What is the translation of " НАЈТРАЖЕНИЈЕ " in English?

• most sought
• most sought-after
• most demanded
• in-demand

Examples of using Најтраженије in Serbian and their translations into English

Најтраженије 2 врсте степеница, вијци и марширање.
The most demanded are 2 types of staircases, spiral and march.

До сада су услуге козметичких салона у уметности ноктију постале најтраженије.
Today services of beauty shops in a neyl-art became the most demanded.

Најтраженије су мини-сукње и класични модели до кољена.
The most sought after are mini-skirts and classic knee-length models.

За вишеслојне стропне конструкције од гипсаних плоча, најтраженије бројке су.
For multi-level plasterboard ceiling structures, the most sought-after figures are.

Сазнајте најтраженије вештине у технологији, од ЈаваСцрипт-а до Раилс-а, уз упутства нашег тима искусних инструктора.
Learn the most sought-after skills in tech, from JavaScript to Rails, with guidance from our team of experienced instructors.

Међу многим лековима дизајнираним за борбу против паразита, капи за мачке из бува и црва су најтраженије међу потрошачима.
Among the many drugs designed to combat parasites, drops for cats from fleas and worms are most in demand among consumers.

Ултра ране и ране сорте кромпира најтраженије су за љетне становнике, јер не могу да чекају да што пре кушају младе кромпир сакупљене у сопственој парцели.
Ultra early and early potato varieties are most in demand by summer residents, because they cannot wait to taste the young potatoes gathered in their own plot as soon as possible.

У овом броју разумијемо како су миди сукње постале популарније у посљедњих неколико сезона, а до јесени ове године коначно су постале најтраженије дужине.
In this issue we understand how midi skirts have increased in popularity over the past few seasons, and by the fall of this year they finally became the most sought after length.

Грантови и стипендије су најтраженије опције јер се сматрају" бесплатном" финансијском помоћи", што значи да не морате да га плаћате све док испуњавате све услове.
Grants and scholarships are the most sought after options because they are considered free financial aid, meaning you dont have to pay it back as see more as you meet all of the conditions.

Током овог периода, узгајивачи кунића почели су узгајати високо продуктивне зечеве, прелазећи представнике разних пасмина како би учврстили најтраженије карактеристике.
During this period, rabbit breeders started breeding highly productive rabbits, crossing representatives of various breeds in order to consolidate the most sought-after characteristics.

Као студент магистра у развоју дигиталних решења, добићете најтраженије дигиталне и пословне вештине који ће вас квалификовати за различите врсте улога у дигиталној индустрији.
As a student of the Master in Digital Solutions Development, you will gain the most demanded digital and business skills that will qualify you for a diverse range of job roles across the digital industry.

Амити је фокус на иновације путањи-разбијање у науци& технологија, глобално стандардизован инфраструктуре и снимање понуде за посао су директно довело у Слози института настајању међу најтраженије дестинације за образовање.
Amity's focus on path-breaking innovations in science& technology, a globally benchmarked infrastructure and record job offers have directly resulted in Amity institutes emerging among the most sought after education destinations.

Крајем 1980их и 1990их се убрајала међу три најпрепознатљивије и најтраженије моделе на свету[ 1] и била је међу шест модела из своје генерације који су проглашени супермоделима од стране света моде.
She established herself among the top three most recognisable and in-demand models of the late 1980s and early 1990s, and she was one of six models of her generation declared"supermodels" by the fashion world….

Крајем 1980их и 1990их се убрајала међу три најпрепознатљивије и најтраженије моделе на свету и била је међу шест модела из своје генерације који су проглашени супермоделима од стране света моде.
She established herself amongst the most recognizable and in-demand models of the late 1980s and the 1990s and was one of six models of her generation declared supermodels by the fashion industry and the international press.

Ves Karter je najtraženije dete u zemlji.
Wes Carter is the most wanted child in the country.

Disah je najtraženiji terorista na svetu.
Disah is the most wanted terrorist in the world.

Он је најтраженији плаћени убица на свету.
He's the most wanted hitman in the world.

То је најтраженији програма да студирају у иностранству, који је међународно признат.
It is the most demanded program to study abroad, which is recognized internationally.

Ti si sad najtraženiji Amerikanac u Iraku.
You're now the most wanted man in Iraq.

Sa traženim dokumentima iz našeg ranijeg pisma.
With the documents requested in our previous letter.

Међу најтраженији материјала је од лаковане коже и природни антилопа.
Among the most sought after material is patent leather and natural suede.

Jedan od najtraženijih svetskih begunaca.
One of the world's most-wanted terrorists.

Такође су међу најтраженијих вештина у пословању и владе.
They're also among the most sought-after skills in business and government.-.

Kažete da je najtraženiji FBI begunac zapravo doušnik FBI?
Are you telling me a fugitive on the FBI's most-wanted list is actually an informant for the FBI?

Само други најтраженији криминалац на свету.
Only the second most wanted criminal in the world.

Најтраженији пластични производи" испод метала".
The most sought after plastic products"under the metal.".

Jedan od najtraženijih narko bosova sve dok nije završio u Rikersu.
One of the most sought after drug kingpins until he ended up in Rikers.

Nekretnina sa traženim ID-jem ne postoji.
Property with the requested ID does not exist.

Бити у категорији најтраженијих ресторана у Београду је велика част.
Being in the category of the most popular restaurants in Belgrade is a great honor.

Он је далеко најтраженији регрут за средњошколце.
He is by far the most sought after high school recruit.