What is the translation of " НАЧИНЕ РАЗМИШЉАЊА " in English?

• ways of thinking
• mindsets
• modes of thinking

Examples of using Начине размишљања in Serbian and their translations into English

Ново име за неке старе начине размишљања.
A New Name for Some Old Ways of Thinking.

Требао му је сплеткарош, неко ко је навикао на завере и замршене начине размишљања.
He needed a schemer, someone used to plotting and crooked ways of thinking.

Прагматизам: ново име за неке старе начине размишљања( 1907).
Pragmatism: a New Name for some Old Ways of Thinking(1907).

Доживите алтернативне начине размишљања, и уче од других као што уче од вас.
Experience alternative ways of thinking, and learn from others as they learn from you.

Прагматизам: Ново име за неке старе начине размишљања.
Pragmatism: A Old Name for New Ways of Thinking.

Малер носи успомене, историју, манире, начине размишљања обе стране које се стално супротстављају.
Mahler embodies the memories, history, manners and ways of thinking of both sides, which are always contrasting one another.

Прагматизам: Ново име за неке старе начине размишљања.
In Pragmatism: A New Name for Some Old Ways of Thinking.

Пружамо средину у којој можете бити отворени за нове начине размишљања, ослободи своју креативност, и уђу у неистражено.
We provide an environment where you can be open to new ways of thinking, release your creativity, and venture into the unexplored.

Финансијска криза је потресла поверење јавности у успостављене начине размишљања.
And the financial crisis has shaken the public's trust in established ways of thinking.

Међутим, сада морамо да дозволи Бог да промени наше старе грешне навике, жеље, и начине размишљања кроз његов дух- кроз своју Реч.
However, we must now allow God to change our old sinful habits, desires, and mindsets through His Spirit- through His Word.

Неолиберални менаџери не толеришу непослушност, протесте, другачије начине размишљања.
The neoliberal senior management does not tolerate disobedience, protests, different ways of thinking.

Театрологике представљају принципе рада, начине размишљања и креативне процесе сваког од одабраних уметника појединачно….
Teatrologike" presents principles of work, ways of thinking and creative processes of each selected artist individually.

Потенцијал је ту да инспирише велику промену не само у људским телима, али њихове начине размишљања.
The potential is there to inspire great change in not only people's bodies, but their mindsets.

Укључујући курсеве из више дисциплина, главни разбија традиционалне начине размишљања и подстиче развој критичних вештина анализе.
By including courses from multiple disciplines, the major breaks down traditional ways of thinking and encourages the development of critical analysis skills.

Ови млађи сељаци су имали приступ новинама и књигама, што их је увело у радикалније начине размишљања.
These younger peasants had access to newspapers and books, which introduced them to more radical ways of thinking.

Когнитивна терапија понашања покушава да помогне појединцу да промени начине размишљања од самопроизвођења до продуктивнијег начина размишљања..
Cognitive behavioral therapy seeks to help the individual change ways of thinking from self-defeating to more productive ways of thinking..

Уз МБА на подузетничком менаџменту, можете поставити темеље иновативних, храбрих подухвата који изазивају успостављене начине размишљања.
With the MBA in entrepreneurial management, you can set the foundation for innovative, bold ventures that challenge established modes of thinking.

До краја студенти модула ће научити различите начине размишљања о проблемима и различитим приступима у решавању проблема унутар и изван њихове функције посла.
By the end of the module, students will have learned different ways of thinking about problems and different approaches to solving problems both within and outside their job function.

Помоћу онлине МБА-а у предузетничком менаџменту можете поставити темеље иновативних и храбрих подухвата који изазивају успостављене начине размишљања.
With the MBA in entrepreneurial management, you can set the foundation for innovative, bold ventures that challenge established modes of thinking.

Ово знање ће постати основа за глобални раст дизајна и динамичног генератор идеја и истраживања да промовише нове начине размишљања и деловања у креативне економије.
This knowledge will become a foundation for global design growth and a dynamic generator of ideas and explorations to promote new ways of thinking and acting in the creative economy.

Да бисте били успешни у овом програму, биће вам потребан ентузијазам, посвећеност и спремност да не само да радите напорно већ научите нове начине размишљања.
To be successful in this programme, you will need enthusiasm, commitment and a willingness to not only work hard but learn new ways of thinking.

Да би се постигао овај слем програми стимулише нове начине размишљања о обуће која ће се отворити и побољшања индустрије, укључујући нова решења и креативне могућности које нису биле доступне или мислио на раније.
To achieve this the programs stimulate new ways of thinking about footwear that will open up and improve the industry, involving new solutions and creative opportunities that were not available or thought of before.

УБС ће понудити студентима, управљање практичара, као и институције које их запошљавају нови начин ради ствари, нови начини учења, нове начине размишљања и бољу интеграцију теорије са праксом.
ASB will offer management students, management practitioners, and the institutions that employ them a new way of doing things, new ways of learning, new ways of thinking and a better integration of theory with practice…[-].

Да би се ово постигло, програми стимулишу нове начине размишљања о обуци која ће се отворити и унапредити у индустрији, укључујући нова рјешења и креативне могућности које раније нису биле доступне или размишљане.
To achieve this the programs stimulate new ways of thinking about footwear that will open up and improve the industry, involving new solutions and creative opportunities that were not available or thought of before.

Одређени начини размишљања и вриједности су такођер универзални.
Certain ways of thinking and values are also universal.

Исти стари начини размишљања добијају исти стари резултат.
The same old ways of thinking get the same old result.

Различити начини размишљања.
Different ways of thinking.

Постоји неколико начина размишљања о овој.
There are many ways of thinking about this.

Различити начини размишљања и анализе ствари чине да ученици разматрају ствари на различите начине..
Different ways of thinking and analyzing things makes students view things very differently.

Проучавање Пхотограпхи значи развој нових начина размишљања и види.
Studying Photography means developing new ways of thinking and seeing.