Examples of using Научно-истраживачке in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Резерват је значајан за научно-истраживачке и образовне сврхе.
Унапређење сарадње између доносилаца одлука и научно-истраживачке заједнице;
Improving cooperation between decision makers and the scientific research community;Повезујемо високошколске и научно-истраживачке институције Републике Српске.
Овај брзи раст може се приписати повећаној потражњи из научно-истраживачке и истраживачке индустрије.
This rapid growth can be attributed to the increasing demand from scientific research and survey industries.Развијају и спроводе научно-истраживачке пројекте у сарадњи са универзитетима у Грузији и иностранству;
Develop and carry out scientific, research projects in cooperation with universities in Georgia and abroad;Combinations with other parts of speech
Стипендије Унеска за иновативне научно-истраживачке пројекте у области зелене хемије.
Research grants from UNESCO for projects of scientific innovation in green chemistry.Још од почетка 70-тих,Институт за путеве сарађује у различитим областима међународне научно-истраживачке активности.
Since the early 70s,the Institute cooperates in various fields of international scientific-research activities.Агенција укључује тридесет предузећа, научно-истраживачке институте и пројектне канцеларије.
The agency includes 30 enterprises, scientific research institutes, and design offices.Као млада група поставила је себи комплексне кадровске,наставне и научно-истраживачке циљеве и задатке.
As a young Department, they set for themselves complex goals andtasks in terms of personnel, teaching and scientific research.Ова делегација би посетила највеће кинеске научно-истраживачке центре и технолошке паркове.
This delegation would visit China's largest scientific research centers and technological parks.Знање које дајемо у непосредној практичног значаја ичува до-то-дате кроз наше научно-истраживачке способности.
The knowledge we provide is of immediate practical relevance andis kept up-to-date through our scientific research capabilities.Центар реализује научно-истраживачке пројекте, организује научне скупове и објављује научне публикације.
The Centre carries out scientific research projects, organizes Студенти овог програма имају велике шансе међу другим универзитетима да се укључе у научно-истраживачке активности у области биомедицине.[-].
Students of this program have a high chance among other universities to be involved in scientific research activities in the field of biomedicine.[-].Проводи научно-истраживачке пројекте посебно са тродимензионалним моделирањем, информатичким и беспилотним технологијама са дипломским и докторским студентима.
She conducts scientific research projects especially with three-dimensional modeling, informatics and drone technologies with graduate and PhD students.Фондација би требало да буде независна организација којом би се управљало од стране изабраних представника научно-истраживачке, академске и пословне заједнице.
The fund should be an independent organization governed by elected representatives from the scientific research, academic, and business communities.Научно-истраживачке и развојне услуге нудиле су у просјеку 97. 620 долара, док су позиције унутар федералних владиних агенција донијеле награду од 84. 200 долара.
Scientific research and development services offered an average of $97,620, while positions within federal government agencies brought rewards of $84,200.Године, били смо сарадњу са домаћим водећим фабрикама иимају софистициране производне опреме и јаку научно-истраживачке способности.
Since the foundation in 1992, we have been cooperating with domestic leading factories andpossess sophisticated production equipments and strong scientific research capability.Позивамо одељења и институте САНУ, као и друге научно-истраживачке и образовне установе заинтересоване за учешће у овој сарадњи, да доставе своје предлоге.
We invite the SASA departments and institutes as well as other research and educational institutions interested in participating in this cooperation to submit their proposals.Због одличних резултата које је постигао у овој области,управо на предлог Жила Женсена, Ђорђе Станојевић је био је послат у две научно-истраживачке експедиције.
Due to the fact that Stanojevicachieved outstanding results in the field, he was sent on two scientific-research expeditions at the suggestion of Jules Janssen.У том смислу, корисници података су различита министарства,локалне самоуправе, научно-истраживачке и образоване институције, истраживачи, студенти, новинари и други.
In this sense, data users are different ministries,local self-governments, research and education institutions, individual researchers, students, journalists and others.Током средње школе била сам полазник Научно-истраживачке станице Петница из области хемије, а поред тога бавила сам се писањем различитих истраживачких и експерименталних радова.
During high school I attended the Scientific-research station Petnica from the field of chemistry, and I also wrote different research and experimental papers.Портфолио напредне мрежне инфраструктуре, подршке иприступа сервисима за националне и научно-истраживачке и образовне мреже, пројекте, институције и крајње кориснике.
Portfolio of advanced network infrastructure, support andaccess to services for national and scientific-research and education networks, projects, institutions and end users.Изложила је специфичности научно-истраживачког рада Института,најзначајније резултате као и недавно завршене и актуелне научно-истраживачке пројекте.
She exposed the specifics of the У темеље данашњег Института као модерне,отворене и перспективне научно-истраживачке установе, уграђен је вредан рад генерација преданих истраживача и научника.
The hard work of generations of diligent researchers and scientists has gone into thefoundations of the Institute as it is today- a modern, open and perspective institution for scientific research.Председница организације Intersection Александра Дрецун присуствовала је конференцији„ Shift GEAR- Увођење родне равноправности у академске и научно-истраживачке организације“ у Бриселу.
Intersection's president Aleksandra Drecun participated at“Shift GEAR- Mainstreaming gender equality into academic and research organisations” Conference in Brussels.Резерват је значајан за научно-истраживачке и образовне сврхе. На целом подручју је установљен режим заштите II степена. Поверено је на управљање Јавном предузећу" Србијашуме". Вести.
The reserve is important for scientific research and educational purposes. The whole area is in the protection regime II and has been entrusted to the management of the PE"Srbijašume". News.Нуклеарних објеката и других објеката који служе за производњу нуклеарног горива, радиоизотопа, озрачивање,ускладиштење радиоактивних отпадних материја за научно-истраживачке сврхе;
Nuclear and other facilities which are used for the production of nuclear fuel, radio isotopes, radiation,storage of radioactive raw materials and waste for scientific-research purposes;Европски Политецхницал Университи је мултинационална центар интеракције између савремене наставе, научно-истраживачке активности и иновација, и академске и пословне сарадње.
The European Polytechnical University is a multinational center of interaction between contemporary tuition, scientific research activities and innovations, and academic and business co-operation.Током разговора, директорка Шарановић је презентовала организацију Института за стратегијска истраживања,као и његове задатке и научно-истраживачке капацитете.
During the conversation, Director Šaranović presented the papers organized by the Institute for Strategic Испорука услуга за станаре инкубатора( подршка за оснивање,правне услуге, научно-истраживачке услуге, бизнис планови, финансијско саветовање, коришћење логотипа НТП Чачак и обуке).
Delivery of services to incubator tenants(support for the establishment,commercial legal services, research services, business planning, financial counseling, use of logo NTP Čačak and training).
