What is the translation of " НАЈБИТНИЈА " in English?

• most important
• most salient
• most vital

Examples of using Најбитнија in Serbian and their translations into English

То је најбитнија ствар.
That's the key question.

Најбитнија ствар да никада не одустаје.
The most important thing is he will never give up.

Можда је то најбитнија ствар?
Maybe that's the most important thing?

Знање је моћ, самим тим и наша најбитнија потрага.
Knowledge is power and thus our greatest quest.

Углавном, најбитнија ствар за тебе је.
The most important thing for you is.

Најбитнија ствар је да човек„ воли" свога ближњег.
The most important thing for man to do is to“love” his neighbor.

Мислио сам да је то најбитнија књига икад написана.
I thought it was the greatest book ever written.

Трећа лекција оригиналног Хладног рата можда је најбитнија.
The original Cold War's third lesson might be the most important.

Рејтинг сезонске серије је најбитнија компонента за укупни рејтинг.
The Season Series Rating is a major component of the driver rating.

И зато сам почео да мислим да је тим можда најбитнија ствар.
And that's why I came to think that the team maybe was the most important thing.

Схватање да у животу најбитнија ствар која можеш бити, јеси сам ти.
And it's realizing that, in life, the most important thing that you can be is yourself.

Најбитнија ствар јесте да својим дететом разговарате о његовом online животу.
The most important thing you can do is to have conversations with your child about their life online.

За мушкарца је успешна каријера најбитнија ствар. Све остало је безначајно.
For a man, a successful career is the most important thing all the rest is meaningless.

Најбитнија ствар је да се Бог слави у духу( у нашим срцима) и истини( у нашим умовима).
The most important thing is that we worship God in spirit(in our hearts) and in truth(in our minds.).

То такође вреди управо за најбитнија питања која се тичу слике човека као напр.
This just concerns questions important for the image of man, e.g. genetic engineering;

Молитва је друго најважније начело у исламу и најбитнија обавеза у животу једног муслимана.
In Islam, prayer is the second pillar of the religion and one of the major obligations upon a Muslim.

Најбитнија фискална мера која се предлаже уз ребаланс је умањење пензија и плата у јавном сектору.
The most important fiscal measure proposed in the budget revision is the reduction in pensions and public sector salaries.

Као што је поменуто изнад, најједноставнија и најбитнија операција је спајање два биномна стабла истог реда из два биномна хипа.
As mentioned above, the simplest and most important operation is the merging of two binomial trees of the same order within a binomial heap.

Најбитнија ствар коју је урадио било је рушење отцепљеног Галског царства и његово враћање под окриље Рима.
The most important thing he did was the demolition of the secluded Gaelic Empire and its return under the auspices of Rome.

Описивање фотографије као цртања светлости је њена најбитнија материјална особина, а цртање временом је формално и суштински најважнија особина фотографије.
Describing photography as drawing light is its most important material feature, but drawing over time is formally an essential feature of photography.

Најбитнија промена се огледа у развојном процесу, где је извршена смена на више транспарентан и социјалан процес.
The most important change was to the development process itself, with a shift to a more transparent and community-backed process.

Џејмс Бичам је у потрази за одговорима на најбитнија отворена питања у физици и користи највећи научни експеримент икада покренут, ЦЕРН-ов Велики хадронски сударач.
James Beacham looks for answers to the most important open questions of physics using the biggest science experiment ever mounted, CERN's Large Hadron Collider.

Можда најбитнија свеобухватна мера коју можете предузети како бисте се заштитили на мрежи је помоћу најбољег ВПН-а који можете пронаћи.
Perhaps the most vital overall measure that you can take to protect yourself online is by using the best VPN you can find.

Уколико желите да, попут мене, дате свој допринос природи и својим пројектима помогнете у очувању два најбитнија ресурса, воде и земљишта, ово је прави смер за вас.
If like me you would like to contribute to nature and help preserve the two most important resources, water and soil with your projects, this is the right department for you.

Можда најбитнија разлика између Србије и САД је у томе што ће вам у Америци многи људи помоћи без очекивања да имају било какву корист од тога.
Perhaps the most important difference between Serbia and the United States is that many people will help you in America without expecting any benefit from it.

Ух, добро, па, да видимо, ми ухватили уходу, ми спасили неке непроцењиве артефакте, је борбу за ХС и спасио Алжир, и одржали смо заједно наша најбитнија војни савез.
Okay, so, let's see, we busted a stalker, we rescued some priceless artifacts, took the fight to HS and saved Algeria, and we held together our most vital military alliance.

Најбитнија ставка Округлог стола, и оно што је један од циљева пројекта јесте повезивање послодаваца и студената са инвалидитетом, како физички тако и у менталном смислу.
The most important point, and what the project aims at as well, is to connect employers and students with disabilities, both physically and mentally.

Ипак, његов млађи савременик, Волфганг Амадеус Моцарт је спојио своју генијалност и Хајднове идеје и применио их на 2 најбитнија жанра тог времена: оперу и виртуозни концерт.
However, a younger contemporary, Wolfgang Amadeus Mozart, brought his genius to Haydn's ideas and applied them to two of the major genres of the day: opera, and the virtuoso concerto.

Можда најбитнија заједничка црта између еванђеоских хришћана и Јеховиних сведока је наше веровање у Библију као Богом надахнути врхунски ауторитет, по питању која се тичу Бога и Његових очекивања од нас.
Perhaps the most important commonality between Evangelical Christians and Jehovah's Witnesses is our belief and trust in the Bible as the ultimate authority inspired by God, on issues concerning Go….

Ипак, његов млађи савременик, Волфганг Амадеус Моцарт је спојио своју генијалност и Хајднове идеје и применио их на 2 најбитнија жанра тог времена: оперу и виртуозни концерт.
However, be a younger contemporary, Wolfgang Amadeus Mozart, who would bring his genius to Haydn's ideas, and apply them to two of the major genres of the day: opera, and the virtuoso concerto.