What is the translation of " НЕДЕЉЕ ЛЕЧЕЊА " in English?

• weeks of treatment

Examples of using Недеље лечења in Serbian and their translations into English

После недеље лечења, проблем је потпуно нестао.".
One-month's treatment, it totally disappeared.”.

Непријатан мирис нестаје после две недеље лечења.
Bad smell disappears after two weeks of treatment.

У року од две недеље лечења, приметићете побољшање у стању коже.
Within two weeks of treatment, you will notice an improvement in skin condition.

Код акни, побољшање обично се посматра након 4 недеље лечења.
With acne, improvement is usually observed after 4 weeks of treatment.

Након једне недеље лечења, доза се повећава на 200 мл, али се узима два пута дневно.
After one week of treatment, the dosage is increased to 200 ml, but is taken twice a day.

Антиинфламаторни ефекат се јавља до краја прве недеље лечења.
Anti-inflammatory effect develops by the end of the first week of therapy.

Чак и три недеље лечења, деловала је изванредно узнемирено начинима милитантне групе.
Even three weeks into treatment, she seemed remarkably untroubled by the militant group's ways.

Да би се постигло било какво приметно побољшање стања коже лица, потребно је до 4 недеље лечења.
To achieve any noticeable improvement of the black skin acne, one will need up to 4 weeks of treatment.

У прве две недеље лечења, ерекција постаје дуже и теже, а осетљивост чланова се повећава.
In the first two weeks of treatment, the erection becomes longer and harder, and the sensitivity of the member increases.

Ако ваш доктор предложи да се одморите две недеље, не враћајте се на посао након једне недеље лечења.
If your doctor suggests that you rest for two weeks, don't go back to work after one week of healing.

Ови тестови ће се морати поновити након две и четири недеље лечења, а затим редовно током лечења..
These tests will need to be repeated after two and four weeks of treatment, and then regularly during treatment..

Ако се клиничко побољшање не дође након 3-4 недеље лечења, ово може послужити као разлог за прецизирање дијагнозе.
If clinical improvement does not occur after 3-4 weeks of treatment, this may serve as a reason to clarify the diagnosis.

У току периода акутне болести, могуће је постићи позитивне резултате током прве недеље лечења.
Usually during periods of acute illness, it is possible to achieve positive results during the first week of treatment.”.

Ако се клиничко побољшање не догоди у току 3-4 недеље лечења, то може послужити као разлог за разјашњење дијагнозе.
If clinical improvement does not occur after 3-4 weeks of treatment, this may serve as a reason to clarify the diagnosis.

Да би се постигло било какво приметно побољшање стања коже лица, потребно је до 4 недеље лечења.
In order to achieve any noticeable improvement in the condition of the skin of the face, up to 4 weeks of treatment is necessary.

Ови тестови ће се морати поновити након две и четири недеље лечења, а затим редовно током лечења..
These tests will need to be repeated after two, four, eight and twelve weeks of treatment, and then regularly during treatment..

Систематски преглед и економска процена сва три лека показали су једнаку и значајну клиничку ефикасност( 12-24 недеље лечења).
A systematic review and economic evaluation of all three drugs showed equal and significant clinical effectiveness(12-24 weeks of treatment).

Ако било који од ових постане иритирају или не нестају након првог недеље лечења, ваше тело не може да толерише Дианабол.
If any of these become bothersome or do not go away after the first week of treatment, your body may not tolerate Dianabol well.

Одрасли и деца која су навршила 15 година живота, Терафлекса обично даје једну капсулу у три пута дневно- да су прве три недеље лечења.
Adults and children who have reached the age of 15,Teraflex usually administered one capsule inside three times a day- that the first three weeks of treatment.

Вашој мачици ће бити потребне недељне ветроелектране за прве четири недеље лечења, тако да ваш ветеринар може да прати колико добро инсулин ради.
Your cat will need weekly vet appointments for the first four weeks of treatment, so that your vet can monitor how well the insulin is working.

У једној студији, у којој су учествовали пацијенти са прогресивном пурпурном пигментом, повреде коже су потпуно очишћене након четири недеље лечења уз додатак са рутином( 50 мг двапут дневно) и витамином Ц.
In one study of people with progressive pigmented purpura, the skin lesions were completely cleared after four weeks of treatment with a rutin(50 mg twice a day) and vitamin C supplement.

Максимални ефекат се постиже до краја 4. недеље лечења и траје у просеку 1-2 недеље након завршетка третмана.
The maximum effect is achieved by the end of the 4th week of treatment and lasts an average of 1-2 weeks after the end of treatment..

Лабораторијски тестови( комплетна крвна слика са леукоцита и тромбоцита, анализу електролита, одређивање садржаја креатинина у серуму, тестови функције јетре) треба спровести пре третмана, а затим 2. и 4. недеље лечења, а затим редовно по потреби.
Laboratory tests(clinical blood count with calculating the leukocyte count and platelet count, electrolyte analysis, determination of serum creatinine content, functional liver tests) should be performed before treatment, then at the 2nd and 4th week of treatment, and then regularly, as needed.

Ове највероватније се јављају током прве две до четири недеље лечења, углавном су благи до умерени у интензитету, а обично се смањују уз континуирано коришћење лека.
These are most likely to occur during the first four weeks of treatment, are mostly mild to moderate in intensity, and usually lessen with continued use of the medication.

После двадесет шест недеља лечења, Бени је био у ремисији пет месеци након тога.
After twenty six weeks of treatment, Beni was in remission for five months after that.

Континуирани одговор је 65% код људи са генотипом 4 након 48 недеља лечења.
A sustained response occurs about 65% in those with genotype 4 after 48 weeks of treatment.

Vaš lekar će proceniti i prilagoditi doziranje posle 2 nedelje lečenja, ako je neophodno.
Your doctor will review and adjust your dosage if necessary after 2 weeks of treatment.

Vaš lekar će proceniti i prilagoditi doziranje posle 2 nedelje lečenja, ako je neophodno.
Your doctor will increase your dose after four weeks of treatment if this is considered necessary.

У клиничкој студији даклатасвир+ асунапревир током првих 12 недеља лечења, пријављена учесталост ХЛР-а је била слична између пацијената који су примали плацебо и пацијенте који су примили терапију.
In the clinical study of daklutasvir+ Asunaprevir therapy during the first 12 weeks of treatment, the frequency of reported HLR was similar between patients receiving placebo and patients receiving this therapy.

Заправо, каже он, једна мала студија која је разматрана на Међународном конгресу о јетри у априлу 2016. године открила је да су само шест недеља лечења излечиле све учеснике акутним хепатитисом Ц, чак и онима са високим вирусним оптерећењем.
In fact, he says, one small study discussed at the International Liver Congress in April 2016 found that just six weeks of treatment cured all participants with acute hepatitis C, even those with high viral loads.