Examples of using Најраспрострањеније in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ово су најраспрострањеније категорије.
These are the most common categories.А сада да размотримо у детаље најраспрострањеније шаке.
And now let's consider in detail the most widespread bangs.Ови пуномоћници су најраспрострањеније међу осталим анонимним проки сервера.
These proxies are the most widespread among other anonymous proxy servers.Најраспрострањеније истраживање је било за његов потенцијал за борбу против рака.
The most widespread research has been for its potential to fight cancer.Тренутно су АK и његове различите модификације најраспрострањеније малокалибарско оружје на свету.
AK and its modifications are the most common small arms in the world.Најраспрострањеније месарско месо била је свињетина, пилетина и месо друге живине;
The most prevalent butcher's meats were pork, chicken and other domestic fowl;И данас, као и кроз историју,шербет је можда најраспрострањеније пиће муслиманског света.
Both today and historically,sherbet is perhaps the most widespread drink in the Muslim world.Међу таквим идејама, најраспрострањеније су оне које су повезане с такозваном„ теоријом еволуције“.
The most widespread such ideas today are those bound up with the so-called theory of"evolution.".Пекаре и посластичарнице су обично најраспрострањеније врсте каријера за декоратере торте.
Bakeries and pastry shops are typically the most common types of work environments for cake decorators.Најраспрострањеније врсте у природи примиле су југоисточну Азију, Филипине, Индонезију и Индију.
The most widespread species in nature received in Southeast Asia, the Philippines, Indonesia and India.Аутомат АК-47 постао је најраспрострањеније оружје на свету, а у званичној употреби је у више од 100 држава света.
Its AK-47 is the most widespread weapon in the world with more than a hundred million made.Техник боје за косу је много,ми ћемо размотрити најраспрострањеније услове у кући- бојење преплављених корења.
The technician of painting of hair is a lot of,we will consider the most widespread in house conditions- coloring of the grown roots.( 33) И даље:“ Изван арене, после завршног ударца гонга, почиње стварно изопачавање агон-а,које је најраспрострањеније од свих.
(56) And he continues:“Outside the arena, after the final gong, begins a true distortion of agon,which is most widespread of all.Најраспрострањеније месарско месо била је свињетина, пилетина и месо друге живине; говедина, која је захтевала веће инвестиције у земљиште, била је нешто ређа.
The most prevalent butcher's meats were pork and chicken and other domestic fowl, while beef, which required greater investment in land, was less common.Ово је пружило јединствену прилику за поновно успостављање књижевног језика успостављањем норми употребе које су биле најраспрострањеније у целој земљи у целини.
This provided a unique opportunity to re-establish the literary language by establishing norms of usage that were the most widespread throughout the country as a whole.Три најраспрострањеније активности спроведене током Фестивала змајевих чамаца су конзумација( и припрема) зонгзија, пијење специјалног реалгар вина и трка змајевих чамаца.[ 1].
Three of the most widespread activities conducted during the Dragon Boat Festival are eating(and preparing) zongzi, drinking realgar wine, and racing dragon boats.[21].Истраживања су показала да је насиље најраспрострањеније у великим школама са великим разредима, гдје је контакт са наставником удаљен и гдје се мало ради на побољшању међусобне атмосфере.
Research has shown that bullying is most prevalent in large schools with large classes, where the contact with the teacher is distant and where little is done to improve the mutual atmosphere.Три најраспрострањеније религије( хришћанство, будизам и ислам) развиле су своје посебне рецепте, културе и праксе везане за храну.[ 1] Све три следе два главна принципа око хране:„ теорију кулинарског космоса и принцип хијерархије“.[ 2] Постоји и трећи принцип који укључује жртвовање.
The three most widespread religions(Christianity, Buddhism, and Islam) developed their own distinct recipes, cultures, and practices around food.[36] All three follow two main principles around food:"the theory of the culinary cosmos and the principle of hierarchy."[37] There is a third principle that involved sacrifice.Пошта Србије наставља јачање највеће и најраспрострањеније националне дистрибутивне мреже, поузданости и квалитета поштанског сервиса, истовремено идући у сусрет убрзаном развоју е-трговине и повећању броја е-пошиљака.
The Post of Serbia continues to strengthen the largest and most widespread national distribution networks, reliability and quality of the postal service, while simultaneously meeting the accelerated development of e-commerce and increasing the number of e-items.Распрострањен на североистоку Европе, на Кавказу иу земљама централне Азије.
Амерички ракун је распрострањен по Северној Америци.
Игра је била распрострањена међу азијским народима.
The game was widespread among the Asian peoples.Шкампи су распрострањени и обилни.
Shrimp are widespread and abundant.Ali odbijala je da poveruje da rasprostranjena, organizovana opozicija postoji i da uopšte može postojati.
But she refused to believe that widespread, organized oppositionexisted or could exist.У Ирској је добро распрострањен, па је то морала бити Шпанија.
Ta sa" obrazac rasprostranjenog uticaja nakuplja se godinama.".
The one about a"pattern of widespread influence peddling over a period of years.".Најраспрострањенија супстанца коју млади злоупотребљавају је алкохол.
The most common drug that young people are using is alcohol.Ови вируси су распрострањени међу људском популацијом.
Both of these viruses are widespread in the human population.Rasprostranjen je u celom svetu, a najviše se gaji u Evropi.
They are widespread throughout the world, mostly grown in Europe.Ropstvo je staro i rasprostranjeno kao i sama civilizacija.
Slavery is almost as old and widespread as civilisation itself.
Synonyms are shown for the word 
