Examples of using Незаштићене in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нама су границе незаштићене.
Морамо зато што нас остављаш као сирочад, незаштићене.
Да ли си имала незаштићене односе?
На овај начин они увек убијају незаштићене људе.
За припрему оквира једноставне незаштићене цијеви, обично се користи заваривање.
To prepare the frame base of a simple unprotected pipe, usually used welding.На овај начин они увек убијају незаштићене људе.
It also appears that they killed defenseless people.Значи, боље их је оставити саме, незаштићене и онда неће бити у опасности?
So, what, it's better to leave them alone, unprotected, and then they're not in danger?Али они су посебно опасни за незаштићене очи.
But they are particularly dangerous for unprotected eyes.Сада су увек били заштићени жене незаштићене У давна времена жене. Целог свог живота.
Now women unprotected In ancient times women have always been protected. All life.Са 14 година почела сам да имам незаштићене односе.
From the age of 14 I have had an unhealthy relationship with food.Сигурносних провера јавних Ви-Фи мреже да вас заштити од крађе података преко незаштићене мреже Ново!
Wi-Fi public networks Safety Check helps protect you from data theft through unprotected network New!А за перуанску владу то је само још један део незаштићене земље спремне за градњу.
And to the Peruvian government, it's just another stretch of unprotected land ready for development.Главна идеја HTTPS протокола је да се креира безбедни канал преко незаштићене мреже.
Ако направите грешку иполикарбонат ставите ван незаштићене површине, врло брзо ће се срушити.
If you make a mistake andput the polycarbonate outside of the unprotected surface, it will very quickly collapse.Главна идеја HTTPS протокола је да се креира безбедни канал преко незаштићене мреже.
The use of https creates a secure channel over insecure networks.Намењена је за уништавање незаштићене и балистичким прслуком заштићене живе силе на даљинама до 500 метара.
It is designed to destroy unprotected and ballistic vest protected live forces at distances of up to 500 meters.Главна идеја HTTPS протокола је да се креира безбедни канал преко незаштићене мреже.
The main idea of HTTPS is to create a secure channel over an insecure network.Кримска војска палила је и рушила незаштићене градове и села око Москве, а затим су запалили предграђа Москве.
The Crimean army devastated unprotected towns and villages around Moscow, and then set fire to suburbs of the capital.Мамци су неефикасни у односу на бедбугове,што оставља америчке домове лоше припремљене и релативно незаштићене.
Baits are ineffective against bedbugs,which leaves U.S. homes ill-prepared and relatively unprotected.Осим тога, биљке на површини тла још увијек су незаштићене од инвазије летећих, скакачких и пузавих штеточина.
In addition, plants on the soil surface are still unprotected from the invasion of flying, jumping and crawling pests.И онда се око ове потпуно незаштићене жене читав свет урушио, првенствено зато јер није имала професију пошто је имала двоје деце.
And then around this completely defenceless woman the whole world collapsed, i.e. firstly, she had no profession as she had two children.Ми, становници Дрездена, 1945. године прилично неочекивано смо били сведоци пакленог бомбардовања усмереног на незаштићене и ненаоружане цивиле.
We, Dresden residents, during the 1945 Fasching quite unexpectedly witnessed an infernal bombing against defenceless and unarmed civilians.Прво: Заштитити слабе,недужне и незаштићене од беса, насиља и суровости отпадника од закона;
First: To protect the weak,the innocent, and the defenseless from the indignities, wrongs and outrages of the lawless, the violent and the brutal;Многи осећају да збир тих чинова представља државни тероризам против практично незаштићене земље и њеног легално изабраног председника.
And many feel that the sum total of these acts constitutes state terrorism perpetrated on a virtually defenseless country and its legally elected president.Чим се Немци приближе, ове незаштићене народне масе остављају се на милост и немилост Немаца и усташа који их непоштедно масакрирају.
As soon as the Germans approach, the unprotected peoples are left to the mercy of the Germans and the Ustashi who mercilessly massacred them.Због тога стручњаци препоручују да одмах одете код лекара ако имате било какве сумњиве симптоме иликада сте имали незаштићене односе.
That is why specialists recommend that you go immediately to the doctor if you experience any suspicious symptoms orwhen you have had unprotected relationships.Осим тога, особе са акнама имају већу тенденцију да се тамне мрље развију код лезија акни које су незаштићене од сунца, што може бити тешко лечити.
Plus, people with acne have a greater tendency to have dark spots develop in acne lesions that are unprotected from the sun, which can be difficult to treat.”.Ранијих година истраживања су показала да тигрови живе ван заштићених подручја или дасе крећу измедју заштићених подручја користећи непознате или незаштићене коридоре.
In the past, surveys have revealed tigers living outside protected areas ormoving between protected areas through previously unknown and unprotected corridors.Он напомиње да ће корисници моћи да депозите са обе заштићене и незаштићене са адресама, али повлачење ће бити могуће само на незаштићени адресу.
It notes that users will be able to make deposits with both protected and unprotected with addresses, but a withdrawal will be possible only on the Велепродаја бентонитне геосинтетичке глине мора бити одобрена од страненадзорног инжењера пре употребе, не дозволити употребу незаштићене бритве или“ брзог ножа”.
Wholesale bentonite geosynthetic clay liner equipment must be approved by the supervision engineer before use,do not allow the use of an unprotected razor or“fast knife”.
