What is the translation of " НАЈПЕРСПЕКТИВНИЈЕ " in English?

• most promising

Examples of using Најперспективније in Serbian and their translations into English

Они се сматрају најперспективније пограничним технологија за наредних деценија.
They are regarded as the most promising frontier technologies for the coming decades.

Анализа сваког састојка производа била би претјерана- стога се ограничавамо на најперспективније три.
Analyzing every ingredient of the product would be exaggerated- so we limit ourselves to the most promising three.

Алекперов је увијек издвајао најперспективније и приоритетније подручје своје дјелатности- вађење и прераду нафте.
Alekperov has always singled out the most promising and priority area of his activity- the extraction and refining of oil.

Eroman сваке компоненте Eroman била би изван домашаја игре, тако да се фокусирамо на најперспективније три.
Eroman every component of Eroman would be beyond the scope of the game, so we focus on the most promising three.

Најперспективније се сматра локалним средства са комплексном акције- антиинфламаторно, аналгетик, промовише природни процес регенерације.
The most promising are considered local funds with complex action- anti-inflammatory, analgesic, promotes natural regeneration process.

Да ли је то углавном за накнадна финансирања, тако да ЕФ не постаје превише разводњена за најперспективније компаније којима помаже?
Is it mainly for follow-on funding so EF doesn't get too diluted for the most promising companies it helps create?

Анализа било ког једињења овог једињења да би се побољшала функција зглоба превазишла би обим уметности, тако да се фокусирамо на најперспективније три.
Analyzing any compound of this compound to improve joint function would go beyond the scope of the art, so we focus on the most promising three.

Знанствени саветодавни одбор ГРФ-а процењује апликације Схаффер Грант-а и одређује најперспективније пројекте за ДрДерамус истраживачку фондацију за финансирање сваке године.
GRF's Shaffer Grant Advisory Committee evaluates grant applications and determines the most promising projects for Glaucoma Research Foundation to fund each year.

Анализа сваког састојка овог агенса за губитак тежине превазилази оквире књиге- зато се фокусирамо на најперспективније три.
Analyzing every ingredient of this weight loss agent would go beyond the scope of the book- that's why we're focusing on the most promising three in the first place.

У Стратегији развоја енергетике у РС до 2030. године као најперспективније подручје за изградњу вјетроелектрана наведена је управо источна Херцеговина, односно простор од Kалиновика до Требиња.
The Energy Development Strategy in the Republic of Serbia in 2030 as the most promising area for the construction of wind farms listed just east Herzegovina, actually the area of Kalinovik to Trebinje.

Под претпоставком да лебдите аутомобиле и трошковно ефикасне монорелове( запамтите, моно= један, железница= железница) нигде не постану реалност, шеме за доцклесс бициклизам су најперспективније решење за побољшање транспорта у градским центрима.
Assuming hover cars and cost-effective monorails(remember, mono= one, rail= rail) aren't anywhere close to becoming a reality, dockless bike share schemes are the most promising solution to improving transport in city centres.

У 2009. години„ Сага” је постала део New Frontier Group- најперспективније групације ИКТ предузећа у централној и источној Европи која се 2013. године нашла на„ Гартнеровој” листи 10 најуспешнијих системинтегратора на овим тржиштима.
In 2009, Saga became part of the New Frontier Group- the most promising group of ICT companies in Central and Eastern Europe, which in 2013 was on Gartner's list of the 10 most successful system integrators in these markets.

Једна од одлика ових истраживача јесте њихова мултидисциплинарност заснована на експертизи у областима за које су се образовали.- С обзиром на актуелност ове теме, а услед повећања популације с хендикепом, САНУ организује једнодневни научни скуп на коме ће експерти из Аустрије, Италије, Мађарске, Немачке, Словеније, Шпаније и Србије приказати најперспективније правце развоја у неуронаукама, роботици и хирургији.
One of the outstanding qualities of the participating researchers is their multidisciplinary approach, based on expertise in the fields in which they have been trained."Given the topicality of the issue and due to a rise in the number of handicapped persons, SASA is organizing a scientific gathering at which experts from Austria, Germany, Hungary, Italy, Slovenia, Spain and Serbia will present the most promising development trends in neurosciences, robotics and surgical medicine.

Женске перспективне блузе са резом на полеђини ће отворити предивне перспективе.
Women's perspective blouses with a cut on the back will open wonderful perspectives..

Перспективни клијент пронашао је мој блог и био је заинтересован за рад са мном.
A prospective client found my blog and was interested in working with me.

Tražite perspektivna rešenja.
Look for prospective issues.

Фокусирајте се на провереним и перспективних модела стручног усавршавања, менторство, и подучавање;
Focus on proven and promising models of professional development, mentorship, and coaching;

On je perspektivan mladi doktor.
He's a promising young doctor.

Користите правила о перспективним и нестанкама за утврђивање основне структуре зграде.
Use the rules on perspective and vanishing points to establish the basic structure of the building.

Аце нуди веома перспективан високо образовање пут ка својим студентима.
ACE offers a very promising higher education pathway to its students.

Наравно, постоје перспективних технологија, али су скупи и/ или тешко производњу.
Sure, there are promising technologies, but they are expensive and/ or difficult to manufacture.

Perspektivni praktikanti treba da budu na raspolaganju najmanje tri puna radna dana, svake nedelje.
Prospective interns should be available for at least three full days every week.

Ima sastanak sa perspektivnim klijentom, kako je rekla.
She's meeting with a prospective client, so she says.

To će sigurno biti stabilna i perspektivna država», dodao je Svimer.
It will surely be stable and a perspective state," Schwimmer added.

Perspektivni konzervativni kandidat traži osobnu tajnicu.
Prospective conservative candidate seeks personal assistant.

Перспективне методе лечења. Трансплантација коштане сржи.
Perspective methods of treatment. Bone marrow transplantation.

Perspektivni studenti ne treba da budu zabrinuti.
Prospective students need not worry.

Ali sa takvim perspektivnih podacima do sada, teško je ne biti oduševljen.
But with such promising data so far, it's hard not to be enthusiastic.

Обично је изданак перспективних генеричких линија у погледу распаднута реда.
Usually it is the offspring of prospective generic lines in terms of Culture Order.

Три занимљива и перспективни чињенице из света медицинске неурологије.
Three interesting and promising facts from the world of medical neurology.