deception is an understated level of self-esteem.

Такође треба да појачамо и његову способност за решавање нових безбедносних претњи и оних у настајању.
We also need to strengthen its ability to address new and emerging threats to security.

Спроводи истраживања о настајању информационих технологија производа и услуга за подршку библиотеци.
Conducts research on emerging information technology products and services in support of library.

Она обухвата све психолошке феномене који су повезани са или погођене настајању технологији.
It encompasses all psychological phenomena that are associated with or affected by emerging technology.

Био је дуг у настајању, лако предвидљив и веома управљив за Европу и међународну заједницу.
It was long in the making, easy to foresee, and eminently manageable by Europe and the international community.

Будимо сигурни се не бавимо Са пиратским радиоактивним материјалом Или прљава бомба у настајању.
Let's be certain we're not dealing with pirated radioactive material or a dirty bomb in the making.

Ова земља је такође недавно идентификована као значајан настајању моћи међу другим развијеним земљама.
This country has also been recently identified as a significant emerging power among other developed nations.

Многа од њених дела и данас су актуелна на репертоару Ансамбла и пример су у настајању нових.
Many of her works are still on the Ensemble's repertoire today, serving as exemplars in the creation of new ones.

Да понуди програме који одражавају тренутне и настајању знања и праксе релевантне за ученика и региону.
To offer programs which reflect current and emerging knowledge and practices relevant to the learner and to the region.

За оне који су недовољно упознати, да ли би могли да укратко сажмете вашу визију мултиполарног света у настајању?
For those who are not, can you briefly recapitulate your vision of the multipolar world in the making?

Постаните иновативне стручњаке у настајању креативним индустријама: арт; графички дизајн; мода; и ентеријера.
Become innovative practitioners in emerging creative industries: art; graphic design; fashion; and interior design.

Леарн, играти и победити са нашим професионалним тениски тренер који ће вас довести до постали шампиони у настајању.
Learn, Play and Win with our professional tennis coach who will train you to be Champions in the making.

То је један од најистакнутијих настајању дисциплина међу многима у области инжењерства, науке и друштвене науке.
It is one of the most salient emerging disciplines amongst many in the fields of engineering, science, and social science.

Уводни позадина на сродних исламских појмова је понудио их повезује у настајању банкарским и финансијским питањима…[-].
An introductory background on the related Islamic concepts is offered linking them to the emerging banking and financial issues.

Уз то, чланство у ЕУ је помогло настајању посткомунистичких демократија, које је уследило након распада совјетске империје.
EU membership also facilitated the creation of post-communist democracies following the collapse of the Soviet empire.

Рат, политичке сплетке, унутарњи и спољњи притисци у то време су тешко оптерећивали ову нову светску силу у настајању.
War, political intrigues, internal and external pressures were at that time difficult burden to this new world power in the making.