What is the translation of " НЕКРОПОЛЕ " in English?

• necropolis
• necropolises

Examples of using Некрополе in Serbian and their translations into English

До сада су пронађене три римске некрополе.
Three necropolis were found.

Мемфис и његове некрополе- поље пирамида од Гизе до Дашхура.
Memphis and its necropolis- the pyramid fields from Giza to Dahshur.

Ово је најбоље место за почетак истраживања некрополе Саккара.
This is the best place to begin any exploration of the Saqqara necropolis.

Сличне некрополе и богомоље пронађени су у Николини, у Јашију[ 6].
Similar necropolises and places of worship were found at Nicolina, in Iași[10].

Још један заједнички обичај за обе некрополе је полагање јајета у гроб.
Another common custom for both necropolises is laying an egg into the grave.

Најважнији објект некрополе, пак, датира из Треће династије.
The most striking feature of the necropolis, however, dates from the Third Dynasty.

Истражени су античко купатило- терме и делови две некрополе, бедема и пута.
An antique bath- thermae and fragments of the necropolis, the rampart and the road were researched.

Место Светске баштине 86: Мемфис и његове некрополе, укључујући Пирамиде у Гизи( Египат).
Site 86: Memphis and its Necropolis, including the Pyramids of Giza(Egypt).

Археолошка ископавања ове касноантичке и раносредњовековне некрополе дала су драгоцене налазе.
The archaeological excavations of this late ancient and early medieval necropolis gave precious findings.

Нажалост, више од половине некрополе је било потпуно уништено већ пре истраживања.
Unfortunately, more than half of the necropolis was completely destroyed even before the research.

Прва фаза некрополе потиче из времена процвата насеља Timacum Minus-а 350- 380.
The first phase of the necropolis originates from the period of flourishing of the Timacum Minus settlement(350- 380 AD).

Саркофаг потиче са североисточне, римске, градске некрополе Сингидунума, која се налазила на дунавској падини.
Danube side of Belgrade was located northeastern city necropolis of the Roman Singidunum.

Имао је бројне базилике и некрополе, као и два светитеља: Domnius( Домн Салонски) и Свети Анастазије( Staš).
It had numerous basilicas and necropolises, and even two saints: Domnius(Duje) and Anastasius(Staš).

Анализом добијених резултата археолошког ископавања некрополе, потврђене су три хронолошке фазе сахрањивања.
The analysis of the obtained data from the archaeological excavation of the necropolis confirmed three chronological phases of burials.

Виминациумске некрополе, са преко 14. 000 откривених гробова, спадају међу најбоље истражене некрополе римског света.
The Viminacium Necropolis with over 14,000 revealed graves are among the most explored necropoles of the Roman world.

На основу нађеног материјала у гробовима, може се претпоставити постојање две некрополе, једне из касне антике и друге из раног средњег века.
Based on material discovered in the graves, we can assume the existence of two necropolises, one from late antiquity and the other from the early Middle Ages.

У близини утврђења, истражен је мањи део биритуалне некрополе( покојници су сахрањивани и кремацијом и инхумацијом) са краја III и почетка IV века.
In the vicinity of the fortification, a small part of bi-ritual necropolis has been explored(the deceased were buried both by cremation and inhumation) from the end of III and beginning of IV century.

Музеј има изузетно импресивне збирке етрушчанске и римске скулптуре, већине бивших откопаних из некрополе откривене у Сан Цонцордио 1982. године.
The museum has particularly impressive collections of Etruscan and Roman sculpture, much of the former unearthed from a necropolis discovered at San Concordio in 1982.

Овај локалитет се сврстава у најзначајније и најбоље очуване некрополе у Србији, због чега је и заштићен као споменик културе од изузетног значаја.
This site counts as one of the most significant and most preserved necropolises in Serbia, and this is the reason for protecting it as the monument of cultural significance.

Изнад њихуочени су трагови каснијих праисторијских и историјских периода, као и остаци велике словенске некрополе из времена од VIII до XVII века.
Above this layer, the traces of later prehistoric and historical periods, as well as the remains of a large Slavic necropolis dating from between the eighth and 17th centuries.

Овим налазима је потврђено да је локалитет Пионирски парк део југоисточне некрополе античког Сингидунума, на којој се сахрањивање покојника обављало током 3. и 4. века наше ере.
These findings confirmed that the site“Pionirski Park” was a part of the south- eastern necropolis of Ancient Singidunum, where the burial of the deceased was performed during the 3rd and 4th century AD.

Тек треба да откријемо приватне куће и некрополе од којих очекујемо више информација, јер садрже ствари које су обично нетакнуте, поред скелета, што ће нам омогућити да изучавамо градску популацију“, рекла је др Маса.
We still have to discover the private houses, the necropolis, from which we expect a lot of information, because they contain things that are usually intact, in addition to the skeletons, which will allow us to study the city's population,” Dr. Massa said.

С обзиром да је већи дио некрополе прекрио пијесак у посљедња два миленијума- чак ни велики гробни комплекс око Џосерове пирамиде није био откривен до године 1924.- многи од тих објеката суи добро очувани, укључујући раскошну унутрашњу декорацију исто као и спољашњу структуру.
Because the necropolis was lost beneath the sands for much of the past two millennia- even the sizable mortuary complex surrounding Djoser's pyramid was not uncovered until 1924- many of these have been superbly preserved, with both their structures and lavish internal decorations intact.

Sarkofag potiče sa severoistočne, rimske, gradske nekropole Singidunuma, koja se nalazila na dunavskoj padini.
Danube side of Belgrade was located northeastern city necropolis of the Roman Singidunum.

Ова некропола било је место сахране 21 краља и 52 краљице и принца.
This necropolis was the burial place of 21 kings and 52 queens and princes.

Kod nekropole.
At the necropolis.

Фракције: Орден реда, Академија магије, Инферно, некропола и шуме Алијанса.
Factions: The Order of the order, the Academy of magic, Inferno, Necropolis and the Forest Alliance.

Držite se dalje od nekropole.
Stay away from the necropolis.

У овој некрополи гробнице су углавном биле састављене од камена узетих из споменика на ранијој некрополи Сен Жак.
In this necropolis the tombs were mostly composed of stone taken from the monuments in the earlier necropolis of Saint-Jacques.

Средњевековна некропола у селу Трњане се налази на источном, благо узвишеном ободном делу села смештеног уз десну обалу доњег тока реке Млаве.
Medieval necropolis in the village Trnjane is located in the east, slightly elevated peripheral part of the village placed on the right bank of the lower course of the river Mlava.