What is the translation of " НАЈКОМПЛЕКСНИЈИХ " in English?

• most complex

Examples of using Најкомплекснијих in Serbian and their translations into English

Ја сам сведочио, у једном од најкомплекснијих психолошких случајева овог века.
I have testified in some of the most complex psychological cases of the century.

Уређење зарада и запослености у општој држави једна је од најкомплекснијих реформи.
Regulation of salaries and employment in the general government is one of the most complex reforms.

Очување и заштита околиша УАЕ један је од најкомплекснијих задатака са којим се суочила до данас.
The conservation and protection of the environment of the UAE is one of the most complex tasks it has faced to date.

Кеилоггер-они могу бити најједноставнији, лако детектовати до најкомплекснијих, веома тешко идентификовати.
Keyloggers can be from the simplest, easily detectable to the most complex, very difficult to identify.

Помјерамо границе у вршењу најкомплекснијих задатака, као и пројеката од општег друштвеног интереса.
We are pushing the boundaries in performing the most complex tasks as well as projects of general social interest.

Идеалан за фотоапарате, решење је компатибилан са једноставним поинт-анд-изданака и најкомплекснијих ДСЛР фотоапарата.
Ideal for cameras, the solution is compatible with simple point-and-shoots and the most complex DSLR cameras.

Лијечници препознају кољену као један од најкомплекснијих у својој структури, због чега се најчешће пронађу проблеми са њим.
The knee joint is recognized by physicians one of the most complex in structure, most often found because of what the problems with it….

Када већ говоримо о овоме, сигнали који долазе од више извора су нека врста најкомплекснијих трговинских сигнала који постоје.
Speaking of which, signals generated by multiple sources are some of the most complex trading signals there are.

Псоријаза је један од најкомплекснијих идерматозе заједнички теже да повећају и учесталост и повећање броја различитих облика екрана.
Psoriasis is one of the most complex anddermatoses common tending to increase both the incidence and an increase in the number of different forms of display.

Садржај: разлога Клиничка слика третмана лековима Диет Гоут- један од најкомплекснијих у лечењу болести изазваних поремећајем метаболизма.
Contents: reasons clinical picture Treatment Medications Diet Gout- one of the most complex in the treatment of diseases caused by metabolic disorders.

Ово је један од најкомплекснијих хируршких процедура у којој се секу кости држале горње и доње вилице како би доњу вилицу напред око КСНУМКС милиметара.
This is one of the most complex surgical procedures where the bones holding the upper and lower jaw are cut to bring the lower jaw forward by about 12 millimeters.

Аутори у раду образлажу проблем лишења живота из самилости, као једног од најкомплекснијих правних, медицинских, религијских, етичких и социјалних….
In this work the authors explain the problem of deprivation of life from compassion as one of the most complex legal, medical, religious, ethical and social issues.

Рад вреднује једну од најкомплекснијих психолошких потреба, сагледавајући процес стварања идентитета у простору, с акцентом на материјал и облик.
The paper evaluates one of the most complex psychological needs, giving consideration to the process of creating identity in the region, with emphasis on material and shape.

Паралелно са израдом доктората, радио је у бироу Knippers Helbig Advanced Engineering на неким од тренутно највећих и најкомплекснијих пројеката на свету.
In parallel with the work on PhD thesis, he worked at the bureau Knippers Helbig Advanced Engineering at some of the world's largest and most complex projects at the moment.

Хокинг је постао популаран након објављивања књиге под називом" Кратка историја времена" 1988. године, једне од најкомплекснијих књига која је достигла масовну популарност и на листи бест-селера" Сандеј тајмса" остала 237 седмица.
Hawking shot to international fame after the 1988 publication of““A Brief History of Time,” one of the most complex books ever to achieve mass appeal, which stayed on the Sunday Times best-sellers list for no fewer than 237 weeks.

Директор Ћулум рекао је да су припадници јединица за подршку МУП-а Републике Српске данас на Тргу Крајине показали да су обучени и способни за извршавање најкомплекснијих полицијских задатака.
RS Police Director Darko Ćulum told reporters that members of the MUP support units in the Krajina Square today showed that they were trained and capable of carrying out the most complex police tasks.

Огромно практично искуство из области базена и базенске технике помаже нам у решавању најкомплекснијих и најзахтевнијих ситуација, које се могу појавити као проблем приликом пројектовања, али и практичне реализације на терену.
Huge practical experience from the field of swimming pools and swimming pool equipment, helps us to solve most complex and most demanding situations, which can arise as a problem during design phase and also during installation on the site.

Наш бешавне радни процес промовише кохезивно распоред производње преко прилагођен планирање производње, управљање смена и наше мулти квалификовану радну снагу, стога осигуравајући да се сретнемо и прећи сваки изазов свих највећих и најкомплекснијих пројеката у оквиру својих делатности.
Our seamless workflow promotes a cohesive production schedule through our tailored production planning, shift management and our multi skilled workforce, hence ensuring that we meet and exceed any challenge of all the largest and most complex projects within their respective industries.

VN Legal“ је основан од стране Војина Јовановића и Неде Љепојевић, адвоката са дугогодишњим искуством у заступању корпоративних Клијената и решавању најкомплекснијих и најзахтевнијих правних проблема, који са својим тимом професоналних, посвећених и способних адвоката и приправника пружају комплетну правну подршку привредним субјектима у пословању у Републици Србији.
VN Legal was founded by Vojin Jovanović and Neda Ljepojević, attorneys with long-term experience in representing corporate clients and solving the most complex and demanding legal problems, who along with their team consisting of professional, dedicated and capable lawyers and trainees provide complete legal support to business entitiess in their business operations in the Republic of Serbia.

Мора да се шалите када сугеришући да би било корисно деца ПС било који други програм за уређивање слика, али наравно, ако ваша намера је да се руке на књизи или студирали, ПС није за тебе, ПС је један од најкомплекснијих програма уређивање фотографија и сналажљив свуда да можете додати у њега.
You must be joking when implying that it would be more helpful deca ps any other image editing program, but of course if you have no intention to get your hands on the book or studied, ps is not for you, ps is one of the most complex programs photo editing and has resources everywhere that you can add to it.

Odgovori su kompleksni i individualni.
The answer is complex and individual.

Уколико су слогови комплексни, говорење траје дуже.
If the syllables are complex, speaking takes longer.

Veoma kompleksnog zeca.
A very complex bunny rabbit.

Srećkova sposobnost da razume kompleksnije rečenice nastavlja da raste.
Their ability to understand complex sentences will reduce.

Upravljanje kompleksnim promenama.
Managing complex Transitions.

Производ комплексних бројева.
Product of complex numbers.

Goa' uldi su mnogo kompleksniji nego što mi to mislimo.
The Goa'uld are more complex than we're giving them credit for.

To je kompleksna stvar, Kejt.
It"s a complicated thing, Kate.

Veze su mnogo kompleksnije od toga?
Relationships are more complex than that?

Комплексни повратак.
Complex return.