What is the translation of " НАЈТИШИ " in English?

• quietest
• most silent

Examples of using Најтиши in Serbian and their translations into English

Који је најтиши звук?…?
What is the quietest sound?

Компресор ваздуха за акваријум је најтиши.
The air compressor for the aquarium is the most silent.

Ово је најтиши програм прања.
This is the most silent programme.

Најтиши плажи су на удаљеној Филицуи и Алицуди.
The quietest beaches are on remote Filicui and Alicudi.

ЈАЧИНА ЗВУКА Најтиши звук који можемо чути је 0dB.
DB the quietest sound you can hear.

Највећи догадај- то нису наши најгласнији, већ наши најтиши часови.
The greatest events are not our loudest hours, but rather our most quiet.

Књиге су најтиши и најоданији пријатељи;
Books are the quietest and most constant friends;

Научници у лабораторији Орфиелд у Миннеаполису, Минесота развили су најтиши простор на свету.
At Orfield Laboratories in Minneapolis, this is the world's quietest room.

Сваки звук, чак и најтиши, постаје најјачи стимуланс.
Any sound, even the quietest, becomes the strongest stimulus.

Важно је мерити вашу температуру када се пробудите до најдужег, најтиши тренутак сна.
It is important to measure your temperature when you wake up to your longest, quietest moment of sleep.

Затим обратите пажњу на најтиши звук, као што је ваш дах, и гледајте звук још неко време.
Then pay attention to the quietest sound, for example on your breathing again, follow the sound for a while.

Научници у лабораторији Орфиелд у Миннеаполису, Минесота развили су најтиши простор на свету.
The Anechoic Chamber at Orfield Labs at Minneapolis in Minnesota is the quietest place on the earth.

Најтиши поклопци се сматрају уређајима опремљеним посебним електричним моторима који раде скоро тихо.
The quietest hoods are considered devices equipped with special electric motors that operate almost silently.

Занимљиво Упркос агилности других војника, орловети се данас сматрају најтишим путем.
Interesting! Despite the agility of other trotters, the orlovets is today considered the quietest along the way.

Звучна перцепција је прекинута, то јест, било који, чак и најтиши, звук постаје најјачи иритант.
The auditory perception is disturbed, i.e. any sound, even the quietest, becomes the strongest stimulus.

Најтиши је екстракт, чији се мотор налази у посебном кућишту, што осигурава његову звучну изолацију.
The most silent is the extract, the motor of which is placed in a special case, which ensures its sound insulation.

Способност да се поништи буку са различитим опције подешавања омогућавају вам да изаберете најтиши ловачку искуство.
Ability to cancel noise with diverse setting options allow you to choose the quietest hunting experience.

Имао је надимак„ Тишајши“, што значи„ најтиши, или најмирнији човек“ или„ онај који не прича много“.
He had the moniker of Tishayshy, which means the“most quiet, or most peaceful person,” or“the one you do not hear much about.”.

Бука: Чак и најтиши чврсти диск ће проузроковати мало буке када се користи када се погон окрене или се рука за читање помера напред и назад.
Noise: Even the quietest HDD will emit a bit of noise when it is in use from the drive spinning or the read arm moving back and forth.

Он жели да вас бојите дреамиест, схадиест, најтиши, већина очаравајуће мало романтична пејзажа у свим долини Сацо.
He desires to paint you the dreamiest, shadiest, quietest, most enchanting bit of romantic landscape in all the valley of the Saco.

Релаи стабилизатори су најтиши Препоручујем за електронику ТВ, компјутер и други електронике скупих, који се налази у близини уређаја.
Relay Stabilizers are the quietest, I recommend them for electronic: TV, computer and other expensive electronics, located next to the device.

Ово би могла бити апликација за бициклизам која планира најбоље руте- без обзира да ли желите најбрже или најтиши путеви- или комплетан рачунар бицикла који се прикачује на управљачке уређаје и прати вожњу, као и да вас води.
This could be a cycling app that plots the best routes- whether you want the fastest or quietest roads- or a full-on bike computer that attaches to your handlebars and tracks your ride as well as guiding you.

И никада не знате, најтиши путник може бити ваша карта за невероватну ноћ или невероватну авантуру- они само чекају да прекинете лед.
And you never know, the quietest traveller may be your ticket to an amazing night out or an incredible adventure- they're just waiting for you to break the ice.

Ovo je najtiše mjesto na svijetu.
This is the quietest place in the world.

Ali sam naučio da je soba za dokaze najtiše mesto u laboratoriji.
But I've learned that the evidence room is the quietest place in the lab.

Postoji verovanje da najhrabriji imaju najtiše želje.
There is a belief that the bravest have the quietest desires.

Ljudi kojima je pomoć najpotrebnija su najtiši.
The people who need the most help are the ones being the quietest.

Direktore, koje mesto je najtiše u 701?
Director which is the quietest place in 701?

Mislim da je i najtiše.
I think it must be the quietest too.

Prvih par dana su uvek najtiši.
First few days are always the quietest.