What is the translation of " НАЈДРАМАТИЧНИЈИ " in English?

• most dramatic

Examples of using Најдраматичнији in Serbian and their translations into English

Која песма има најдраматичнији карактер?
Who has the most dramatic character arc?

Његов најдраматичнији експеримент био је да убеди жене да почну да пуше.
His most dramatic experiment was to persuade women to smoke.

Двадесети век је најдраматичнији у људској историји.
The twentieth century is the most dramatic in human history.

Најдраматичнији ефекат је авитаминоза фолне киселине код трудница.
The most dramatic effect is avitaminosis of folic acid in pregnant women.

Они су најјаснији и најдраматичнији манифестација синдрома.
They are the clearest and most dramatic manifestation of the syndrome.

Најдраматичнији поглед очекује се одмах на северној врху, пре него што се криви путеви запале.
The most dramatic sight awaits right at the northern tip, before the road curves west.

То је био један од најранијих и најдраматичнији приказ потрошачке демокрације.
It was one of the earliest and most dramatic portrayals of a consumerist democracy.

Најдраматичнији поглед у Пантеону је узет директно испод очула, усмјеривши право горе.
The most dramatic view in the Pantheon is taken from directly beneath the oculus, aiming straight up.

Поморски закон одвија против најдраматичнији од позадине, као што су рат и инвазије, олуја и катастрофа загађења.
Maritime law unfolds against the most dramatic of backdrops, such as war and invasion, storms and pollution disasters.

Најдраматичнији пад броја црвених крвних зрнаца и хемоглобина се посматра током хемолитичких кризе.
The most dramatic decrease in the number of red blood cells and hemoglobin is observed during hemolytic crises.

Стручњак за позитивну психологију Мартин Селигман препоручује да лично прочитате писмо за најдраматичнији пораст среће.
Positive psychology expert Martin Seligman recommends reading the letter in person for the most dramatic increase in happiness.

Меса Верде је можда најдраматичнији пример дизајнерске карактеристике у многим историјским зеленим структурама на листи.
Mesa Verde is perhaps the most dramatic example of a design feature found in many of the historic green structures on the list.

Број преурањених смртних случајева услед загађености ваздуха је свакако најдраматичнији показатељ, али је то само део цене коју плаћамо.
The number of premature deaths due to pollution is certainly the most dramatic indicator, but it is only one part of the price we pay.

Вероватно најдраматичнији спот у Националном парку Ацадиа је јарак Тхундер Холе, где се мала пећина формирала тачно испод површине воде.
Possibly the most dramatic spot in Acadia National Park is the chasm of Thunder Hole, where a small cave has formed just under the surface of the water.

Мали и слаби садница скхизантуса на мачевање није брак, и пажљиво негује и његовати, јер, по правилу, је најдраматичнији боја цвећа.
Small and weak seedlings skhizantusa at swordplay is not a marriage, and carefully cherish and nurture, since they, as a rule, is the most dramatic color of flowers.

Ово је најдраматичнији пример независних судија које су зауставиле рад владе зато што је то што раде незаконито.
This is the most dramatic example yet of independent judges, through the mechanism of judicial review, stopping the government in its tracks because what it has done is unlawful.

Изнад свега, долазак прве серије опреме С-400 у Анкару у петак је најдраматичнији пример тренда који сеже у прошлост до„ Арапског пролећа”.
Above all, the arrival of the first batch of S-400 equipment in Ankara on Friday is the most dramatic instance of a trend that stretches back to the Arab Spring.

Ово је најдраматичнији пример независних судија које су зауставиле рад владе зато што је то што раде незаконито.
This is the most dramatic example so far of independent judges, through the mechanism of judicial review, stopping the government in its tracks because what it has done is illegal.

У оваквим историјским околностима, најдраматичнији и најболнији изазов јесте неспособност[ немоћ] Васељенске Патријаршије да говори језиком Цркве.
In these historical circumstances, the most dramatic and painful challenge is the powerlessness of the Ecumenical Patriarchate to speak with an ecclesiastical language.

Најдраматичнији- иако најмање изгледан- сценарио је војна конфронтација која би довела до неконтролисане ескалације и потенцијално глобалне катастрофе.
The most dramatic, if least likely, is a direct military confrontation leading to uncontrollable escalation and potentially a global catastrophe.

Позадина ове теме је широко распрострањен осећај да је доминантна тенденција западне мисли од просветитељства била дубоко антиполитичка, углавном заинтересована да утопи политичко у морално( Ролсова мисао је можда најдраматичнији недавни пример).
The background to this topic is a widespread feeling that the dominant tendency of Western thought ever since the Enlightenment has been profoundly anti-political, being mainly concerned to submerge the political in the moral(Rawls' thought being perhaps the most dramatic recent example).

Најдраматичнији помак догодио се у Чешкој Републици гђе је постотак оних који се јавно декларирају као католици пао с 44 посто у 1991. години на 21 посто у овом истраживању.
The most dramatic shift in this regard has occurred in the Czech Republic, where the share of the public identifying as Catholic dropped from 44% in 1991 to 21% in the current survey.

Најдраматичнији резултат тих процеса се може видети на месту где се северна ивица Индијске плоче подвлачи под део Евроазијску плочу издижући је и стварајући Хималаје и Тибет.
The most dramatic effect seen is where the northern margin of the Indian Plate is being thrust under a portion of the Eurasian plate, lifting it and creating the Himalayas and the Tibetan Plateau beyond.

Најдраматичнији предвиђање Маквелл теорије електромагнетизма, објављен 1865. године, био је постојање електромагнетних таласа који се крећу брзином светлости, а закључак да запали и сама била само такав талас.
The most dramatic prediction of Maxwell‘s theory of electromagnetism, published in 1865, was the existence of electromagnetic waves moving at the speed of light, and the conclusion that light itself was just such a wave.

Најдраматичнији догађај из септембра 2013 био је обрачун у близини обале Леванта, са пет америчких разарача и њиховим томахавцима упереним ка Дамаску, суочених са руском флотом од једанаест бродова на челу са убицом носача ракетном крстарицом Москва- подржаном кинеским ратним бродовима.
The most dramatic event of September 2013 was the high-noon stand-off near the Levantine shore, with five US destroyers pointing their Tomahawks towards Damascus and facing them- the Russian flotilla of eleven ships led by the carrier-killer Missile Cruiser Moskva and supported by Chinese warships.

Nikakvih dramatičnih momenata tu nije bilo.
There was no big dramatic moment.

Врло су драматични када траже да напишете своје личне податке.
They are very dramatic when they ask you to write your personal data.

Неку драматичну ситуацију.
Some dramatic situations.

Увид у своју драматичну историју једног од.
Into the dramatic family saga of one of.

Veoma je dramatično, zapravo, da vam se ovo dogodi.
It's fairly dramatic, actually, to have this happen.