What is the translation of " НЕВЕРБАЛНЕ КОМУНИКАЦИЈЕ " in English?

• non-verbal communication
• nonverbal communication

Examples of using Невербалне комуникације in Serbian and their translations into English

Вештине невербалне комуникације.
Skills of non-verbal communication.

Кућни љубимци могу пружити извор позитивне, невербалне комуникације.
Pets can provide a source of positive, nonverbal communication.

Постоје многи облици невербалне комуникације у природи.
Many forms of nonverbal communication exist in nature.

Тако је, на пример, контакт очима једно од најважнијих средстава невербалне комуникације.
For me, eye contact is one of the most important facet of nonverbal communication.

Презентативни кодови невербалне комуникације( критеријуми поделе и врсте).
Nonverbal communication and presentative codes.

Она се састоји од 20 одсто вербалне и 80 процената невербалне комуникације.
I am a true believer that communication is 20 percent words and 80 percent non-verbal communication.

Уверите се да су ваше вербалне и невербалне комуникације сагласне једна с другим.
Make sure that your verbal and non-verbal communication match each other.

Такође је важно да се промовише развој социјалних вештина кроз говор тела и разним другим методама( невербалне комуникације).
It is also important to promote the development of social skills through body language and various other methods(non-verbal communication).

Уверите се да су ваше вербалне и невербалне комуникације сагласне једна с другим.
Make sure that your verbal and non-verbal communications are in alignment.

Исто тако добро као, као визуелне животиње које смо ми, она такође нуди визуелни трзај нашим мозговима, и додатно довођење невербалне комуникације у игри.
That as well as, being the visual animals that we are, it likewise offers visual jolt to our brains, and additionally bringing non-verbal communication into play.

Они су стручњаци у анализи невербалне комуникације, који изражава више од речи.
They're experts in analyzing non-verbal communication that says more than words do.

Главна разлика између артеријске терапије и других типова психотерапијских пракси је употреба невербалне комуникације као главног механизма за преношење информација људима.
The main difference between art therapy and other types of psychotherapeutic practices is the use of non-verbal communications as the main mechanism for conveying information to people.

Ово се може урадити путем невербалне комуникације, као што су јецаје, посезање, и загрљаја.".
This can be done through non-verbal communication, such as groans, grabs, and embraces.".

Ако се у целу причу укључе Грци, свим силама вербалне и невербалне комуникације ће убеђивати да се ради о грчкој кафи.
If the Greeks engage in the whole story, they will use all the powers of verbal and non-verbal communication to persuade you that this is Greek coffee.

Тој деци недостајале су вештине невербалне комуникације, нису показивала емпатију према вршњацима и била су физички неспретна.
The kids lacked nonverbal communication skills, failed to demonstrate empathy with their peers, and were physically clumsy.

Примери невербалне комуникације су хаптична комуникација, хронемична комуникација, гестикулација, говор тела, мимика, контакт очима, и начин одевања.
Examples of nonverbal communication include haptic communication, chronemic communication, gestures, body language, facial expression, eye contact, and how one dresses.

Идеја: откривање нове димензије невербалне комуникације и подстицање личног израза кроз креативни плес.
The idea: exploring new dimension of non-verbal communication and encouraging personal expression through creative dance.

Сврха неких функција невербалне комуникације код људи је да допуне и илуструју, да ојачају и нагласе, да замене и надокнаде, да контролишу и регулишу, и да противрече деновативној поруци.
Some of the functions of nonverbal communication in humans are to complement and illustrate, to reinforce and emphasize, to replace and substitute, to control and regulate, and to contradict the denovative message.

Драмтизовао је и режирао Шах са машином за судњи дан Шахин Сајади, користиће комбинацију енглеске, персијске и невербалне комуникације како би адекватно испричао о изазовима са којима се морају суочити млади војници.
Written and directed by Shahin Sayadi, Chess With The Doomsday Machine used a combination of English, Persian and nonverbal communication to tell the story of the challenges a young soldier must face.

Почевши од Администрација Подршка Курс научићете основне услове за успех у администрацији, укључујући управљање временом и организационе способности, вербалне и невербалне комуникације и постизање циљева.
Starting with the Skills for the Administrative Assistant Course you will learn the essential requirments to succeed in administration, including time management and organisational skills, verbal and non-verbal communication and achieving your goals.

Савјети за родитеље за стварање снажног односа везаног за новорођенчад Изградња сигурне везе везана за зависност зависи од квалитета невербалне комуникације која се одвија између вашег новорођенчета и вас, њиховог главног скрбника.
Building a Secure Attachment Bond with Your Baby Parenting Tips for Creating a Strong Attachment Relationship with Your Newborn Building a secure attachment bond depends on the quality of the nonverbal communication that takes place between your newborn and you, their primary caretaker.

Синдром је добио име по аустријском педијатру Хансу Аспергеру, који је 1944. године описао децу која очигледно имају нормалну интелигенцију, али им недостаје вештина невербалне комуникације, физички су неспретна и не показују емпатију.
The syndrome is named after the Austrian pediatrician Hans Asperger, who, in 1944, described children in his practice who lacked nonverbal communication, had limited understanding of others' feelings, and were physically clumsy.

Како дијете одраста и учи да учи да говори, говор тијела и израз лица постепено прелазе у позадински план, али никада током читавог одраслог живота појединца не губи свој значај, претварајући се у најважније средство невербалне комуникације, која понекад изражава осјећаје не мање, а понекад и више од познатих речи.
As a child grows up and learns to learn to speak, body language and facial expressions gradually relegate to the background plan, but never during the whole adult life of an individual does he completely lose its significance, transforming into the most important tool of non-verbal communication, which sometimes expresses feelings no less, and sometimes and more than familiar words.

Upravo u toj neverbalnoj komunikaciji krije se tajna mojih gostiju iz Japana.
And that non-verbal communication is the secret of my guests from Japan.

Neverbalna komunikacija je puno važnija od verbalne.
Nonverbal communication is often more important than verbal.

Модерна херменеутика укључује вербалну и невербалну комуникацију, као и семиотику, пресупозицију.
Modern hermeneutics includes both verbal and non-verbal communication as well as semiotics, presuppositions, and pre-understandings.

Невербална комуникација се може назвати и језик тела.
Nonverbal communication can be defined as body language.

Neverbalna komunikacija je veoma važna.
Non-verbal communication is very important.

Verbalna i neverbalna komunikacija su veoma važne.
Verbal and nonverbal communication is important.

Verbalna i neverbalna komunikacija su veoma važne.
Verbal and Non-verbal communication is very important.