What is the translation of " НЕГОВАЊУ " in English?

• nurturing
• fostering
• cultivating
• care
• cherishing
• cultivation

Examples of using Неговању in Serbian and their translations into English

Мама комплет садржи девет неговању етерично уље.
Mom kit contains nine nurturing essential oil.

Учествују у неговању српских верских обичаја.
Participate in fostering Serbian religious customs.

Нећу се мешати, одбацивати или противити неговању ваших идеала.
I will not interfere, reject, or oppose the nurturing of your ideals.

То је важан фактор у неговању националног идентитета и социјалне кохезије.
This is an important factor in fostering national identity and social cohesion.

Значај друштвене вредности у адекватном неговању важан је за одрживи мир.
The significance of social value in adequate nurturing is important for sustainable peace.

Први корак ка неговању позитиван став је да се друже са позитивним људима.
The first step towards nurturing a positive attitude is to associate with positive people.

Неговању грађански и колегијално кампуса окружење које вреднује разноликост људи и идеја.
Nurturing a civil and collegial campus environment that values the diversity of persons and ideas.

И једини начин на који успије и расте јесте да обојица и једнако учествујете у неговању романса.
And the only way it succeeds and grows, is if both of you play an equal part in nurturing the romance.

У међувремену се наглашава своје предности у неговању талената" Иновативна, интегрисана и Интернатионал".
In the meanwhile it highlights its advantages in fostering talents of“Innovative, Integrated, and International”.

Будите отворени за препоруке, говоримо о изменама које морају бити створене и раде на неговању односа.
Be open to suggestions, discuss changes that should be made and work on fostering relationships.

Прихватање филозофију холистичког образовања, ми смо посвећени неговању практичних знања ученика.
Embracing the philosophy of holistic education, we are dedicated to cultivating students' practical skills.

Будите отворени за препоруке, говоримо о изменама које морају бити створене и раде на неговању односа.
Be open to recommendations, talk about modifications that must be created and operate on fostering relationships.

То је довело до спекулација о настанку двостепене економије и неговању државе туристичког апартхејда.
This led to speculation of the emergence of a two-tier economy[70] and the fostering of a state of tourist apartheid.

Иако интимност можда није тако важна као плаћање рачуна или брига за децу, чини ваш однос вриједним неговању.
Though intimacy may not seem as important as paying bills or taking care of the kids, it does make your relationship worth cherishing.

Приходи од продаје његовог умјетничког дјела иду у помоћ неговању других становника животињског светиња у којем живи.
Proceeds from the sale of his artwork go to helping care for the other residents of the animal sanctuary where he lives.

Чланови тима обављају обимни програм обуке који осигурава њихову ефикасност у неговању нових талената.
Team members undertake an extensive training program that ensures their effectiveness at fostering new talent.

Најмање што можете учинити јесте да не будите велики, и будите активни у неговању толеранције и прихватања људи различитих од вас.
The least you can do is not be a bigot, and be proactive in cultivating tolerance and acceptance of people different from yourself.

ЈТ каже да осети тугу и плакала неколико пута у вези целокупне ситуације, али њен дечко је наставио да буде неговању и подршку.
JT says she felt sadness and cried a few times about the entire situation, but her boyfriend continued to be nurturing and supportive.

Држава која се у ери расних тровања буде посветила неговању својих најбољих расних елемената мора једног дана да загосподари светом.
A state which, in the era of race-poisoning, devotes itself to the care of its best racial elements must one day become master of the world.”.

Швајцарска је, у својству члана Комитета за унапређење сарадње и помоћи, отворила дискусију о неговању партнерстава.
Switzerland, in its capacity as a Member of the Committee on the Enhancement of Cooperation and Assistance, introduced a discussion on fostering partnerships.

Држава која се у ери расних тровања буде посветила неговању својих најбољих расних елемената мора једног дана да загосподари светом.
A state which in an age of racial pollution devotes itself to cultivation of its best racial elements must someday become master of the earth….

Принчева породица позната је по неговању европске културе и прво је производила вино у европском стилу и прво подстакла европску класичну музику;
The Prince's family is famous for fostering European culture and was first to produce European style wine and first to encourage European classical music;

Држава која се у ери расних тровања буде посветила неговању својих најбољих расних елемената мора једног дана да загосподари светом.
A state which in this age of racial poisoning dedicates itself to the care of its best racial elements must some day become lord of the earth.".

Наш посвећени тим ствара неговању учење окружење, стављање срце у свему што раде и доносе ту екстра посебан нешто нашем инклузивном окружењу.
Our dedicated team creates a nurturing learning environment, putting heart into everything they do and bringing that extra special something to our inclusive environment.

Уместо тога, творци политика у Ирану сада виде предност у неговању савезништава са економским и политичким силама на Истоку, као што су Кина и Русија.
Policymakers in Iran now see advantage in cultivating alliances with the economic and political powers of the East, such as China and Russia, instead.

У том циљу школа организује обележавање међународних дана посвећених животној средини, заштити природе и неговању здравих навика живљења. Вести.
For that purpose, the school organizes the marking of international days dedicated to the environment, nature conservation and cultivation of healthy life habits. News.

За изузетне заслуге у неговању српске духовне музике 1991. године Српска православна црква одликовала је Хор Београдски Мадригалисти Орденом светог Саве.
For exceptional merit in nurturing Serbian spiritual music in 1991, the Serbian Orthodox Church honored the Belgrade Madrigalists Choir with the Order of Saint Sava.

Фолклорна група" Светосавље" већ више од 20 година ради на учењу и неговању српске културе и обичаја у традиционалним српским ношњама.
The"Svetosavlje" folklore group for more than 20 years has been active in teaching and nurturing the Serbian culture and traditions in traditional Serbian folk dress. Source: serborth.

Ми верујемо у развоју и неговању дугорочне односе са нашим купцима тако да они стално враћају код нас за своје пластичне захтеве калуп за производњу.
We believe in developing and nurturing long-term relationships with our customers so that they continually return to us for their plastic mold manufacturing requirements.

Снажно подржавам, и захвалан сам на свеобухватној улози ОЕБС-а у неговању демократских институција, помирења и регионалне сарадње у Југоисточној Европи.
I strongly support, and am grateful for, the OSCE's comprehensive role in fostering democratic institutions, reconciliation and regional cooperation in South East Europe.