What is the translation of " НЕАНДЕРТАЛСКОГ " in English?

• neanderthal

Examples of using Неандерталског in Serbian and their translations into English

Најстарији изложени предмети говоре о животу неандерталског човека.
The earliest exposed items speak about the life of a Neanderthal man.

Алати и фрагментарни људски фосил неандерталског типа скоро су идентични онима из Палестине.
The tools and a fragmentary human fossil of Neanderthal type are almost identical to those of Palestine.

У пећинама на Белим водама нађени су остаци неандерталског човека.
In the caves in Bele vode there were found skeletons of the Neanderthal man.

О томе свједоче ископавања покопаног неандерталског дечака у Узбекистану прије отприлике 45 тисућа година.
This is evidenced by the excavations of a buried Neanderthal boy in Uzbekistan about 45 thousand years ago.

Није изненађење што је испало да изгледа да неки Азијци имају највише неандерталског ДНК.
It comes as no surprise that most non-Africans possess some form of Neanderthal DNA.

Према науци, ова фрула није дело неандерталског човека, већ резултат глодања коске од стране животиња.
This bone flute is according to science not the work of Neanderthal man, but the result of animals gnawing on the bone.

Није изненађење што је испало да изгледа да неки Азијци имају највише неандерталског ДНК.
Not surprisingly, some of the Asians seemingly came out with the most Neanderthal DNA.

Други део гране палеоантропског развоја је блиски рођак неандерталског човека који је умро после 70 хиљада година.
Another part of the paleoanthropic development branch is a close relative of a Neanderthal man who died out after living for about 70 thousand years.

Детаљно поређење денисовског, неандерталског генома и генома модерног човека открило је доказе о сложеној мрежи укрштања међу различитим врстама.
A detailed comparison of the Denisovan, Neanderthal, and modern human genomes has revealed evidence for a complex web of interbreeding among the lineages.

Ово објашњава долазак европске религије, настале из неандерталског култа медведа.
And this explains the coming of the European religion, grown out from the Neanderthal Bear Cult.

Половина HLA алела модерних популација Евроазије заиста припада архајским HLA хаплотиповима, те се претпоставља да су денисовског или неандерталског порекла.
Half of the HLA alleles of modern Eurasians represent archaic HLA haplotypes, and have been inferred to be of Denisovan or Neanderthal origin.

Добро утемељено истраживање, каже студија, утврдило је постојање неандерталског ДНК у модерној европској популацији, а денисовског ДНК у океанијској популацији.
Consolidated Research, says the study, established the existence of Neanderthal DNA in modern European populations and Denisovan DNA in oceanic populations.

О времену неандерталског изумирања, двије масивне вулканске ерупције покривале су континент пепела, убијајући највише биљног живота и гутајући Сунце густим облацима.
About the time of the Neanderthal extinction, two massive volcanic eruptions covered the continent with ash, killing most plant life and blotting out the sun with thick clouds.

Добро утемељено истраживање, каже студија, утврдило је постојање неандерталског ДНК у модерној европској популацији, а денисовског ДНК у океанијској популацији.
Well-established research, the study says, has established the existence of Neanderthal DNA in modern European populations, and Denisovan DNA in Oceanic populations.

На великим плотерима можете видети приказ степе са врстама сисара које су живели у старијем каменом добу у овим крајевима, као и слике које приказују живот неандерталског човека.
On the big plotter you can see the steppe with the species of mammals that lived in the earlier Stone Age in these parts, as well as the pictures depicting the life of a Neanderthal man.

Добро утемељено истраживање, каже студија, утврдило је постојање неандерталског ДНК у модерној европској популацији, а денисовског ДНК у океанијској популацији.
Well-established research, according to the study, has determined the existence of Neanderthal DNA in modern European populations and Denisovan DNA in oceanic populations.

Молим Вас да обратите пажњу на то да су слике неандерталског човека у уџбеницима из еволуције измишљотине цртача који, полазећи од еволуционистичке философије, имају предубеђења о томе како треба да изгледа„ примитивни човек“!
Please note that the pictures of Neanderthal Man in evolutionary textbooks are the invention of artists who have a preconceived idea of what"primitive man" must have looked like, based on evolutionary philosophy!

Интересантно је да иако неандерталска ДНК чини само мали део нашег генома, пошто различити људи данас носе различите неандерталне гене, у комбинацији заједно, модерно човечанство садржи рекорд од око 20% неандерталског гена.
Interestingly, although Neanderthal DNA makes up only a small amount of our genome, since different humans today carry different Neanderthal genes, when combined together, modern humanity contains a record of about 20% of the Neanderthal genome.

Ako si završio sa svojim neandertalskim ponašanjem, mogli bismo da se slažemo.
If you're done with your neanderthal manners then we will probably get along.

Neandertalski čovek je bio savršeno adaptiran da preživi u vrlo hladnim klimatskim uslovima.
Neanderthal man was physically adapted to a very cold climate.

Видите; ове неандерталске карактеристике се преносе са родитеља на децу….
You see: these Neanderthal characteristics are passed on from parents to children….

Neandertalski DNK se nekako mozda krije u ljudskoj.
Neanderthal DNA maybe somehow hiding inside the human population.

Неандерталска деца имају тачно исту лобању као и деца савремених Европљана;
Neanderthal children had the exact same skulls as modern European children do;

Неандерталски измет сугерира да су уживали у дијети богатој поврћем.
Neanderthal droppings suggest they enjoyed a diet rich in vegetables.

Зашто онда не би имали највећи проценат ових( неандерталски)“ симптома”?
So why would they not also have the highest percentage of Asperger(Neanderthal)“symptoms”?

Znam, bilo je nezrelo i neandertalski.
I know. It was immature and neanderthal.

Mozda vise homo habilis od neandertalskog, ali.
Maybe more homo habilis than neanderthal, but- it was amazing.

Галски новчићи са портретима Гала чисто неандерталских карактеристика.
Gallic Coins with portraits of Gauls with clear Neanderthal features.

Постоји око шездесет неандерталских укопа.
There are about sixty Neanderthal burials.

Misle da ste glupi neandertalski seronje!
They think that you are a bunch of lowbrow Neanderthal shitheads!