What is the translation of " НЕЕФИКАСНОГ " in English?

• inefficient
• ineffective

Examples of using Неефикасног in Serbian and their translations into English

Истраживање узрока неефикасног студирања.
Investigating the causes of inefficient studying.

Само-дијагноза често доводи до избора неадекватног, неефикасног третмана.
The misdiagnosis often leads to erroneous, ineffective treatment.

Питање неефикасног коришћења земљишних ресурса постаје све актуелније.
The issue of inefficient use of land resources is becoming increasingly relevant.

Осим тога, не ризикујете примање неефикасног фалсификата.
In addition, you do not risk receiving an ineffective counterfeit.

Дискретизација ових вредности доводи до неефикасног учења, углавном због проклетства димензионалности.
Discretization of these values leads to inefficient learning, largely due to the curse of dimensionality.

Пружа се пацијентима са упорним болом и после неефикасног хируршког лечења.
It is given to patients with persistent pain and after ineffective surgical treatment.

Поново и поново да се нада на успех, очекују са нестрпљењем резултата и узнемирен од новог неефикасног лека.
Hope again and again for success, look forward to the results and be upset by the new ineffective drug.

На овим сајтовима не само да ћете добити неефикасног агента, већ и рискирати!
On these websites you might not only receive an ineffective agent, but also take a risky venture!

Сваки лекар ће вам понудити низ начина за лијечење простатитиса, од тривијалног и неефикасног до радикалног.
Any doctor will offer you a number of ways to treat prostatitis, from trivial and ineffective to radical.

Други ризик тиче се, већ традиционално, неефикасног извршења јавних инвестиција.
Another risk arises from the already traditionally inefficient execution of public investments.

То може довести до неефикасног искориштења резина у дизајну који користи многе сигнале за ресетовање ниских фаноута.
This can lead to an inefficient slice utilization in a design which uses many low-fanout reset signals.

Масовна савремена производња широм свијета ограничена је због неефикасног поступка ручне жетве потребног за вађење уља.
Worldwide mass modern production is limited due to the inefficient manual harvesting process required to extract the oil.

Многи људи купују овај лек у апотекама и користе га по сопственом нахођењу, што их често доводи до неефикасног лечења болести.
Many get this preparation in drugstores and use it on the discretion that, often leads them to inefficient treatment of an illness.

Због комбинације неефикасног резултата, бола и опасности од само-уклањања тумора дробљењем пацијента, ова метода се ретко користи.
Due to the combination of an ineffective result, pain, and the danger of self-removal of a tumor by crushing the patient, this method is rarely used.

Због тога није потребно да се посуда напуни производима до самих ивица, што може довести до неправилног и неефикасног рада уређаја.
Therefore, it is not necessary to fill the bowl with products to the very edges, this can lead to incorrect and inefficient operation of the unit.

Због комбинације неефикасног резултата, болести и опасности самоуправљања пацијената са уклањањем тумора дробљењем, овај метод се користи изузетно ретко.
Due to the combination of an ineffective result, pain, and the danger of self-removal of a tumor by crushing the patient, this method is rarely used.

На крају, велики трошак градског превоза у Београду последица је и изузетно неефикасног пословања Градског саобраћајног предузећа( ГСП).
Finally, the large expenditure for public transport in Belgrade is also a consequence of the extremely inefficient business performance of the City Transport Company(GSP).

Последица неефикасног лечења ће бити трансформација акутног облика антритиса у хроничну, са потребом за хируршком интервенцијом( синусна хирургија, у болници).
The consequence of ineffective treatment will be the transformation of the acute form of antritis into a chronic, with the need for surgical intervention(sinus surgery, in a hospital).

Да поновим- добро разумем оне који су са мирним паролама изашли на Мајдан, који су иступили против корупције, неефикасног управљања државом и сиромаштва.
I would like to reiterate that I understand those who came out on Maidan with peaceful slogans against corruption, inefficient state management and poverty.

Задатак психолога је да покаже жени да промјеном неефикасног понашања, након што их оствари, можете научити како ријешити проблеме који се појављују, као и живјети складан живот.
The task of a psychologist is to show a woman that by changing ineffective behaviors, after having realized them, you can learn how to solve problems that arise, as well as live a harmonious life.

Хируршке процедуре су индициране у случају широког ширења тромбозе, са њеним узнапредовалим стадијима, као и након неефикасног третмана конзервативним методама.
Surgical procedures are indicated in the case of a wide spread of thrombosis, with its advanced stages, as well as after ineffective treatment with conservative methods.

Прво, део смањења дефицита почетком године последица је привремених чинилаца( продаје 4Г фреквенција) и неефикасног извршења планираних политика( мање отпремнине због кашњења у рационализацији).
First, a part of the deficit decrease at the beginning of the year came from temporary factors(sale of 4G frequencies) and inefficient implementation of the planned policies(lower severance payments due to downsizing delays).

Такође, на Амазону не би требало да наручујете производ, пошто ризикујете да дођете до сумњивог продавца, а тиме и до неефикасног лажног производа по високим ценама.
Also on amazon you should not order the product, because you run the risk that you get to a dubious dealer and thus to an ineffective fake product at excessive prices.

Ово се може постићи кроз унапређено коришћење фискалних реформи које осим што уклањају штетне субвенције, замењују искривљене таксе на привредне„ производе“ каошто су ради капитал, с ефикаснијим порезима на привредна„ зла“ попут загађења и неефикасног коришћења ресурса( 27).
This can be achieved via greater use of fiscal reform which in addition to removing harmful subsidies, replaces distortionary taxes on economic'goods' such as labour and capital, with more efficient taxes on economic'bads', such as pollution and inefficient resource use(27).

Случај поменуте зграде представља пример из којег се може закључити да прописи којима се уређује поступак легализације објеката изграђених без грађевинске, односно употребне дозволе, нису произвели позитивне ефекте како због самих законских одредби тако и због неефикасног поступања надлежних органа јединице локалне самоуправе.
The building in question is an example of regulations concerning legalization of buildings constructed without a proper building, aka usage permit not producing positive effects both due to the regulations themselves and inefficient action of the local authorities.

Међутим, праћење садржаја видео записа( и колико дуго) је веома тешко, због тога што многи канали могу бити привремено погођени само да би се ти напади поништили након неефикасног процеса прегледа.
However, keeping track of which videos are impacted(and for how long) is itself quite difficult, owing to how many channels may be temporarily hit only to have those strikes reversed after an inefficient reviews process.

Због тога је економски потпуно излишно отварање дискусије о њиховом повећању( или чак враћању на стари ниво). Уколико фискални дефицит у 2015. буде још нижи( испод 4% БДП-а), то неће бити последица додатног побољшања фискалних трендова, већ неефикасног извршавања јавних политика.
This is why it is unjustified, from an economic point of view, to open a discussion on their increase(or even their return to the old levels). Should the fiscal deficit in 2015 drop even lower(below 4% of GDP), it will not be a consequence of additional improvements in fiscal trends, but rather of inefficient implementation of public policy.

Биљни неефикасан против паразита. Штавише, ит.
Herbal ineffective against parasites. Moreover, it.

Nema više neefikasni ljudi zatrpaju moju arhivi!
No more inefficient humans cluttering up my mailroom!

Тамо не само да можете добити неефикасну припрему, већ и платити својим здрављем!
There you could not only get an ineffective preparation, but also pay with your health!