What is the translation of " НАЈПРЕПОЗНАТЉИВИЈИХ СИМБОЛА " in English?

• most recognizable symbols of

Examples of using Најпрепознатљивијих симбола in Serbian and their translations into English

Платани су један од најпрепознатљивијих симбола Требиња.
Plane trees are one of the most recognizable symbols of Trebinje.

Поштанска марка, средство плаћања поштанских услуга, истовремено је и један од најпрепознатљивијих симбола националне културе.
Postage stamp, the means of payment for postal services, is at the same time one of the most recognizable symbols of national culture.

Слика срца је један од најпрепознатљивијих симбола на планети.
The image of the heart is one of the most recognizable symbols on the planet.

Осим што је средство плаћања поштанских услуга, истовремено представља један од најпрепознатљивијих симбола националне културе.
Apart from being a means of paying for postal services, the postage stamp is at the same time one of the most recognizable symbols of national culture.

Споменик представља један од најпрепознатљивијих симбола Москве и Русије.
The Moscow Kremlin is the most famous landmark of Moscow and Russia.

Председник Вучић је рекао да ће држава наставити да помаже завршетак радова и да ће завршен Храм бити један од најпрепознатљивијих симбола Србије.
President Vučić said that the state will continue to support the completion of works and that the completed Temple would be one of Serbia's most recognizable symbols.

Ђорђе један је од најпрепознатљивијих симбола руске војне славе.
George Ribbon is one of the most recognizable symbols of Russian military glory.

Поштанска марка, осим што је средство плаћања поштанских услуга, истовремено представља један од најпрепознатљивијих симбола националне културе.
Postage stamp is, beside being a mean of payment of postal services, valued as one of the most recognizable symbols of national culture.

Слика срца је један од најпрепознатљивијих симбола на планети.
The Black Belt is one of the most easily recognizable symbols on the planet.

Председник Вучић је рекао да ће држава наставити да помаже завршетак радова и да ће завршен Храм бити један од најпрепознатљивијих симбола Србије.
President Vucic pointed out that the state would continue to help finish the works and that the completed cathedral would be one of the most recognizable symbols of Serbia.

Оно је уједно и један од најпрепознатљивијих симбола националног идентитета.
It stands one of the most important symbols of Sinhalese national identity.

Данас је ова зграда са жутом фасадом препознатљив симбол града и у њој су смјештене важне установе културе- Библиотека и Музејска збирка.
Today, this building with yellow facade is recognizable symbol of town and important cultural institutions are located there- Library and Museum collection.

Ружичасте мајице, које су солидарно с учеником носили његови школски другови и наставници, постале су препознатљив симбол иницијативе, и касније, међународно признате годишњице.
Pink T-shirts, which were co-sponsored by a boy with his schoolmates, became a recognizable symbol of the initiative, and later, an internationally recognized anniversary.

Држимо ту лакирану црвену подлогу, која се примењује на ципелу са” горњим“ различите боје, је“ дошао да идентификује и разликује” бренд Лоубоутин и стога је препознатљиви симбол који се квалификује за заштиту заштитних знакова“.
We hold that the lacquered red outsole, as applied to a shoe with an‘upper' of a different color, has‘come to identify and distinguish' the Louboutin brand and is therefore a distinctive symbol that qualifies for trademark protection.”.

Због свог јединственог архитектонског решења, здања кога краси купола на врху, пијаца Зелени Венац стављена је под заштиту државе као културни споменик. Препознатљив симбол Београда је и Каленић пијаца изграђена на земљишту које је добротвор Влајко Каленић оставио граду и првобитно је носила назив Каленић гувно.
Because of its architectonic design, the building ornamented with the cupola at the top, Zeleni Venac market has been placed under the state protection as the cultural monument. The recognizable symbol of Belgrade is also the Kalenic market, raised on the property which was left to the city by a benefactor, Mr. Vlajko Kalenic, and the location was originally named Kalenic Threshing Floor.

Захваљујући изузетној стручности припадника установе и применом најсавременијих европских и светских стандарда у области лечења, превентивне медицине, фармације, образовања и научноистраживачког рада, постали сте препознатљив симбол наше државе, најбољи спој традиције и поверења и значајно допринели јачању угледа војног здравства у земљи и свету.
Owing to the exceptional professional excellence of the MMA members and due to the applied most contemporary European and world standards in the field of treatment, preventive medicine, pharmacy, education and scientific research work you have become the recognizable symbol of our country, the best link of tradition and trust and you significantly contributed to strengthening of military medical service reputation in the country and world.

Препознатљив симбол руске духовне културе.
It is the symbol of Russia's spiritual culture.

Она је препознатљив симбол Руса.
She is considered a symbol of the Russian ballet.

Сунцокрет, међународно препознатљив симбол Зелене политике.
The sunflower is an internationally recognized symbol of Green politics.

Суши је најпрепознатљивији симбол јапанске кухиње.
Sushi is the most famous component of Japanese cuisine.

Крилати срп и чекић" је најпрепознатљивији симбол Аерофлота.
The"winged hammer and sickle" is the most recognisable symbol of Aeroflot.

Крилати срп и чекић" је најпрепознатљивији симбол Аерофлота.
The‘winged hammer and sickle' is still the most recognizable symbol of Aeroflot.

Кувајтски торњеви, изграђени 1979, су најпрепознатљивији симбол града Кувајта.
Built in 1979, the Kuwait Towers are the most famous landmark in Kuwait City.

У Валдајском клубу сам помињао наш најпрепознатљивији симбол- медведа који чува своју тајгу.
I gave an example at the so-called Valdai Club remembering our most recognizable symbol, the bear, that guards our taiga.

Победник, препознатљиви симбол Београда, подигнут 1928. године, дело је познатог југословенског вајара Ивана Мештровића.
The Victor, a recognizable symbol of Belgrade, erected in 1928, is the work of the famous Yugoslav sculptor Ivan Meštrović.

У 10. вијеку, крст је постао најпрепознатљивији симбол и често се користио као финиал умјесто врха копља.
In the 10th century, the cross became a more prominent symbol, and was often used as a finial instead of a spear point.

Национализам убија, као УДИК-ова парола, за кратко вријеме постала је препознатљив симбол антифашистичких акција на подручју бивше Југославије.
Nationalism kills, as UDIK's slogan, for a short time has become a distinctive symbol of the anti-fascist action in the former Yugoslavia.

Један од најзеленијих градова у Европи краси Змај- препознатљиви симбол града у чију славу је подигнут мост преко реке Љубљанице.
One of the greenest cities in Europe is adorned by the Dragon- a well-known symbol of the city to the honour of which a bridge over the Ljubljanica River was built.

Један од првих храмова које је совјетска власт претворила у музеј био је Храм Василија Блаженог- најпрепознатљивији симбол Москве.
One of the first major churches that the Soviet authorities turned into a museum was St. Basil's Cathedral, Moscow's most famous landmark.

Кула са квадратом и проширеним парапетом на врху је препознатљив симбол Флоренце и од тада је имитиран у црквама и другим торњевима широм свијета.
The tower, with its square shape and widened parapet at top, is a well-recognized symbol of Florence and has been imitated in churches and other towers around the world ever since.