What is the translation of " НЕМАЧКЕ ЦАРСКЕ " in English?

• imperial german

Examples of using Немачке царске in Serbian and their translations into English

Немачке царске морнарице.
The Imperial German Navy.

Ја сам командант Фредерик Мор из Немачке царске армије.
I am Commander Frederick Mohr of the Imperial German Army.

Немачке царске владе.
The Imperial German Government.

Седмог августа 1914. године, британска влада је послала званичну молбу Јапану за помоћ при неутралисању Немачке царске морнарице, у и око кинеских вода.
On 7 August 1914, the British government officially asked Japan for assistance in destroying the raiders from the Imperial German Navy in and around Chinese waters.

Јапан је у Првом светском рату учествовао од 1914. до 1918. године у савезништву са Антантом и одиграо је важну улогу на западном Пацифику и у Индијском океану, осигуравши мора од Немачке царске морнарице.
World War I from 1914 to 1918 in an alliance with Entente Powers and played an important role in securing the sea lanes in the West Pacific and Indian Oceans against the Imperial German Navy.

Устанку се брутално супротставила немачка влада на челу са Фридрихом Ебертом уз помоћ остатака немачке царске војске и десничарских паравојних трупа, фрајкора.
The uprising was brutally opposed by the new German government under Friedrich Ebert with the help of the remnants of the Imperial German Army and militias called the Freikorps.

Фебруара, званично сам вам представио нечувену најаву немачке царске владе да ће на дан и после 1. фебруара ставити по страни сва законска и хуманитарна ограничења и да ће користити своје подморнице да би потопили сваки брод који прилази лукама Велике Британије и Ирске, обалама Западне Европе или било којој луци коју контролишу непријатељи Немачке на Медитерану.
Announcement of the Imperial German Government that on and after the first day of February it was its purpose to put aside all restraints of law or of humanity and use its submarines to sink every vessel that sought to approach either the ports of Great Britain and Ireland or the western coasts of Europe or any of the ports controlled by the enemies of Germany within the Mediterranean.

Невероватно лепа, са јет-црном косом и импресивним тамним очима, Цецилие је брзо постала једна од најомиљенијих чланова Немачке царске куће, посебно обожавана због свог осећаја за стил.
Strikingly beautiful, with jet-black hair and impressive dark eyes, Cecilie quickly became one of the most beloved members of the German Imperial House, particularly admired for her sense of style.

На дан 3. фебруара, званично сам вам представио нечувену најаву немачке царске владе да ће на дан и после 1. фебруара ставити по страни сва законска и хуманитарна ограничења и да ће користити своје подморнице да би потопили сваки брод који прилази лукама Велике Британије и Ирске, обалама Западне Европе или било којој луци коју контролишу непријатељи Немачке на Медитерану.
On the 3d of February last I officially laid before you the extraordinary announcement of the imperial German government that on and after the first day of February it was its purpose to put aside all restraints of law or of humanity and use its submarines to sink every vessel that sought to approach either the ports of Great Britain and Ireland or the western coast of Europe or any of the ports controlled by the enemies of Germany within the Mediterranean.

Новија барокна зграда има два бакарна купола, једна коју је надјачала немачка царска круна, а друга доњи аустријски Арцхдуцал Боннет.
The newer Baroque building has two copper domes, one surmounted by the German Imperial Crown, the other by the Lower Austrian Archducal Bonnet.

Након што је Немачка армија брзо узнапредовала дуж обала Северног мора у најранијој фази Првог светског рата, Немачка царска морнарица нашла се без одговарајућих подморница којима би могла контролисати обалама у близини обале Фландрије.
After the German Army's rapid advance along the North Sea coast in the earliest stages of World War I, the German Imperial Navy found itself without suitable submarines that could be operated in the narrow and shallow seas off Flanders.

Током Првог светског рата Псков је постао центар великог дела активности иза првог фронта, и након Руско-Немачке мировне конференције( 22. децембар 1917- 3. март 1918.), у зиму 1917- 1918 Немачка царска војска је извршила инвазију на овај простор.
During World War I, Pskov became the center of much activity behind the lines, and after the Russo-German Brest-Litovsk Peace Conference(December 22, 1917- March 3, 1918), the Imperial German Army invaded the area.

Током Првог светског рата Псков је постао центар великог дела активности иза првог фронта, и након Руско-Немачке мировне конференције( 22. децембар 1917- 3. март 1918.), у зиму 1917- 1918 Немачка царска војска је извршила инвазију на овај простор.
During World War I Pskov became the center of much activity behind the lines, and after the Russo-German Brest-Litovsk Peace Conference(22 December 1917- 3 March 1918), in the winter of 1917- 1918, the Imperial German Army invaded the area.

Немачкој царској морнарици.
Imperial German Navy.

Међутим, спор између Александра III, антипапе Виктора IV и његових наследника антипапе Паскала III и антипапе Калиста III( који је имао немачку царску подршку) настављен је до пораза Фридриха Барбаросе код Лењана 1176. године, након чега Барбароса коначно( миром у Венецији из 1177.) признаје Александра III за папу.
However, the dispute between Alexander III, Antipope Victor IV and his successors Antipope Paschal III and Antipope Calixtus III(who had the German imperial support) continued until Frederick Barbarossa's defeat at the Legnano in 1176, after which Barbarossa finally(in the Peace of Venice of 1177) recognized Alexander III as pope.

У сарадњи са капетаном Е фон Волгемутом из царске немачке морнарице, Маркус је изумео електрично паљење бродских топова.
In conjunction with Captain E von Wohlgemuth of the Imperial German Navy, Marcus invented an electrical ignition of ships cannons.

Дана 7. априла 1915. Пергов пук напао је ровове царске немачке војске у близини Fresnes-en-Woëvre, током којих је Перго устрељен и рањен.
On 7 April 1915, Pergaud's regiment attacked the Imperial German Army's trenches near Fresnes-en-Woëvre, during which Pergaud was shot and wounded.

Трампова митологизација подсећа на слављење армије које је у царској Немачкој исказивано војсци, која је исковала нацију победом над Француском 1871. године.
Trump's mythologizing recalls the veneration that imperial Germany bestowed upon its army, which had forged the nation by defeating France in 1871.

Рајхсбрук( немачки за царски мост) је главни мост у Бечу, који повезује Мексикоплатц у Леополдштату и Донауинсел у Донауштату преко Дунава.
The Reichsbrücke(German for Imperial Bridge) is a major bridge in Vienna, linking Mexikoplatz in Leopoldstadt with the Donauinsel in Donaustadt across the Danube.

Преко Блаја, Верфел је упознао и заљубио се у Алму Малер, удовицу Густава Малера, некадашњу љубавницу сликара Оскара Кокошке и жену архитекте Валтера Гропијуса, која је тада служила у царској немачкој војсци на Западном фронту.
Through the latter, Werfel met and fell in love with Alma Mahler, widow of Gustav Mahler, the former lover of the painter Oskar Kokoschka, and the wife of the architect Walter Gropius, then serving in the Imperial German Army on the Western Front.

Међутим, Берман закључује да је процес демократизације наступио у царској Немачкој, и наводи:„ Током ових година Немци су стекли навике и обичаје, за које се данас у круговима политичких наука сматра да су претпоставка за здрав политички развој".
Berman, however, concludes that a process of democratization was underway in Imperial Germany, for"during these years Germans developed many of the habits and mores that are now thought by political scientists to augur healthy political development".