What is the translation of " НЕИЗЛЕЧИВЕ БОЛЕСТИ " in English?

• incurable disease
• incurable illness
• incurable diseases
• terminal disease

Examples of using Неизлечиве болести in Serbian and their translations into English

Самоубиства, неизлечиве болести. 20….
Suicides, incurable illnesses. 20.

Ови лекови су излечивали неизлечиве болести.
This method has healed incurable diseases.

Бес- Један од неизлечиве болести, што доводи досмрт.
Rabies- One of the incurable disease, leading toof death.

Ако сте добили ослободити од неизлечиве болести заувек.
If you have got rid of an incurable disease forever.

Не постоје неизлечиве болести, без обзира шта вам каже ваш лекар.
There are NO incurable diseases, no matter what your doctors tell you.

Дозвољена депресија често пати од неизлечиве болести.
Approved depression often suffers from incurable illness.

Не бих волела да патим од неизлечиве болести као нека курва из 19 века.
I prefer to have an incurable disease bitch than me feel that sec. XXI.

Постоји лекар који тврди да„ не постоје неизлечиве болести“.
There is a doctor who claims that“there is no incurable disease.”.

Једном сам чула реченицу:“ Не постоје неизлечиве болести, постоје само неизлечиви болесници.”.
I once heard from a wise doctor,"There are no incurable diseases, only incurable people".

Тако да можете бити сигурни да сте добили ослободити од неизлечиве болести.
So you can be assured that you have got rid of an incurable diseases.

Евдоксија се ускоро разболи од неизлечиве болести, и ране се отворише по телу њеном и црви закипеше из рана.
Eudoxia soon fell ill of an incurable disease, sores opening all over her body and worms coming out of the wounds.

Неки научници се надају да ће у потпуности лечити неизлечиве болести раније.
Some scientists hope to completely cure an incurable disease earlier.

Тачка иза, испред широко-" Марс повлачи свог репа"- је веома лоше: могућност самоубиства, неизлечиве болести.
The point of the rear, front broadly-"Mars is dragging its tail"- very bad: possible suicides, incurable illnesses.

Индикације су присуство неподношљивог бола, муке, неизлечиве болести и менталне адекватности пацијента у време доношења одлуке.
Indications are the presence of unbearable pain, anguish, incurable disease and mental adequacy of the patient at the time of the decision.

Посебно до крви, узимајући у обзир било које полу-проучене и неизлечиве болести.
Especially to the blood, taking into account any poluizuchennyh and incurable disease.

Верује се да хронична колитис- неизлечиве болести и да само привремено побољшање може остварити у најбољем случају. Да ли је то тачно?
It is believed that chronic colitis- an incurable disease and that only a temporary improvement can be achieved in the best case. Is it so?

Коришћење семена мужа би ризиковало преношење тешке, неизлечиве болести код бебе.
The use of the husband's seed would risk transferring a severe, incurable disease to the baby.

Депресија се увек рађа на позадини озбиљне психотрауме или стреса( губитак вољене особе, неизлечиве болести).
Depression is always born on the background of a serious psychotrauma or stress(loss of a loved one, an incurable disease).

Хипохондриакални- пацијент је уверен у постојање тешке, смртоносне и неизлечиве болести, или болести непознато модерној медицини;
Hypochondriac- the patient is sure that he has a serious, deadly and incurable disease, or a disease unknown to modern medicine.

Њихова идеологија лежи у жељи да се лоше чине околни појединци због присуства неизлечиве болести.
Their ideology lies in the desire to do badly surrounding individuals due to the presence of an incurable disease.

С једне стране особа пати од неизлечиве болести, а са друге,- да ли је болест неизлечива, и генерално постоји болест?.
On the one hand a person suffers from incurable disease, and on the other,- whether the disease is incurable, and there is generally a disease?.

Деведесетих година постојала је велика нада да ће овај нови приступ пружити одговор на многе до сада неизлечиве болести.
In the 1990s there was great hope that this novel approach may provide an answer to many hitherto incurable diseases.

Видевши да га здравље издаје, тражио је да га преместе у болницу за неизлечиве болести, али лекари су сматрали да је био превише слаб да би га премештали.
Aware that his health was fading quickly, he sought a move to the hospital for incurable diseases, but his doctors declared that he was too unstable to be carried.

Упутства за употребу Кобактан за мачке Мачке често као људи изложени разним болестима, међу којима су и неизлечиве болести.
Instructions for use Cobactan for cats Cats as often as people are exposed to various diseases, among which are incurable diseases.

Видевши да га здравље издаје, тражио је да га преместе у болницу за неизлечиве болести, али лекари су сматрали да је био превише слаб да би га премештали.
Aware that he had little chance to survive, he sought a move to the hospital for incurable diseases, but his doctors declared that he was too unstable to be carried.

Традиција спомиње да је војвода саградио манастир у знак захвалности јер му је Света Параскева спасила ћерку од неизлечиве болести.[ 2][ 3].
Tradition mentions that Therianos built the monastery as an act of thanksgiving for his daughter's savior suffering from an incurable illness.[2][4].

Надамо се да ће и остали наши суграђани имати мало више слуха за особе оболеле од ове неизлечиве болести која их доводи у стање тешког инвалидитета,” саопштили су из Удружења оболелих од мултипле склерозе Пчињског округа у Врању.
We hope that the rest of our fellow citizens will have a little more understanding for people suffering from this incurable disease, which puts them in a state of severe disability," stated the Vranje-based Association of MS Patients from Pcinj District.

Дакле, само да изаберете- да ли да користи прилику да прошири своје животе, да не постане терет за породицу, да се избегну неизлечиве болести.
Therefore, only you choose- whether to use the chance to extend their lives, not to become a burden to the family, to avoid the incurable diseases.

Патити од неизлечиве болести и завршити смрћу или интимним контактом са умирућим људима, посебно са блиским пријатељима или рођацима, лако активирати своје мисли о смрти и пролазности, и може постати инструмент мистичног буђења.
Suffering from an incurable illness and ending with death or intimate contact with dying people, especially with close friends or relatives, easily activate their own thoughts about death and transience, and can become an instrument of mystical awakening.

Бавио се истраживањем рака коштане сржи на Универзитету у Шефилду, у периоду од три године, све док није оболио од тешке, неизлечиве болести.
He conducted research into bone marrow cancer at the University of Sheffield for three years until invalided out with a serious, normally incurable illness.