What is the translation of " НАЈИНТИМНИЈЕ " in English?

• most intimate
• innermost

Examples of using Најинтимније in Serbian and their translations into English

А знају све ваше најинтимније тајне.
They know your most intimate secrets.

Утјеловљују најинтимније фантазије у стварност.
Embody the most intimate fantasies into reality.

А знају све ваше најинтимније тајне.
You know your own most intimate secrets.

А најинтимније тајне треба препустити себи.
And the most intimate secrets should be left to yourself.

Стога, не треба да делите са сваким најинтимније.
Therefore, you should not share the most intimate with anyone.

Али врло мало је оних који знају његове најинтимније, истинитије аспекте.
But very few are those who know its most intimate, truer aspects.

Спаваћа соба- најинтимније купатила, упориште и тврђаве породичног живота.
Bedroom- most intimate bath, a stronghold and fortress of family life.

И контакт очима је један од најбољих, најинтимније ствари о сексу.
And eye contact is one of the best, most intimate things about sex.

Са лутка могу да деле најинтимније мисли- о првој љубави, пољубац, сна.
With the doll can share the most intimate thoughts- about first love, kiss, dream.

И можете да слушате када вам кажем своје најинтимније тајне.
They came to you. You listened as they told you their most intimate secrets.

Ваш Свети простор је најинтимније искуство које ћете имати у својој инкарнацији.
Your Sacred Space is the most intimate experience you will have in your incarnation.

Најинтимније веровање свих људи с којима сам радила увек је:" Ја нисам довољно добар.".
The innermost belief for everyone I have worked with is always,‘I'm not good enough'”.

Дијелећи своје најинтимније тајне са вама умјесто да се држите сигурних тема као што је рад.
Sharing your most intimate secrets with you instead of keeping to safe topics like work.

Интимни разговори, када сте дијелили једни с другима најинтимније, остали су у прошлости?
Intimate conversations, when you shared with each other the most intimate, remained in the past?

А пошто су дизајнирани да најинтимније тајне жена, њихова величина постаје све већа и већа.
And since they are designed to keep the most intimate secrets of women, their size becomes larger and larger.

Човек који ће бити са вама заувек је онај који жели да зна најинтимније детаље вашег живота и да их истражи са вама.
A forever guy is one who wants to know the intimate details of your life and explore them with you.

То су теорије и методе које се константно развијају и које су дизајниране да отварају најинтимније аспекте људске природе.
It is a constantly evolving theories and methods designed to open the most intimate aspects of human nature.

Ован је до краја сигуран да вас откривајући ваше најинтимније тајне, они мотивишу да будете лицем у лице са својим проблемима.
Aries to the end are sure that by disclosing your most intimate secrets, they motivate you to be face to face with your problems.

Написала је најинтимније, духовите, срчане и артикулисане комаде о свом искуству да постане нова мама и дијагностикује постпарталну психозу.
She has written the most intimate, witty, heartbreaking and articulate piece about her experience of becoming a new mum and being diagnosed with postpartum psychosis.”.

Међутим, чим почне да вас иницира у најинтимније аспекте свог живота, знајте да овако признаје своју љубав према вама.
However, as soon as he begins to initiate you into the most intimate aspects of his life, know that this is how he confesses his love to you.

Познато да кади је један од приватних просторија у било ком смештаја, тако да расположење и не би требало да буде прикладно да се створи расположење домаћина и најинтимније.
Known that the bath is one of the private rooms in any accommodation, so the mood there should create an appropriate mood of the hosts and the most intimate.

Никада не допушта да се продре у његове најинтимније и најскривеније сфере, а своје слабе тачке успјешно крије од других.
They never allow others to penetrate their most intimate and most hidden spheres; they can bury their weak points successfully from others.

Прије него што је ухитио Цасанову, власти Млетачке Републике су га пратиле неколико година како би сазнале најтајније и најинтимније детаље његовог живота.
Before making the arrest of Casanova, the authorities of the Venetian Republic had been following him for several years in order to know the most secret and intimate details of his life.

Звезде, познате широм света, посвећују велику пажњу на најинтимније место у кући, покушавајући да га истакну и доведу по вашем укусу.
Stars, famous all over the world, pay great attention to the most intimate place in the house, trying to highlight it and make it to your taste.

То је уобичајена појава сада, мада би било шокантно пре чак генерација, да чују људи кажу без извињења или срамоте да воле њихови пси више него што већина људи воле, да они виде своје псе као члановима своје породице, да да поверавају своје најинтимније проблеме и тајне својим псима, који су више лојални и разумевања него родитеља, супружници, љубавници, или пријатељима.
It is commonplace now, though it would have been shocking even a generation ago, to hear people say without apology or embarrassment that they love their dogs more than they love most people, that they see their dogs as members of their family, that they confide their most intimate problems and secrets to their dogs, who are more loyal and understanding than parents, spouses, lovers, or friends.

У протеклих 25 година, он је био блиско укључен у најинтимније послове владе и зна, фигуративно, ако не и фактички, где су„ тела закопана“.
For the past 25 years, he has been closely involved in the government's most intimate affairs and knows, figuratively if not literally, where the bodies are buried.

Када се исповеда, духовно чедо отвара своје срце духовном оцу, открива најдубље, најскривеније тајне, своје најинтимније жеље и дела, чак и она која ни самом себи не би признао, које не би рекао ни најближем пријатељу.
When confessing, one opens his heart to the confessor and discloses the innermost, the basest and most unclean- in fact, all of his- secrets, his most intimate actions and detrimental desires, even those that he would not want to confess to himself, nor tell his next-of-kin or his closest friend.

У већини случајева такви манипулације су да, да људи рекао, Ми показују најинтимније, најдрагоценија ствар у њиховим душама, после чега црна рупа ово брис“ vrednosti” неки тон отпадних производа и умањују значај оног“ злато“, Човек жели да се отараси, шта га чини срећним.
In most cases, these manipulations are, to People telling tales, show the innermost, the most expensive is in their souls, after which Black Hole stains by these“values” in tones of waste products and diminish the importance of this“Gold“, people wanted to get rid of the, that makes him happy.

Ради се о човеку који је последњих 25 година био укључен у најинтимније послове владе и зна фигуративно, ако не буквално, где су закопана тела.
For the past 25 years, he has been closely involved in the government's most intimate affairs and knows, figuratively if not literally, where the bodies are buried.