What is the translation of " НЕЕТИЧКИ " in English?

• unethical

Examples of using Неетички in Serbian and their translations into English

Скроз је неетички.
It is completely unethical.

То је неетички, не бих се кладио на ђака.
That's unethical, all right? I would not bet on a student of mine.

Ово је потпуно неетички.
That's completely unethical.

Наравно да не, јер када је ФБИ икада деловао неетички?
Of course not, because when has the FBI ever acted unethically?

То се сматра неетичким поступком активиста за животиње.
This is considered an unethical procedure by the animal rights' activists.

Један од њих је чак рекао да је родитељски ауторитет„ неетички“ и„ неморалан“.
One even calls parental authority"unethical" and"immoral".

Други називају ВАДА-у" неефикасним и неетичким моделом" који се огледа у" империјалистичком систему".
Others call WADA"an ineffective and unethical model" that mirrors"an imperialist system.".

Он је на критике одговорио да није урадио ништа илегално, неетички или неморално.
Fischer has said he did nothing illegal, unethical or immoral.

О, па, велечасни Гленворти сматра да је неетички да девојка виђа" очекујуће" ван установе.
Oh, well, Reverend Glenworthy considers it unethical for the girls to see the waiting ones outside the establishment.

Он је на критике одговорио да није урадио ништа илегално, неетички или неморално.
Fischer says he didn't do anything illegal, unethical or immoral.

Ипак, било би врло неетички, иако потпуно легално, урадити тако нешто а не цитирати оригинал као референцу.
However, it would still be unethical(but not illegal) to do so without citing the original as a reference.

Али, она је скроз пијана. Ако је креснем, зар то није неетички?
But she's totally hammered and if I get With her and I'm not drunk, isn't that unethical?

Ви јој требате рећи, неумесно је, чак и неетички да скривам тај податак од своје болеснице.
Although I think you should tell him, and'embarrassing. It would be unethical to hide a this information on to my patient.

Он је на критике одговорио да није урадио ништа илегално, неетички или неморално.
He has no true remorse for any of the things that he has done immorally, unethically, or illegally.

Дакле ја сам лоша особа што имам морал и васпитање, и покушао сам да те зауставим да не урадиш нешто неетички.
So I'm a terrible person because I have morals and standards and I try to stop you doing something unethical?

А и дискутабилно је да ли је неетички да власти покушавају да убеде неки пар да има дете на које се иначе не би решио.
And it is arguably unethical for a government to try to convince a couple to have a child that they would otherwise not have had.

Али ово није покушај да се удварати, јер која би се могла тумачити као благо неетички, Расел.
But this is not an attempt to woo them because that could be construed as mildly unethical, Russell.

Николас Хопкинс, један од аутора извјештаја, рекао је да цигарете треба посматрати као„ неетички производ“ имајући у виду посљедице по околину.
Nicholas Hopkinson, one of the report's authors, said cigarettes should be considered an“unethical product” given its toll on the environment.

Не трошимо га на неке непоштене послове, нити је могуће направити скривене исплате или урадити нешто неетички са нашим новцем.
It is not possible at FIFA to make hidden payments or do anything unethical with our money.

Неутемељени и непримерени напади на чланове било ког од наших стручних одбора су неправедни и неетички, јер ови одбори раде на наш захтев како би нам били од помоћи у заштити наших Епархија, парохија, манастира и осталих институција у САД.
Unsubstantiated, and unattributed attacks on the members of any of our expert committees is unfair and unethical, because these committees work at our request to help us protect our Dioceses, parishes, monasteries and other institutions in the USA.

Стално је говорио да су покушаји произвођача власничког софтвера да забране овакве ствари„ асоцијални” и„ неетички”.
He maintains that attempts by proprietary software vendors to prohibit these acts are antisocial and unethical.

Неетички је погрешно представљати нечији идентитет или намјеру и користити се махинацијама да би се дошло до информације за објављивање, осим у екстремним околностима и у законитој форми, када би објављивање информације добијене на такав начин јасно служило јавном интересу.
Misrepresenting one's identity or intentions, or otherwise to use subterfuge to obtain information for publication, is unethical except in the most extreme circumstances, and in lawful form, when publication of information so obtained clearly would serve the public interest.

Неетички је погрешно представљати нечији идентитет или намјеру и користити се махинацијама да би се дошло до информације за објављивање, осим у екстремним околностима и у законитој форми, када би објављивање информације добијене на такав начин јасно служило јавном интересу.
It is unethical to misrepresent one's identity or intentions, and to use subterfuge to obtain information for publication, except in the most extreme circumstances, and in a lawful manner, when the publication of thus obtained information would clearly serve the public interest.

Operacija glasnih žica je neetički zahvat i nikada ne bi smeo biti opcija.
Loudspeaker operation is an unethical operation and should never be an option.

Како пријавити неетичко и непрофесионално понашање?
How do I report unethical and illegal behavior?

И неетичко коришћење простора.
And an unethical use of space.

To nije moguće i neetički je pretvarati se da je drugačije.
It is not possible and it's unethical to pretend otherwise.

Ово је неетичка пракса блогирања свима и треба је избјећи.".
This is an unethical blogging practice by all means and should be avoided.”.

S jedne neetičkog poglavlja u svojoj prošlosti.
With one unethical chapter in his past.

Али неетичко понашање лекара такође може изазвати освету и друге социјалне проблеме.
But the doctors' unethical behavior could also trigger revenge and other social problems.