What is the translation of " НАЈПРЕСТИЖНИЈИМ " in English?

• most prestigious

Examples of using Најпрестижнијим in Serbian and their translations into English

Послови у А& Р се сматрају најпрестижнијим у издавачкој кући.
Jobs at A& R are considered the most prestigious in a record company.

Наступали су у најпрестижнијим концертним дворанама широм света.
He performed in the most prestigious concert halls around the world.

Уз то, учествовали су на неколико џез фестивала и свирали на најпрестижнијим местима Канарских острва.
In addition they have partcipated in several Jazz festivals and most prestigious venues in the Canary Islands.

А& Р се сматра најпрестижнијим и најзначајнијим одељењем сваке компаније.
A& R is considered the most prestigious and important department of any company.

Наши дипломирани студенти раде на најпрестижнијим астрономским институцијама широм света.
Our graduates are working on the most prestigious astronomical facilities across the globe.

Према купцима, ефекат седници је упоредив са једнонедељног одмора на најпрестижнијим бањама.
According to customers, the effect of a session is comparable to the week-long holiday at the most prestigious spa resorts.

Ова признања се сматрају најпрестижнијим светским наградама у архитектонском образовању.
This is regarded as the world's most prestigious award in architecture.

Саопштења ТЕНТ-ових инжењера побуђују велику пажњу на најпрестижнијим скуповима посвећеним енергетици.
Announcements of TENT's engineers attract great attention at the most prestigious gathering dedicated to energy.

У складу са најпрестижнијим међународним пословним школама, МБА Програм Менте Аргентина нуди инструкције користећи метод случаја.
Aligned with the most prestigious international business schools, Mente Argentina's MBA Program offers instruction using the case method.

Отпутовао је у Њујорк и Бостон како би продао своје слике у најпрестижнијим галеријама с краја 19. века.
He traveled to New York and Boston to sell his paintings at the most prestigious galleries of the late 19th century.

Тријумфално је наступало у најпрестижнијим светским концертним дворанама, од„ Метрополитена” и„ Карнеги хола” до„ Баљшој театра” и Сиднејске опере.
It performed triumphantly in world's most prestigious concert halls, from the”Metropolitan” and”Carnegie Hall” to”Bolshoi Theatre” and the Sydney Opera House.

Волфове награде за физику и хемију често се сматрају најпрестижнијим наградама за ове области после Нобелове награде.
The Wolf Prizes in physics and chemistry are often considered the most prestigious awards in those fields after the Nobel Prize.

Овај уметник немачко-канадској порекла наступа на свим већим оперским сценама и у најпрестижнијим концертним дворанама света.
German-Canadian tenor Michael performs on every major opera stage and in the most prestigious concert halls of the world.

Економија је тако један од елитних програма на најпрестижнијим универзитетима, где је само неколико процената од најбољих студената су прихваћени.
Economics is thus one of the elite programmes at the most prestigious universities, where only a few percent of the best students are accepted.

University Politehnica of Bucharest је највећи и најстарији технички универзитет у земљи и међу најпрестижнијим универзитетима у Румунији.
University POLITEHNICA of Bucharest is the largest and the oldest technical university, among the most prestigious universities in Romania.

На међународном нивоу, програми ППЕ су веома успјешни на најпрестижнијим универзитетима, захваљујући углавном јединственој комбинацији вјештина, перспектива и аналитичких алата које пружају.
Internationally, PPE programs are highly successful at the most prestigious universities, due mainly to the unique combination of skills, perspectives and analytical tools they provide.

Чланови наших истраживачких група су аутори или коаутори стотина публикација у најпрестижнијим часописима, укључујући Натуре и Сциенце.
The members of our research groups are authors or co-authors of hundreds of publications in the most prestigious journals including Nature and Science.

Египћани су стога били претеча онога што је током година и напредак технологија, део науке која се данас практикује признатих неурохирурга у најпрестижнијим болницама.
The Egyptians have therefore been the forerunners of what over the years and the advancement of technologies, is part of the science practiced today recognized neurosurgeons in the most prestigious hospitals.

Сертификација Цисцо ЦЦНА је основни помак ка ефикасној професији са станд-биом међу најпрестижнијим брандовима пословања мреже.
A Cisco CCNA certification is the underlying move towards an effective profession with a standout amongst the most prestigious brands of the Networking business.

Креације младих дизајнера су биле презентоване и на најпрестижнијим дизајнерским манифестацијама као што су Међународни сајам намештаја у Милану, односно Миланска недеља дизајна или недавно одржан Сајам индустријског дизајна у Мадриду.
Creations of young designers were represented at the prestigious design manifestations such as the Furniture Fair in Milan, i.e. Milan Design Week and at the recently held Fair of Industrial Design in Madrid.

University Politehnica of Bucharest је највећи и најстарији технички универзитет у земљи и међу најпрестижнијим универзитетима у Румунији.
Politechnica University of Bucharest is the largest and the oldest technical university in the country and among the most prestigious universities in Romania.

NABA поноси својим мрежама са најпрестижнијим компанијама и врхунским професионалцима, пружајући студентима јединствену прилику да развију своје професионалне уметничке компетенције док их припремају за свет рада.
NABA prides itself on its networks with the most prestigious companies and top-level professionals, offering students the unique opportunity to develop their professional artistic competencies whilst preparing them for the world of work.

Кроме ред, компанија је потписала уговор са емитера Радио Јаван о употреби главних песама иранских музичара у најпрестижнијим модним ревијама у Њујорку, Лондон, Париз и Милан.
Krome order, the company signed a contract with the broadcaster Radio Javan on the use of the main songs of Iranian musicians in the most prestigious fashion shows from New York, London, Paris and Milan.

Освајали су златне и сребрне медаље и добијали дипломе на најпрестижнијим националним такмичењеима у нашиј земљи, али и у иностранству, где су у Прагу, у Чешкој, добили сребрну медаљу за њихово вино“ Дерт”. Извор: ОК РАДИО и Координационо тело.
They have won gold and silver medals and received diploma at the prestigious national competitions both in our country and abroad. They also received a silver medal for their“Dert”(“Trouble”) wine in Prague, the Czech Republic. Source: OK RADIO and the CoordinationBody.

Све научни рад обавља сисса истраживача се редовно објављују у водећим међународним часописима са високим импакт фактором, а често у најпрестижнијим научним часописима као што су природе и науке.
All the scientific work carried out by SISSA researchers is published regularly in leading international journals with a high impact factor, and frequently in the most prestigious scientific journals such as Nature and Science.

Европа је дом неких од најпрестижнијих универзитета и адвокатских програма у свету.
Europe is home to some of the most prestigious universities and law programs in the world.

Jedna od najprestižnijih privatnih škola, u zemlji.
This is one of most prestigious private schools in the country.

Конкуренција се сматра најпрестижнијом и најпопуларнијом на планети.
Competition is considered the most prestigious and popular on the planet.

Један од најпрестижнијих мајстора у Шпанији.
One of the most prestigious masters in Spain.

Најпрестижнијих европских турнира на.
The most prestigious European tournament.