What is the translation of " НЕКОМПАТИБИЛНОСТ " in English?

• incompatibility

Examples of using Некомпатибилност in Serbian and their translations into English

Некомпатибилност Рхесус фактора;
Incompatibility of Rh factors;

Ту може бити некомпатибилност.
There may be some incompatibility.

Некомпатибилност Рх фактора мајке и фетуса.
Rh-factor incompatibility of mother and fetus.

То може бити било некомпатибилност.
There may be some incompatibility.

Можда постоји некомпатибилност између Аваст!
There may be incompatibility between Avast!

У овом случају, подразумева се њихова некомпатибилност.
In this case, your incompatibility.

Сексуална некомпатибилност није разлог за развод.
Incompatibility is no reason for divorce.

Некомпатибилност супружника за Рх фактор;
Incompatibility with the Rhesus factor of the spouses;

Постоји некомпатибилност лека са Тиопенталом.
There is an incompatibility of the drug with Thiopental.

Некомпатибилност мајке и детета у крвној групи.
Incompatibility of blood groups in a child and mother.

У овом случају, подразумева се њихова некомпатибилност.
In this case, their incompatibility is implied.

Такав феномен се назива некомпатибилност карактера.
Such a phenomenon is called incompatibility of characters.

Што ме тера да помислим да негде је некомпатибилност.
Which makes me think that somewhere is incompatibility.

Некомпатибилност мајке и детета у крвној групи.
Incompatibility between the mother and the child's blood types.

Ретко су некомпатибилност питања између два производа.
Rarely are incompatibility issues between the two products.

Некомпатибилност између мајке и детета на Рх фактору;
Incompatibility of the mother and child by the Rh factor.

Још један важан узрок неплодности је некомпатибилност партнера.
Another major cause of infertility is incompatibility of partners.

Некомпатибилност образовања са потребама на тржишту рада.
Incompatibility of education with labour market needs.

Због тога може бити некомпатибилност са" Хитман Про је мултиенгине облак скенер.".
In consequence may be an incompatibility with"hitman pro which multiengine cloud scanner.".

Некомпатибилност Рх фактора у крви мајке и детета;
RH factor blood type incompatibility between mother and infant.

Снобизам увек издаје некомпатибилност особе са одређеном структуром или друштвом.
Snobbery always betrays the incompatibility of a person with a particular structure or society.

Некомпатибилност крви на Рх фактору детета и мајке.
RH factor blood type incompatibility between mother and infant.

Може се открити некомпатибилност сликарских материјала, а онда ће се сав посао завршити.
The incompatibility of painting materials can be revealed, and then all the work will come to naught.

Пор фавор, ико зна како ја могу поправити некомпатибилност ми ствара Транспосх вп плугин са Лигхтбок2?
Please, anyone know how I can resolve the incompatibility that I generated the plugin wp Transposh with Lightbox2?

Важно је имати на уму да некомпатибилност два типа материјала може смањити вијек трајања стакленика за неколико година.
It is important to keep in mind that the incompatibility of the two types of material can reduce the service life of the greenhouse for a couple of years.

Некомпатибилност хемијског састава воде, температуре, осветљења, квалитета и количине супстрата, ђубрење, присуство паразита животињског порекла су фактори који негативно утичу на акву флору.
The incompatibility of the chemical composition of water, temperature, lighting, quality and quantity of substrates, fertilizing, the presence of parasites of animal origin are factors that adversely affect aqua flora.

Међутим, најзначајнији и најзначајнији узрок кршења ресоцијализације је некомпатибилност моралних квалитета и моралних ставова родитеља, неконзистентност њихових мишљења о дужности, части, моралу, дужностима итд.
However, the most important and most significant cause of violations of re-socialization is the incompatibility of moral qualities and moral attitudes of parents, inconsistency of their opinions about duty, honor, morality, duties, etc.

Истичући некомпатибилност дигиталног и аналогног кроз деловање човека, машине и хемије уметник, између осталог, на суптилан начин показује колико је танка линија разумевања или стања које осећамо као„ lost in translation”.
Emphasising the incompatibility of the digital and the analogous through the working of man, machine and chemistry, the artist in a subtle way shows how thin is the line between understanding and state we feel as“lost in translation”.

Фетална еритробластоза, Фетуса еритхробластосис( еритхробластс- млади облици еритроцита), болест, која се манифестује на рођењу или у првим сатима живота детета, најчешће у некомпатибилност крви између мајке и плода Рх.
Hemolytic disease of the newborn, Fetal erythroblastosis(erythroblasts- young forms of erythrocytes), the disease, which manifests itself at birth or in the first hours of life of the child, most often in the incompatibility of blood between mother and fetus Rh.

Некомпатибилност између Интеловог ФМА3 и АМД-овог ФМА4 се догодила из разлога што су обе компаније промениле план без међусобне координације у детаљима кода. Компанија АМД је променила своје планове из ФМА3 у ФМА4, док је Интел је променио своје планове из ФМА4 у ФМА3 у скоро исто време.
The incompatibility between Intel's FMA3 and AMD's FMA4 is due to both companies changing plans without coordinating coding details with each other. AMD changed their plans from FMA3 to FMA4 while Intel changed their plans from FMA4 to FMA3 almost at the same time.