What is the translation of " НАТУРАЛИЗОВАНИ " in English?

• naturalized
• naturalised

Examples of using Натурализовани in Serbian and their translations into English

Он је беше Кубанац, натурализовани Шпанац?
He is a naturalized Cuban?

Толико да је Карл Маркс могао рећи да је„ комунизам натурализовани хуманизам“.
He quotes Karl Marx,“communism is naturalized humanism.”.

Тај мушкарац је био натурализовани Немац.
He was a naturalised German.

Сингапурских држављана је рођено ван Сингапура( натурализовани грађани).
One-third of Singapore citizens are foreign-born naturalized citizens.

Тај мушкарац је био натурализовани Немац.
The guy was a naturalized American citizen.

Ванеса: Какав је био процес, као и да постанете натурализовани грађанин?
Vanessa: What was the process like for you to become a naturalized citizen?

Арентова постаје натурализовани држављанин САД.
Orphans become naturalized U.S. citizens.

Док нису дивљачи, биће натурализовани.
While they're not wild, they will be naturalized.

Форман је постао натурализовани држављанин САД.
Graham became a naturalized American citizen.

Родитељи су имигранти, сада натурализовани Британци.
Parents are immigrants, now naturalised British.

Године, постаје натурализовани грађанин САД.
In June of 1882 he became a naturalized US citizen.

Какав је био процес, као и за вас да постане натурализовани држављанин?
How long did the process take for you to become a naturalized citizen?

Неки од радника миграната натурализовани су као држављани Малезије.
Some of the migrant workers have been naturalised as Malaysian citizens.

Ту је и њена мајка је постала потпуно натурализовани држављани САД.
There, she and her mother became fully naturalized citizens of the United States.

Већина ранијих миграната натурализовани су као држављани Малезије.
Most of the earlier migrants have been naturalised as Malaysian citizens.

Толико да је Карл Маркс могао рећи да је„ комунизам натурализовани хуманизам“.
So that Karl Marx was able to say that“communism is naturalized humanism.”.

Када је узео у пас луталица у Кандахару, Све што је требало да уради је потпише неколико облика, и то је био натурализовани.
When he took in a stray dog in Kandahar, all he had to do was sign a few forms, and it was a naturalized.

Ванеса: Какав је био процес, као и за вас да постане натурализовани држављанин?
Vanessa: What was the process like for you to become a naturalized citizen?

Троје су натурализовани амерички држављани, а троје имају избеглички статус или статус легалног резидента.
Three are now naturalized citizens of the United States and the remaining three have either refugee or legal resident status.

Маркс је 1844. године говорио да је« комунизам натурализовани хуманизам».
So that Karl Marx was able to say in 1844 that'Communism is naturalized humanism.'.

После сусрета са њим у Елисейском палати, председник Емануел Макрон је рекао да бих урадио натурализовани грађанин.
After meeting him at the Elysee Palace, President Emmanuel Macron said he would be made a naturalised citizen.

У 2003. години, од процењених 3. 000 муслимана на Малти, око 2. 250 су били странци, око 600 су били натурализовани грађани, а отприлике 150 су били рођени Малтежани.[ 1].
In 2003, of the estimated 3,000 Muslims in Malta, approximately 2,250 were foreigners, approximately 600 were naturalised citizens, and approximately 150 were native-born Maltese.[73][needs update].

X је држављанин, ако је X рођен изван САД и X је становник САД и X је натурализовани.
X is a citizen if X is born outside the USA and X is a resident of the USA and X is naturalized.

У августу 1995. године, Ханс Шмит, натурализовани амерички грађанин, припремао се да се укрца на авион у Франкфурту који ће га одвести кући на Флориду, пошто је лечен у Немачкој.
In August of 1995, Hans Schmidt, a naturalized American citizen, was about to board a plane in Frankfurt, bound for his home in Florida, after having received medical treatment in Germany.

Самим тим, Карл Маркс је( 1844) могао да каже:„ комунизам је натурализовани хуманизам“.
So that Karl Marx was able to say that"communism is naturalized humanism.".

У тадашњем извештају се износи забринутост да, пошто је Тесла натурализовани грађанин САД, можда немају право на његову имовину, али сматрају да би могли да задрже материјале од било које друге обавештајне агенције„ на барем два дана“.
The letter expressed concern that, as Tesla was a naturalized US citizen, they may not have jurisdiction over his property but felt confident they could keep the material from any other agency for at least two days.

Толико да је Карл Маркс могао рећи да је„ комунизам натурализовани хуманизам“.
Karl Marx, a radical humanist, aptly observed that,“Communism is naturalized humanism.”.

Хадиш је постала натурализовани држављанин Еритреје 22. маја 2019. године, док је учествовала на тамошњим свечаностима поводом 28. годишњице независности Еритреје од Етиопије.[ 1] Она је први пут посетила земљу 2018. године како би сахранила свог оца из Еритреје, који је дошао у САД као избеглица, и да би се повезала са својим рођацима.[ 1][ 2][ 3].
Haddish became a naturalized Eritrean citizen on May 22, 2019, while taking part in festivities there commemorating the 28th anniversary of Eritrean independence from Ethiopia.[1] She first visited the country in 2018 to bury her Eritrean father, who came to the U.S. as a refugee, and to connect with her relatives.[1][2][3].

Користи се за крокусе: Цроцус су идеални за кревете и границе, а такође могу бити натурализовани у травњацима и шумама.
Uses for crocuses: Crocus are ideal for beds and borders and can also be naturalized in lawns and woodlands.

Преосталих 11 година зивио је у стану у париском предграђу Нојли-сир-Сена, постајући натурализовани француски држављанин 1939. године.
He lived for the remaining 11 years of his life in an apartment in the Parisian suburb of Neuilly-sur-Seine, becoming a naturalized French citizen in 1939.