Examples of using Најлепшој in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ми смо само енергетско светло у његовој најлепшој и најинтелигентнијој конфигурацији.
We are pure energy-light in its most beautiful and intelligent configuration.Када је емигрирала у Америку,о њој се писало као“ најлепшој жени на филму”.
When she moved to America,she was considered to be“the most beautiful woman in film”.Вила Ђела се налази у најлепшој улици на Сребрном језеру, на 300м од плаже.
Villa“Djela” is located in the most beautiful street in Srebrno lake, around 300m away from the beach.Дакле, ми смо само енергетско светло у његовој најлепшој и најинтелигентнијој конфигурацији.
You and I are pure energy… Light in its most beautiful and intelligent configuration.Ту је и онај камен на којем је Бели анђео сачекао мироносице, као на најлепшој српској фресци.
There's also the stone on which the White Angel, depicted in the most beautiful Serbian fresco, greeted the Maries.Štrand Summer fest“ је летњи фестивал смештен на најлепшој плажи Дунава- Штранду.
Štrand Summer Fest is a summer festival accommodated at the most beautiful beach on the Danube- Štrand.Према једној од њих( најлепшој) младић и девојка живели су у Амстердаму, који су се лудо волели.
According to one of them(the most beautiful) a young man and a girl once lived in Amsterdam, who loved each other madly.Штранд Суммер фест је летњи фестивал смештен на најлепшој плажи Дунава- Штранду.
Štrand Summer Fest is a summer festival accommodated at the most beautiful beach on the Danube- Štrand.Када би људи у подне одлазили на пијацу,затекли би Џина као се игра са децом у најлепшој башти.
When the people were going to the market at 12 o'clock,they found the Giant playing with the children in the most beautiful garden they have seen.Понекад можеш да пропустиш да се појавиш сјајно обучен у својој најлепшој хаљини на забави или пићу.
Sometimes you can best miss to appear radiantly dressed in your most beautiful dress at a party or a drink.А одатле, с погледом на Тару, запутили се ка најлепшој висоравни Мокре горе, ка Дрвенграду, бајковитом градићу као направљеном у посластичарници, тамо где живот јесте чудо, и сан, и машта, и слобода.
Then, we looked at Tara mountain and we headed to the most beautiful plateau of Mokra Gora, to Drvengrad, a fairy tale-like little town, as it was made in a pastry shop, where life really is a miracle, or a dream, or imagination or freedom.У подне, кад су се људи враћали из града, угледали су Џина како се игра са децом у најлепшој башти коју су икад видели.
And when the people were going to market at twelve o'clock they found the Giant playing with the children in the most beautiful garden they had ever seen.Данас Србија треба да буде поносна, и наши грађевинари,који су изградили величанствен ауто-пут на најлепшој и најтежој деоници у Европи, али и сви наши грађани, јер за Србију нема важнијег пута од Коридора 10.
Today, Serbia should be proud, and our construction workers,who built a magnificent highway on the most beautiful and difficult part in Europe, but also all of our citizens, because there is no more important road for Serbia than Corridor 10.Барбие је сада хероина који мора да брани град криминала, али за то је потребно дабуду добро обучени у најлепшој одећи и козметичким прибором.
Barbie is now a heroine who must defend the city of crime, butfor this she needs to be well dressed in the most beautiful clothes and beauty accessories.На најлепшој локацији у Љубљани, у парку Тиволи изложено је 120 билборда великих формата, на којима су фотографије из 58 заштићена подручја, чланова асоцијације Паркова Динарида као и фотографије чланова Заједнице паркова Словеније, који окупља 14 управљача заштићених подручја Словеније.
At the most beautiful location in Ljubljana, 120 large-size panels were exhibited in Tivoli Park, where photographs from 58 protected areas, members of the Association of Parks Dinarides and photographs of members of the Community Parks Association of Slovenia were gathered, which brings together 14 managers of protected areas of Slovenia.Mojoj ženi, najlepšoj trudnoj ženi na svetu.
To my wife, the most beautiful pregnant woman in the world.Najlepši i najbolji smo ikada proveli zajedno.
The most beautiful and best we have ever spent together.Najlepši pokloni su oni koje napravimo sopstvenim rukama.
The most beautiful gifts are the ones friends create with their own hands.Mislim da sam otkrio tajnu o najlepšoj ženi u istoriji.
I think I've discovered a secret about the most beautiful woman in history.Misliš da te dane posvetiš najlepšoj ženi na svetu?
Days, eh? Are you thinking of spending them with the most beautiful woman in the world?Najlepši pokloni su oni koji se ne očekuju.
Najlepši pokloni su oni koje napravimo sopstvenim rukama.
The best gifts I give are the ones I create with my hands.Najlepši pokloni su oni koji se daruju od srca.
The best gifts are those that come straight from the heart.Najlepši" slučajevi" su iluzije.
Best practice” is an illusion.Najlepši pokloni su oni koji se ne očekuju.
The best gifts are those that come unexpectedly.Najlepši pokloni su oni koji se daruju od srca.
The best giving comes from those who give themselves to God.Najlepši je bio do osamdesetih.
It was the best of the 80s.Želim da nazdravim, najlepšoj mladi koju jedan čovek može da poželi.
I'd like to offer a toast to the most beautiful bride a man could ever ask for.Najlepši i najveći beogradski park- Kalemegdan, koji je takođe i najznačajniji kulturno- istorijski kompleks, u kojem Beogradske tvrđave stoje visoko iznad ušća Save u Dunav.
The most beautiful and biggest park in Belgrade, which is also the Stavite ananas u blender, dodajte malo hladne vode, idobićete napitak koji ima ukus kao odmor na najlepšoj plaži.
Place pineapple in a blender, add a little cold water andget a drink that tastes like a summer vacation on the most beautiful beach.
Synonyms are shown for the word 
