What is the translation of " НЕЛОГИЧНЕ " in English?

• illogical
• irrational

Examples of using Нелогичне in Serbian and their translations into English

Нелогичне ствари су се догодиле.
Illogical things happen.

Зашто људи доносе нелогичне одлуке?
Why do people make irrational choices?

Мало пажљивији читалац запазиће и то да су изнете тврдње потпуно нелогичне.
A more careful reader will also notice that your claims are completely illogical.

Зашто људи доносе нелогичне одлуке?
Why do humans make irrational decisions?

Често ове заблуде укључују нелогичне или бизарне идеје или фантазије, као што су.
Often, these delusions involve illogical or bizarre ideas or fantasies, such as.

Зашто људи доносе нелогичне одлуке?
Why do people make irrational decisions?

Емоционалне реакције не треба одмах одбацити ако сујеверне и нелогичне.
These emotional responses should not be immediately dismissed as superstitious or illogical.

Зашто људи доносе нелогичне одлуке?
Why do consumers make irrational choices?

Банке кажу нелогичне заштиту потрошача уклањањем новац, док су купци, заузврат, готово молећи да их има тамо.
Banks say the illogical protect customers by removing the cash while the customers, in turn, almost begging to get to have them there.

Зашто људи доносе нелогичне одлуке?
Why do consumers make irrational decisions?

Окренуо све куће у насељу у реалном полигон за вашу способност да ријеше понекад изузетно нелогичне загонетке.
He turned all the houses in the neighborhood in the real testing ground for your ability to address the sometimes extremely illogical puzzles.

Зашто људи доносе нелогичне одлуке?
Why do investors make irrational decisions?

Због многих теолога који инсистирају на безусловном избору и кажу да су само неки изабрани, многи људи су у замци хаоса нелогичне науке.
Because many theologians who insist on unconditional election say that only some are chosen, many people are trapped in the chaos of irrational doctrine.

Зашто људи доносе нелогичне одлуке?
Why do smart people make illogical decisions?

Психолози покушавају да утврде зашто су многе особе, које су иначе рационалне, склоне да од“ разумљиве параноје” пређу на нелогичне теорије завера.
Psychologists are trying to determine why otherwise rational individuals can make the leap from“prudent paranoia” to illogical conspiracy theories.

Често, опсесије су нелогичне и потпуно неадекватне.
Often, the obsessions are illogical and completely inadequate.

Џу-схек- у преводу са кинеског" изван нашег искуства"- нелогичне методама фенг схуи.
Chu-Shi- translated from the Chinese"outside our experience"- illogical methods of Feng Shui.

Извините ако питам питања нелогичне, али желим да знам шта ме чека.
Illogical excuse me if I ask questions but I want to know what awaits me.

До краја живота наставио је да производи своје загонетне и нелогичне слике у лако препознатљивом стилу.
For the rest of his life he continued to produce his enigmatic and illogical images in a readily identifiable style.

Можете одговорити на упите са неповезаним одговором, започети реченице са једном темом и завршити негде потпуно другачије, говорити некохерентно или рећи нелогичне ствари.
They may respond to questions with unrelated answers, or move from one topic to another in mid- sentence, or speak incoherently and say illogical things.

Како можемо прихватити правду која поставља нелогичне двоструке аршине, дозвољавајући да се казне Божији посланици, а не кажњавајући оне који су на нижем ступњу од њих?
How can we accept justice that poses an illogical double standard by allowing the punishment of prophets and not punishing those who are subordinate to them?

Можете одговорити на упите са неповезаним одговором, започети реченице са једном темом и завршити негде потпуно другачије, говорити некохерентно или рећи нелогичне ствари.
You may respond to queries with an unrelated answer, start sentences with one topic and end somewhere completely different, speak incoherently, or say illogical things.

Његова суштина је у порицању и неразумевању нелогичне употребе географских обележја делова света, замене географских праваца североистока-југ-запад и географских делова света културним идеологизмом.
Its essence is in the denial and unreasoning of the illogical use of the geographical features of parts of the world, the substitution of geographical directions of north-east-south-west and the geographical parts of the world by cultural ideologicalism.

Забавне ситуације нас терају да реагујемо на позитиван начин, јер смо изван њиховог директног утицаја и можемо да изаберемо на којој страни да останемо, разумемо нелогичне и контрадикторне акције.
Funny situations make us react in a positive way, because we are outside their direct impact and can choose which side to stay in, we understand the illogical and contradictory actions.

Његова суштина је у порицању и неразумевању нелогичне употребе географских обележја делова света, замене географских праваца североистока-југ-запад и географских делова света културним идеологизмом.
Its essence lies in the denial and lack of understanding of the illogical use of geographical features of parts of the world, the substitution of geographical directions north-east-south-west and geographical parts of the world by cultural ideological idealism.

Кафкијански елементи често се појављују у егзистенцијалистичким делима, али термин је надишао чисто књижевну интерпретацију те се данас користи како би се означили свакодневни догађаји и ситуације које су несхватљиво комплексне, бизарне или нелогичне.
Kafkaesque elements often appear in existential works, but the term has transcended the literary realm to apply to real-life occurrences and situations that are incomprehensibly complex, bizarre, or illogical.

То помаже да се регулише ситуација када, према вашем друштвеном статусу или рангу, не можете директно да се супротставите особи, и он, због тираније, захтева од вас да чините нелогичне ствари- доведите ситуацију до максималног апсурда.
This helps to regulate the situation when, according to your social status or rank, you cannot directly confront a person, and he, due to tyranny, requires you to do illogical things- bring the situation to the maximum absurdity.

Nelogična titula za nelogičnog čoveka.
An illogical point from an illogical person.

Vrlo nelogičan pristup, ali sam ga prihvatila.
A very illogical approach, but one I've come to embrace.

Код других је нелогична, и ја.
Some is irrational and I.