Examples of using Најзагађенији in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Регион Сарајево поново најзагађенији град на свету.
Најзагађенији дана подударали су се са најлошијим резултатима на испитима.
The most polluted days correlated with the worst test results.У Бразилу, Сао Пауло је пети најзагађенији град на свету.
In Brazil, Sao Paulo is the fifth most polluted city in the world.Са око 400. 000 кубних метара контаминираног муља и загађеном водом,процењује се да је ВБК најзагађенији водоток у Европи.
With over 400,000 meters cube of contaminated sludge and contaminated water,the GBC is estimated to be the most polluted waterway in Europe.Мислим да је Мелбурн тог дана био најзагађенији град на свету.
I think Melbourne at that time was the most polluted city in the world that day.Засновано на индексу квалитета ваздуха који је пренет у апликацију Ервижуал у подне у петак, 15. септембра,Џакарта је рангирана као трећи најзагађенији град на свету….
Based on a real-time air quality index uploaded to the Airvisual application at midday on Friday, Sept 15,Jakarta ranked third as the most polluted city in the world….Требало би почети са чишћењем дна и дна акваријума,јер су они најзагађенији у читавом акваријуму.
It should start with cleaning the bottom and bottom of the aquarium,because they are the most polluted in the entire aquarium.Сарајево је данас било најзагађенији град на свету са индексом квалитета ваздуха од 268 јединица, објавила је америчка влада на основу података које прикупља из градова у којима су смештене амбасаде САД.
On Sunday, Sarajevo was the most polluted city in the world, with an air quality index of 268 units, the US government announced on the basis of data it collects from cities in which US embassies are located.Засновано на индексу квалитета ваздуха који је пренет у апликацију Ервижуал у подне у петак, 15. септембра,Џакарта је рангирана као трећи најзагађенији град на свету… Средином августа апликација је сместила Џакарту на врх листе, а иза ње су били Анкара у Турској и Лахоре у Пакистану.“.
Based on a real-time air quality index uploaded to the Airvisual application at midday on Friday, Sept 15,Jakarta ranked third as the most polluted city in the world… In mid-August, the application showed that Jakarta was at the top of the list, followed by Ankara, Turkey and Lahore, Pakistan.”.READ NEXT: Skoplje ima najzagađeniji vazduh od svih gradova Evrope.
READ NEXT: Skopje has the most polluted air of all European cities.Ганг је рангиран као пета најзагађенија река на свету 2007.
In 2007, the Ganges was ranked as the fifth most polluted river of the world.Reka Citarum u Indoneziji je najzagađenija reka na svetu.
The Citaram river in Indonesia is the most polluted river in the world.Ганг је рангиран као пета најзагађенија река на свету 2007.
It was ranked as the fifth most polluted river in the world in 2007.Reka Citarum u Indoneziji je najzagađenija reka na svetu.
The Citarum River in Indonesia is the world's most polluted river.Reka Citarum u Indoneziji je najzagađenija reka na svetu.
Citarum river in Indonesia is one of the world's most polluted rivers.Vazduh u vašem domu obično je još zagađeniji od vazduha napolju.
Vazduh u vašem domu obično je još zagađeniji od vazduha napolju.
Sometimes, the air in your home is more polluted than outdoor air.Vazduh u vašem domu obično je još zagađeniji od vazduha napolju.
The quality of the air in your home is often more polluted than the air outside.Većina ljudi misli da je kupatilo najzagađeniji deo kuće.
Vazduh u vašem domu obično je još zagađeniji od vazduha napolju.
In general, the the air in your home is much more polluted than the air outside.Vazduh u vašem domu obično je još zagađeniji od vazduha napolju.
The air inside your home is typically far more polluted than outdoor air.Većina ljudi misli daje kupatilo najzagađeniji deo kuće.
For a lot of people,the toilet seems to be the dirtiest part of the house.Vazduh u vašem domu obično je još zagađeniji od vazduha napolju.
The air inside your home is much more polluted than the air outside.Vazduh u vašem domu obično je još zagađeniji od vazduha napolju.
Sometimes the air in our homes is even more polluted than the air outside.Veles, najzagađeniji grad u Makedoniji, konačno će srušiti dugo zatvorenu topionicu olova i cinka koja se nalazi u centru grada.
Veles, the most polluted city in Macedonia, finally will demolish the long-shuttered lead and zinc smelter located in the centre of town.Азијске реке су најзагађеније у свету, имају 3 пута више бактерија од људског отпада него што је светски просек.
Asian rivers are the most polluted in the world, with three times as many bacteria from human waste as the global average.Према извештају о нуклеарном отпадуВорлдвоч института из Вашингтона, језеро Карачај је нуклеарним отпадом најзагађеније место на Земљи.
According to a report by the Washington,D.C.-based Worldwatch Institute on nuclear waste, Karachay is the most polluted spot on Earth.Ovaj grad iz našeg okruženja u nedelju je imao najzagađeniji vazduh na svetu, gori i od Pekinga.
This city near us had the most polluted air in the world, even worse than Beijing.Novija naučna istraživanja pokazuju davazduh u zatvorenom prostoru veoma često može da bude zagađeniji i sa težim zdravstvenim posledicama nego vazduh napolju, čak i u velikim industrijskim centrima.
Recent scientific research has shown that theair within homes and other buildings can be more polluted than outdoor air, even in industrialised cities.На терену, у Пољској живи 33 највећа загађена града у Европи, док су македонски Тетово иСкопље положили незавидан захтев да буду два најзагађенија града континента 2018. године.
On the ground, a whopping 33 of Europe's 
