What is the translation of " НЕЖНИЈЕ " in English?

• more gentle
• more gently
• softer
• more delicate

Examples of using Нежније in Serbian and their translations into English

Говори нежније, она чује.
Speak gently, she can hear.

Још нежније је да се уопште не кува.
Even more gentle is not to cook at all.

Гинсенг потискује бол и запаљење много нежније и дуже.
Ginseng suppresses pain and inflammation much more gently and for longer.

Нежније од историчара картографске су боје.
More delicate than the historian's are the map-makers colours.

Шампон за бебе формулисан је нежније од уобичајеног шампона за одрасле.
Baby shampoo is formulated to be gentler than adult shampoo.

Нежније од историчара картографске су боје.
More delicate than the historians' are the map-makers' colors.

Ова метода је нежније од вођења воде и погодна је за кућну употребу.
This method is more gentle than enema with water and is convenient for home use.

Пацијентима се прописује дијета која је што је могуће нежније за желудац;
Patients are prescribed a diet that is as gentle as possible for the stomach;

Али грејање на минимум је много нежније за косу, али исправљање ће потрајати више времена.
But the heat at a minimum is much more gentle hair straightening but will take longer.

Ако се плашите да се одмах појави са привлачном маникир, пробајте нежније тонове.
If you are afraid to appear at once with bright manicure, try more gentle of tone.

Изгледа да изгледате мекше и нежније, што је нешто што многи желе када први пут упознају момка.
It makes you appear softer and gentler, which is something many women want when meeting a guy for the first time.

Најбољи резултати су на неофарбаним јајима, ако прво фарбате онда користите нежније боје.
Best results are done on unpainted eggs, if you paint first then use softer colors.

Нежност коју поседује особа не означава слабост, јер ништа није нежније од воде, а њена снага може срушити најјаче камење.".
The softness of a person's nature doesn't mean weakness, because nothing is softer than water but its force can break the strongest rocks.”.

Срећом, радио сам са невероватним шминкерским умјетницима који би пронашли нежније производе за моју кожу.
Fortunately, I worked with amazing makeup artists who would find gentler products for my skin.

Може потрајати дуже да се избори са инфекцијом него другим третманима гљивичних ноктију, јер је нежније.
It can take longer to deal with the infection than other over the counter toenail fungus treatments because it is more gentle.

Опуштање издисавања траје око два пута дуже од удисања, јер се дијафрагма пасивно опушта, нежније него што се активно конрахује током инхалације.
Resting exhalation lasts about twice as long as inhalation because the diaphragm relaxes passively more gently than it contracts actively during inhalation.

Ако то изгледа као превише адреналинске журбе, ту су и ресторани, кафићи и продавнице за неке нежније потешкоће.
If that all seems like too much of an adrenaline rush, there are also restaurants, cafés, and shops here for some gentler pursuits.

Пут крхки ознаку на свом пртљагу и не само то треба третирати нежније, али ће такође бити на врху гомиле у авиону, па твоја ће бити први од када истовар.
Put a fragile label on your luggage and not only should it be treated more gently, but it will also be on the top of the pile in the airplane, so yours will be first off when they unload.

Постоје и оркестри који се састоје само од тамбураша; њихов репертоар је, међутим, донекле ограничен на нежније песме.
There are also orchestras consisting only of tambourines; their repertoire is, however, somewhat limited to more gentle songs.

Ињекција се даје интравенозно, што ће довести до смрти у секундама или директно у абдомен, што може трајати до 15 минута и“ је нежније и споре”, рекао је Цок- али у сваком случају, љубимац, након што је био седативни, неће бити упознати са овим делом процеса.
The injection is given either intravenously, which will bring on death in seconds, or directly into the abdomen, which may take up to 15 minutes and"is more gentle and slow," said Cox- but in either case, the pet, having been sedated, will not be aware of this part of the process.

Користите малу кашику- пластична или силиконска честица је често боља јер се не постаје врела/ хладна као метална, и нежније је на зубима и десни.
Use a small spoon- plastic or silicone is often better as it doesn't get as hot/cold as metal, and is gentler on the teeth and gums.

Створити мехуриће које неки описују као хиљаде ситних масажних прстију, ваздушне каде су пронашле нишу са купачима који воле нежније искуство.
Creating bubbles that some describe as a thousand tiny massaging fingers, air tubs have found a niche with bathers who prefer a gentler experience.

На пример, понекад ми је потребно више покривања на бради или горњим образима ако се бавим хормоналним акнима и желим нешто нежније за осетљиву кожу испод очију.
For example, I sometimes need more coverage on my chin or upper cheeks if I'm dealing with a bit of hormonal acne, and I want something more gentle for the sensitive skin under my eyes.

Ово је због чињенице да је, с једне стране, новорођенчади са ниском телесном масом потребна повећана количина хранљивих састојака, а с друге стране, исхрана која је што је могуће нежније за гастроинтестинални тракт.
This is due to the fact that, on the one hand, a newborn with low body mass needs an increased amount of nutrients, and on the other hand, nutrition that is as gentle as possible for the gastrointestinal tract.

Malo nežnije sa bebama.
A little more gentle with babies.

Nešto nežnije, više senzualno, ženstvenije.
Something softer, more sensual, more feminine.

Ništa, ništa nije nežnije od Prirode.
Nothing, nothing is more gentle than Nature.

Kupanje je često nežnije za osetljivu bebinu kožu od običnog brisanja vlažnim peškirićem.
Bathing is often gentler for sensitive baby skin than simply washing with a flannel.

Bilo je malo nežnije.
It was a little softer.

Medicinska sestra je pokazala više empatije, sugerišući da pokušamo ponovo, sporije i nežnije.
The nurse showed more empathy, suggesting we try again, slower and gentler.