What is the translation of " НАЧЕЛИМА " in English?

• principles
• tenets
• principle

Examples of using Начелима in Serbian and their translations into English

Мислим да ће вам помоћи са неким начелима.
I think it will help you with some principles.

Према општим правним начелима која признају цивилизовани народи.".
Principles of law recognised by civilised nations.".

Она је увек вођена његовим мудрим и праведним начелима.
It is always guided by his wise and just principles.

Према општим правним начелима која признају цивилизовани народи.".
General legal principles“recognized by civilized nations”.

Међутим, одбијамо свако лечење које се коси с библијским начелима.
We refuse any treatment that conflicts with Bible principles.

Партија делује на начелима демократског централизма.
The party operates according to the principles of democratic centralism.

Модерна демократија је створена на начелима суверенитета нације.
Modern democracy is built on the principle of separation of powers.

Током Страдалне седмице, људи могу да науче више о начелима мира.
During Holy Week, people can learn more about principles of peace.

Према општим правним начелима која признају цивилизовани народи.".
According to general principles of law recognized by civilized nations”.

Наша политика према ЕУ заснована је на начелима евроскептицизма.
Our attitude towards European integrations is based on the principles of Euroscepticism.

Као што можете да видите, хришћанским начелима и образовање је у срцу Соонгсил Универзитета.
As you can see, Christian principles and education is at the heart of Soongsil University.

Наш став према европским интеграцијама темељи се на начелима евроскептицизма.
Our attitude towards European integrations is based on the principles of Euroscepticism.

Испитивање смернице супротно начелима и вредностима компаније.
Questioning the guidelines contrary to the principles and values of the Company.

Она, напротив, предлаже животно оријентисану и одрживу економију, утемељену на начелима Јеванђеља.
She therefore proposes a viable economy founded on the principles of the Gospel.

Политика СНП у области одбране засниваће се на начелима војне неутралности.
The SPP's policy in the field of defense will be based on the principles of military neutrality.

Програм СНП темељиће се на начелима одговорне националне и државотворне политике.
The program of SPP will be based on the principles of responsible national and state-building policies.

Политика нашег клуба је заснована на основним начелима толеранције, међусобног уважавања….
Our club's policy is based on the principles of tolerance, mutual respect, freedom of choice.

Решавање проблема имена, у сагласности са европским вредностима и начелима међународног права.
Resolution of the name issue, in conformity with European values and the principles of international law.

Човек се не руководи моралним начелима која у себи садрже визионарску( утопијску) или трансценденталну идеју.
Man is not guided by moral principles that contain a visionary(utopian) or transcendental idea.

Неолиберализам се обично тумачи као доктрина утемељена на главним начелима економске науке главног тока.
Neoliberalism is typically understood as based on key tenets of mainstream economic science.

Тренутни модел је осмишљен у складу са начелима доброг управљања и ефективне комуникације.
The current model has been designed in accordance with the principles of good governance and effective communication.

Особе које не верују су боље одговориле на питања о централним начелима протестантизма и католицизма.
Nonbelievers scored better on questions about tenets central to Protestant and Catholic faiths.

Новинар не може бити кажњен због одбијања да извештава супротно својим опредељењима и моралним начелима.
A journalist cannot be punished for refusing to report contrary to his preferences and moral principles.

Став Српске народне партије према европским интеграцијама заснива се на начелима евроскептицизма.
The Serbian People's Party attitude towards European integration is based on the principles of Euroscepticism.

Нека сада покажу исту храброст и посвећеност начелима које су показали у односу на Украјини.
May they now display the same courage and commitment to principle in this matter that they have shown with respect to Ukraine.

Ова војна организација имала је војно-административни систем темељен на начелима козачке демократије.
It had the original military-administrative system based on the principles of Cossack democracy.

Оружја која се темеље на новим физичким начелима, а примери такве технологије су ласерско и хиперсонично оружје.
Weapons that are based on new physical principles, and examples of such technologies as laser and hypersonic weapon.

Ова права и слободе се ни у ком случају не могу остваривати противно циљевима и начелима Уједињених нација.
These rights and freedoms may, in no case be exercised contrary to the purposes and principles of the United Nations.

Влада италијанска остаде верна начелима Кавурове политике, да се чува револуционарне ослобађајуће политике.
The government of Italy remained loyal to the principles of Cavour's policy in order to shun revolutionary liberation politics.

Кублај Кан је увео будизам и применио правила цивилне управе, заједно са верским начелима, око језера Лугу и Јонгнинга.
Kublai Khan introduced Buddhism and enforced rules of civil administration, coupled with religious tenets around Lugu Lake and Yongning.