What is the translation of " НАЧЕЛНИК ПОЛИЦИЈЕ " in English?

• chief of police
• police superintendent

Examples of using Начелник полиције in Serbian and their translations into English

Не. Као начелник полиције сам против.
I forbid it as the chief of police.

Правим се да сам начелник полиције.
I am pretending to be a Police Chief.

А начелник полиције-" Он је човек!"!
But the police chief, what a man. What a man!

Његови покушаји су отежана чињеницом да је начелник полиције, Тигар Браун, друг из војске Макија Ножа.
His attempts are hindered by the fact that the Chief of Police, Tiger Brown, is Macheath's old army comrade.

Начелник полиције Хорас Мекфаден каже да је од.
Police Chief Horace McFadden says that since.

Заклан је због тога што је имао исто презиме као и начелник полиције на Илиџи са којим није био у родбинској вези.
He was killed because he had the same surname as the chief of police in Ilidža with whom he was not related at all.

Начелник полиције хоће да зна шта намеравамо да урадимо.
The Chief of Police called. He wants to know what we're intending to do.

Мехмедовић, који је био ратни начелник полиције у Тешњу, ухапшен је због злочина над Србима почињених током 1992. и 1993. године.
Mehmedović, who was a war chief of police in Tesanj, was arrested for crimes against Serbs committed during 1992. and in 1993.

Мој начелник полиције, Капетан Фаџ, се надао… имајући на уму вашу стручност и ознаке на телу да нам можете помоћи.
My police chief, Capitaine Fache, had hoped considering your expertise and the markings on the body you might assist us.

Осумњичени главни организатор масакра, Симо Дрљача, начелник полиције у Приједору, убијен је током покушаја хапшења.
The suspected chief organizer of the massacre, Simo Drljača, the chief of police at Prijedor, was shot dead during an attempt to arrest him.

Начелник полиције, ујка Лоша, пије са њим вотку… ујка Васја затвара очи пред свим, а преступник остаје на слободи?
Uncle Lyosha the police chief drinks vodka with him. Uncle Vasya the city prosecutor turns a blind eye. And the criminal remains at large!

Осамнаест особа је повређено, а једна је погинула“, изјавио је начелник полиције Доње Аустрије Маркус Хајндл након експлозије у складишту природног гаса у Баумгартену.
Eighteen people are injured and one is dead", Lower Austria police chief Markus Haindl said in the wake of an explosion at a Austrian OMV oil and gas company's natural gas depot in Baumgarten.

Полиција је отворила ватру на мушкарца који је пријетио полицији ножем и он је у критичном стању под стражом у болници, рекао је новинарима начелник полиције државе Викторија Дејвид Клејтон.
Police shot the male in a chest and he is now in critical condition under guard in hospital", Victorian police superintendent David Clayton told reporters.

Ажурирање: У четвртак увече, начелник полиције Кимус Џејкобс је признао да је“ грешка урађена” у Даниелсовом хапшењу, а службеници“ мотивације” биће интерно проверени како би се осигурало да наше основне вредности и дужност служе нашој заједници на најбољи начин способности и даље су основа за наше акције“.
Update: On Thursday evening, Columbus Chief of Police Kim Jacobs admitted that"a mistake was made" in Daniels's arrest, and the officers"motivations" would be reviewed internally"to ensure that our core values and duty to serve our community to the best of our ability continue to be the basis for our actions.".

Полиција је отворила ватру на мушкарца који је пријетио полицији ножем и он је у критичном стању под стражом у болници, рекао је новинарима начелник полиције државе Викторија Дејвид Клејтон.
Police shot the man who threatened officers with a knife and he is in a critical condition under guard at a hospital, Victoria Police Superintendent David Clayton told reporters.

Ристо Перишић, начелник полиције и члан Кризног штаба, наводно је помагао у мучењу, силовању и погубљењу заточеника у Вилиној Власи.[ 1] Душко Андрић, директор Вилина влас, пријављен је као један од починилаца силовања у хотелу.[ 1] Душко Андрић је пензионер који и даље живи у Вишеграду.
Risto Perišić, Chief of Police and Crisis Staff member, is alleged to have aided in the torture, rape, and execution of detainees at Vilina Vlas.[11] Duško Andrić, the director of Vilina Vlas, was reported as having been one of the perpetrators of rape at the hotel.[11] Duško Andrić is a pensioner still living in Višegrad.

Док државни и федерални истражитељи раде на утврђивању узрока моста постављеног пре само пет дана, политичари на Флориди указују на" стрес тест" и олабављене сајле као на могуће факторе, али начелник полиције у Мајамију апелује на све да не извлаче закључке прерано.
As state and federal investigators worked to determine why the five-day-old span failed, Florida politicians pointed to the stress test and loosened cables as possible factors, and a police chief asked everyone not to jump to conclusions.

Члан Кризног штаба Симо Дрљача, који је био начелник полиције у Приједору, изјавио је да је у Омарској, Кератерму и Трнопољу било 6. 000„ информативних разговора”( односно саслушања), те да је из њих пребачено 1. 503 несрба у три логора на Мањачи, а према подацима Human Rights Watch, 4. 497 је нестало.[ 2] Према подацима Удружења логораша Приједор 1992, од маја до августа 1992. кроз Омарску је прошло око 6. 000 заробљеника, од којих је 700 убијено.[ 4].
A member of the Crisis Committee, Simo Drljača, who served as chief of police for Prijedor, has stated that there were 6,000"informative conversations"(meaning interrogations) in Omarska, Keraterm and Trnopolje, and that 1,503 non-Serbs were transferred from those three camps to Manjača, leaving 4,497 unaccounted for according to Human Rights Watch.[6] According to the Association of Camp Detainess of Prijedor 1992, between May and August 1992, around 6,000 prisoners passed through Omarska, 700 of whom were killed.[18].

Načelnik policije je uvek crnac.
The Chief of Police is black.

Načelnik policije Kyle Masterson.
Chief of Police Kyle Masterson.

Načelnik policije je uvek crnac.
The deputy chief of police is black.

Načelnik policije je uvek crnac.
The Chief of Police is always black.

Gde je načelnik policije?
Where is the Chief of Police?

Sam Eddie Landers, načelnik policije.
I'm Eddie Landers, Chief of Police.

Konačno, neko je rekao da broj pripada načelniku policije.
Last I heard that detective was the chief of police.

Načelnik policije ste koliko dugo? Gotovo deceniju?
You've been police commissioner for what, almost a decade now?

Načelnik policije je uvek crnac.
Our police commissioner is Black.

Moj otac je bio ratni heroj, a potom načelnik policije.
My father was a war hero and then a police commissioner.

Jer da znaš, rekao bi načelniku policije i tada Grover ne bi nikad dobio posao.
Cause if you did, you would've told the chief of police and then Grover never would've been hired.

Priliv ljudi se nastavlja”, rekao je Hans Peter Doskozil, načelnik policije u Burgenlandu.
The streams(of people) keep coming," Hans Peter Doskozil, chief of police in Burgenland state, said.