What is the translation of " НАЈРАСПРОСТРАЊЕНИЈИХ " in English?

• most widespread
• most common
• most widely
• most widely-used

Examples of using Најраспрострањенијих in Serbian and their translations into English

Један од најраспрострањенијих страхова….
One of the most common fears….

Гуппи се сматра једном од најраспрострањенијих вивипарних рибица.
Guppy is considered to be one of the most widespread viviparous small fish.

Један од најраспрострањенијих језика у свету.
One of the most spoken languages in the world.

Стварање и продаја ботнета је једна од најраспрострањенијих криминалних Интернет услуга.
The creation and sale of botnets is one of the most widespread criminal Internet services.

Један од најраспрострањенијих језика у свету.
One of the most widely used languages in the world.

Зашто учити СПАНИСХ Шпански је један од најраспрострањенијих говори језика у свету.
At Sunnyfields, we teach Spanish because it is one of the most widely spoken languages around the world.

Један од најраспрострањенијих страхова је страх од смрти.
But one of the most common fears is the fear of death.

На крају крајева, то је један од најраспрострањенијих и најпопуларнијих природних антиоксиданата.
After all, he- one of the most common and popular natural antioxidants.

Један од најраспрострањенијих софизама кауцкијанства је позивање на„ масе“.
One of the most common sophistries of Kautskyism is its reference to the"masses".

Вода је једна од најраспрострањенијих материја на Земљи.
Water is one of the most common substances on the Earth.

Један од најраспрострањенијих за чишћавање третираних тачака постепено се ослободи целулита.
One of the most straight to make stronger the treated spots then gradually get rid of cellulite.

Самољубље је једна од најраспрострањенијих духовних болести данашњице.
Unbelief is one of the most common spiritual diseases in these latter days.

Свештеник уздиже путир током католичке мисе, једног од најраспрострањенијих ритуала на свету.
A priest elevates the Host during a Catholic Mass, one of the most widely performed rituals in the world.

Једна је од најраспрострањенијих врста борова које расту у Србији.
It is one of the most widespread pine species growing in Serbia.

Дакле, проширити нето број основних здравствених обухвата најозбиљнијих и најраспрострањенијих болести.
So to extend the net number of basic medical coverage against the most serious and widespread diseases.

Ово је један од најраспрострањенијих митова у историји мачака, а ипак је лажан.
This is one of the most common dog myths, but FALSE.

Дакле, за почетак ћемо направити јединствену листу најраспрострањенијих болести за које је типичан осип.
So, for the beginning we will make a single list of the most widespread ailments for which the rash is typical.

Хламидија је једна од најраспрострањенијих бактеријских СТД у Сједињеним Државама.
Chlamydia is one of the most widespread bacterial STDs in the United States.

Неки од најраспрострањенијих емпиријских модела развијени су из истраживања УЦ Сан Диего-овог факултета.
Some of the most widely-used empirical models developed from the research of UC San Diego faculty.

ППСх се појавио уочи Великог рата и постао један од најраспрострањенијих типова лаког наоружања Црвене армије.
PPSh appeared on the very eve of the Great War and became one of the most widespread types of small arms of the Red Army.

Ово је један од најраспрострањенијих лаких митраљеза на свету( не треба га бркати са обичним митраљезом).
This is one of the most common light machine guns in the world(not to be confused with a regular machine gun!).

Буте преовладавају над другим шарама и један су од најраспрострањенијих елемената орнамента у азербејџанској уметности.
Butas prevail over other patterns and they are one of the most widespread ornament elements in the Azerbaijan art.

Артхритис обично захтева бројне јединствене сорте и такође је једна од најраспрострањенијих сталних болести у Америци.
Arthritis normally requires numerous unique varieties and is also one of the most widespread continual sickness in America.

Данас је аспирин још увек један од најраспрострањенијих лекова у свету, са отприлике 40. 000 тона потрошње сваке године.
Aspirin is one of the most widely-used medications in the world, with over 40,000 tons being consumed each year.

Историјски музеј у Ботевграду је домаћин гостујуће изложбе која је посвећена једној од најраспрострањенијих људских мана- пушењу дувана.
The museum of history in Botevgrad is playing host to a visiting exhibition, dedicated to the most widespread of all human vices- smoking.

Занимљиво је приметити да је један од најраспрострањенијих израза-мантри у Индији« со-хам, со-хам», односно« Ја сам Он, Ја сам Он».
It is interesting to note that one of the most common mantras in India is“so-kham, so-kham,” that is,“I am He, I am He.”.

Према једној од најраспрострањенијих теорија, мехурићи метана са дна језера били су одговорни за појаву ових прстенова.
Per one of the most widespread theories, methane bubbles up from the bottom of the lake were responsible for the appearance of these rings.

Велика бела раса свиња једна је од најпопуларнијих и најраспрострањенијих у свету управо због својих квалитативних показатеља.
Large white breed of pigs is one of the most popular and widespread in the world precisely because of its qualitative indicators.

Флоодлигхт је један од најраспрострањенијих светлосних извора у производњи дијаграма ефеката, а стандардни рефлектор се користи да осветли цијелу сцену.
Floodlight is one of the most widely used light sources in the production of effect diagrams, and the standard floodlight is used to illuminate the whole scene.

Бета-каротен је вероватно најпознатији од каротеноида, фамилије фитонутриената који представљају једну од најраспрострањенијих група природних пигмената.
Beta-carotene is probably the most well known of the carotenoids, a phytonutrients family that represents of the one most widespread groups of naturally occurring pigments.