What is the translation of " НЕКОНТРОЛИСАНИМ " in English?

• uncontrolled
• uncontrollable

Examples of using Неконтролисаним in Serbian and their translations into English

Људи са неконтролисаним епилепсијом.
People with uncontrolled epilepsy.

Сложеност Грузије га чини веома неконтролисаним.
The complexity of Georgia makes it highly uncontrollable.

Људи са неконтролисаним епилепсијом.
Clients with uncontrolled epilepsy.

И он сам није желео да живи са овим унутрашњим, неконтролисаним злом.
And he himself did not want to live with this internal uncontrollable evil.

Људи са неконтролисаним епилепсијом.
In patients with uncontrolled epilepsy.

Страх од смрти, лудило или страх да би нешто учинио неконтролисаним.
Fear of death, fear of insanity or make able to attack something uncontrollable.

Појављују се неконтролисаним покретима током спавања.
It occurs with uncontrollable sleep.

Све земље света понекад се суоче са неконтролисаним грешкама у унутрашњој политици.
All countries in the internal politics from time to time may be faced with uncontrolled errors.

Европеисти човеку и његовим спонтаним, нерегулисаним и неконтролисаним активностима не верују.
The Europeists do not believe in spontaneous, unregulated and uncontrolled human activity.

Субјекат, четрдесетшестогодишњи продавац енциклопедија, био је озбиљно осрамоћен својим непристојним и неконтролисаним понашањем.
The subject, a 46-year-old encyclopedia salesman, was seriously embarrassed by his untoward and uncontrollable behavior.

Неко други се може борити са страхом који онемогућава вожњу, или неконтролисаним, наметљивим мислима.
Someone else may struggle with a disabling fear of driving, or uncontrollable, intrusive thoughts.

На пример, особе са неконтролисаним дијабетесом често доживљавају потребу за често мокрењем и могу описати осећај урина као резултат.
For example, people with uncontrolled diabetes often experience the need to urinate frequently and may describe feeling urinary urgency as a result.

Неко други се може борити са страхом који онемогућава вожњу, или неконтролисаним, наметљивим мислима.
Another person may struggle with a debilitating fear of driving, or uncontrollable, intrusive thoughts.

У већини случајева, акутни облик уретритиса је праћен честим, неконтролисаним нагоном за уринирањем, као и приметним болом на крају њега.
In most cases, the acute form of urethritis is accompanied by frequent uncontrollable urge to urinate, as well as noticeable pain at the end of it.

Неко други се може борити са страхом који онемогућава вожњу, или неконтролисаним, наметљивим мислима.
Someone else may have the anxiety symptom of struggling with a disabling fear of driving, or uncontrollable, intrusive thoughts.

Такође, секундарни узрок болести може се сматрати неконтролисаним дуготрајним коришћењем хормоналних лекова за лечење других патологија у организму.
Also, a secondary cause of the disease can be considered uncontrolled long-term use of hormonal medications to treat other pathologies in the body.

Осим тога, узрок овог облика болести могу постати неконтролисаним и лекар примена лекова.
In addition, the reason for the appearance of this form of ailment can be and uncontrolled by the doctor taking medications.

Да ли сте икада били на састанку или ван посла( јер сурово, увек сте на јавном месту) када вас изненада удари с неконтролисаним сврабом… доле?
Ever been in a meeting or out running errands(because cruelly, you're always in public) when suddenly you're hit with an uncontrollable itch… down there?

Под неконтролисаним никотином у медицини подразумева се комплекс менталних поремећаја, физиолошких поремећаја и поремећаја понашања изазваних употребом дувана.
Under the uncontrolled nicotine in medicine means a complex of mental disorders, physiological disorders and behavioral disorders generated by tobacco use.

Иако је просечан циклус када започињате овулацију, уобичајено је да жене са дужим или краћим( неконтролисаним) циклусом никада немају тачан датум.
Although mid-cycle is when you start to ovulate, in women with a longer or shorter(uncontrolled), it is common to never have an exact date.

Сложеним и привидно неконтролисаним процесом кључна схема сваког људског створа очивана је у микроскопским ћелијским структурама које су се стварале у самом телу.
In a complex and apparently uncontrollable process, the key patterns of each human being were preserved in microscopic cell-structures actually created inside the body.

Све иде добро, али касније, једне вечери, пола боце црвеног вина касније, долазите до вашег телефона са неконтролисаним нагоном да текстујете ваш бивши.
All is going well, but then, one evening, half a bottle of red wine later, you are reaching for your phone with the uncontrollable urge to text your ex.

Хистерија се може манифестовати са готово свим познатим симптомима- неконтролисаним смехом и/ или плакањем, конвулзивним нападима, несвестицом, слепилом, глувоћом, тупости, губитком осетљивости.
Hysteria can manifest itself in almost any known symptom- uncontrolled laughter and/ or crying, convulsive attacks, fainting, blindness, deafness, dumbness, loss of sensitivity.

Тинктура припремљена од златне шипке помоћи ће да се ухвати у коштац са поремећајем жучи и бешике, са неконтролисаним мокрењем и конгестијом у бубрезима.
The tincture prepared from the golden rod will help to cope with the disruption of the gall and bladder, with uncontrolled urination and with congestion in the kidneys.

Једно је то што вам тај осјећај омогућава да узмете неку немарност, али помирење са неконтролисаним бљесковима агресије против зависности од алкохола и накнадних батина је мало вјероватно да ће помоћи.
It's one thing when this feeling allows you to take some carelessness, but reconciling with uncontrolled flashes of aggression against alcohol addiction and subsequent beatings is unlikely to help.

Реминисценција у психијатрији се сматра обликом опсесивних држава, као манифестација неурозе, као симптом депресивних стања, манифестованих неконтролисаним хаотичним мислима.
Reminiscence in psychiatry is considered as a form of obsessive states, as a manifestation of neurosis, as a symptom in depressive states, manifested by uncontrolled chaotic thoughts.

Шта су грчеви Конвулзије се манифестују са невољним, наглим и потпуно неконтролисаним контракцијама добровољних скелетних мишића и чине моторну варијанту пароксизмалне неуронске хиперсинхронизације.
What are convulsions The convulsions manifest themselves with involuntary, abrupt and totally uncontrolled contractions of the voluntary skeletal muscles, and constitute the motor variant of a paroxysmal neuronal hypersynchronization.

Пошто се врућа природа у психологији сматра опасним стањем које изазива поремећаје у функционисању телесних система, неопходно је суочити се са неконтролисаним нападима агресије.
Since the quick temper in psychology is considered a dangerous condition that generates irregularities in the functioning of the body's systems, it is necessary to deal with uncontrolled outbreaks of aggression.

Смањење укупног броја представника ове врсте промовисано је неконтролисаним уловом појединаца који лете до зиме у Кини, гдје се такве птице користе за припрему разних јела или се чувају као украсни перути.
The decrease in the total number of representatives of this species was promoted by the uncontrolled catching of individuals that fly to winter in China, where such birds are used to prepare various dishes or are kept as decorative feathered pets.

Војни теретни авиони су авиони и хеликоптери који се користе за превоз војника, оружја и друге војне опреме у било које подручје војних операција широм света, обично се користе ван комерцијалних рута и у неконтролисаним ваздушним просторима.
Cargo and transport aircraft are typically used to deliver troops, weapons and other military equipment by a variety of methods to any area of military operations around the world, usually outside of the commercial flight routes in uncontrolled airspace.