Examples of using Незамислив in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Био је незамислив неред.
Они су урадили незамислив посао.
Распад ЕУ више није незамислив.
Пре двеста-триста година развод је био апсолутно незамислив.
Thirty-odd years ago, divorce was unthinkable.Живот у Русији био би незамислив без хлеба.
Живот без интернета данас је незамислив.
Life without the Internet can't be imagined today.Дан без кафе је незамислив за мене и прави тест!
A day without coffee is unthinkable for me and a true test!ГАБРИЈЕЛ: Распад ЕУ више није незамислив.
Germany's Gabriel says EU breakup no longer unthinkable.Јер је Стилес учинио незамислив: он је одсекао косу.
Harry Styles just did the unthinkable: He chopped off his hair.Такав крајње уврједљив коментар би био незамислив.
Such a grossly offensive comment would be unthinkable.Викенд током лета је незамислив без журке на сплавовима.
A weekend in the summer is unthinkable without a boat-based club party.Живот ван Цркве за њега је био и остао незамислив.
But church planting was completely unimaginable to him.Уметнички спектакл је незамислив без пратећег програма.
An artistic spectacle is unthinkable without its accompanying programme.Био је то храбар потез,прије августа 2001. незамислив.
It was bold- and,prior to August 2001 unthinkable.А корен српског народа незамислив је без звука ФРУЛЕ.
And the root of the Serbian people is unthinkable without the sound of frula.Као што сам већ рекао, обим тих операција готово је незамислив.
Like I said, the breadth of all this is unimaginable.Наравно, однос без поверења је незамислив и не води никуда.
Of course, a relationship without trust is unthinkable and leads nowhere.Одлични глумци" Величанствено доба" пружили су незамислив успех.
Excellent actors"The Magnificent Age" provided unimaginable success.Наш програм детоксикације је незамислив без одговарајуће личне заштите.
Our detox program is unthinkable without proper personal care.Псохолошки бол који утиче на особу да себи одузме живот је незамислив.
The psychological pain leading individuals to take their lives is unimaginable.Зимска башта зелених биљака је незамислив без најневероватније облика и боја.
Winter garden of green plants is unthinkable without the most amazing shapes and colors.Псохолошки бол који утиче на особу да себи одузме живот је незамислив.
The psychological pain that leads each of the individuals to take their lives is unimaginable.Брак за Павлин је незамислив без дјеце, без њих она никада неће наћи срећу.
Marriage for Pauline is unthinkable without children, without them she will never find happiness.Чињеница да је процес метаболизма у организму воде је незамислив без учешћа.
The fact that the process of metabolism in the body of water is inconceivable without participation.Духовни живот православног хришћанина је незамислив без причешћивања Светим Тајнама.
The spiritual life of an Orthodox Christian is inconceivable without the communion of the Holy Mysteries.Без њеног уласка у рат,све што се потом десило био би потпуно незамислив.
Without the Service of the Scribes,everything that happened subsequently would have been unthinkable.Роберт Шуманова идеја била је да рат буде" не само незамислив, већ и материјално немогућ.".
The Schuman Plan aimed to render war‘not merely unthinkable, but materially impossible'.Договор са Великом Британијом је незамислив док Британци не измире ту обавезу", рекао је извор.
A deal with Great Britain is unthinkable until the Brits settle this liability,” said the source.Роберт Шуманова идеја била је дарат буде" не само незамислив, већ и материјално немогућ.".
As stated by Schuman,was to make wars“not merely unthinkable, but materially impossible”.Мишел и ја шаљемо љубав и молимо се за Ванесу ицелу породицу Брајант на овај незамислив дан."[ 1][ 2].
Michelle and I send love and prayers to Vanessa andthe entire Bryant family on an unthinkable day."[36].
