Examples of using Немачки хемичар in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Хоффман је био немачки хемичар који је писао за Баиер корпорацију.
Ханс Кребс може бити: Ханс Адолф Кребс, немачки хемичар.
Creutzfeldt may mean: Hans Gerhard Creutzfeldt- German neuropathologist.Немачки хемичар Херман Колбе је успешно синтетисао сирћетну киселину из неорганских прекурсора.
In 1845 German chemist Hermann Kolbe synthesised acetic acid from inorganic compounds for the first time.Jeremias Benjamin Richter; Хиршберг,10. март 1762- Берлин, 14. април 1807 је био познати немачки хемичар.
Jeremias Benjamin Richter(German:;10 March 1762- 14 April 1807) was a German chemist.Јулијус Лотар Мејер, немачки хемичар, 1864. године је објавио периодни систем с 44 елемента распоређена према валентности.
In 1864, Julius Lothar Meyer, a German chemist, published a table with 44 elements arranged by valency.Огледала од сребрног стакла које данас користимо измислила је немачки хемичар Јустус вон Лиебиг 1835.
The silvered-glass mirrors we use today were invented by German Chemist Justus von Liebig in 1835.Немачки хемичар и доктор Самуел Хахнеманн има заслугу што је створио ову алтернативу конвенционалне медицине.
The German chemist and doctor, Samuel Hahnemann has the credit of having created this alternative of conventional medicine.Огледала од сребрног стакла које данас користимо измислила је немачки хемичар Јустус вон Лиебиг 1835.
The silvered glass mirror that we know today was developed by Justus von Liebig, a German chemist, in 1835.То је произведен у 1960 од стране источно немачки хемичари да намерно повећа и корист немачке спортисте.
It was manufactured in the 1960s by East German chemists to purposely enhance and benefit Robert Wilhelm Eberhard Bunsen;Гетинген, 30. март 1811- Хајделберг, 16. август 1899 је био немачки хемичар.
Robert Wilhelm Eberhard Bunsen(/ˈbʌnsən/; До 1845. године немачки хемичар Фриедрицх Вохлер је усавршио начин производње довољно алуминијума да би био у стању да га проучава.
By 1845, a German chemist, Friedrich Wöhler, had perfected a way of producing enough aluminum to be able to study it.Да се прати историју стероида као што их данас знамо, прво морамо да се вратимо у 1931., на немачки хемичар Адолф Бутенандт.
To trace the history of steroids as we know them today we must first go back to 1931, to a German chemist Adolf Butenandt.Немачки хемичари су радили на далекосежном плану масовне контроле који је одобрен од стране генералштаба Немачке војске.
The German chemists produced an ingenious and far-reaching plan of mass-control that was adopted by the Пуних 40 одсто светске популације је данас живо зато што је 1909. године немачки хемичар, Фриц Хабер, открио како да направи синтетички амонијак.
Of the world's population is alive today because in 1909, the German chemist, Fritz Haber invented a method to synthesize ammonia”.Нема их много што знају да је зли геније који је у наш свет увео оружје за масовно уништење био Јеврејин, немачки хемичар Фриц Хабер.
Not many people know that the evil genius who introduced our universe to WMD(Weapons of Mass Destruction) was the Jewish German chemist Fritz Haber.Немачки хемичари су радили на далекосежном плану масовне контроле који је одобрен од стране генералштаба Немачке војске.
The German chemists worked out a very ingenious and far-reaching plan of mass control which was submitted to and adopted by the Пуних 40 одсто светске популације је данас живо зато што је 1909. године немачки хемичар, Фриц Хабер, открио како да направи синтетички амонијак.
A full 40 percent of Earth's population is alive today because, in 1909, a German chemist named Fritz Haber figured out how to make synthetic ammonia…"[37].Немачки хемичар Вогел открио је како да побољша осетљивост, најпре на зелену, а затим и на наранџасту боју, додавањем осетљивих боја емулзији.
The German chemist Hermann W. Vogel found out how to extend the sensitivity into the green, and later the orange, by adding sensitising dyes to the emulsion.Убрзо након Бутенандт је остварење неки други момак немачки хемичар Леополда Ружичка је развио средства за синтезу хормона што је безбедна за људску употребу.
Shortly after Butenandt's accomplishment another fellow German chemist Leopold Ruzicka developed a means to synthesize the hormone making it safe for human use.Немачки хемичар Карл Нојберг се међутим често наводи у литератури као особа која је сковала реч биохемија 1903. године, док неки извори наводе Франца Хофмајстера као творца речи.
The German chemist Carl Neuberg however is often cited to have coined the word in 1903, while some credited it to Franz Hofmeister.Карл Валдемар Зиглер( 26. новембар 1898- 12. август 1973)је био немачки хемичар који је са Ђулиом Натом добио Нобелову награду за хемију 1963. године, за рад на полимерима.
Karl Waldemar Ziegler(November 26, 1898- August 12, 1973)was a German chemist who won the Nobel Prize in Chemistry in 1963, with Giulio Natta, for work on polymers.Law of triads. Немачки хемичар Леополд Гмелин радио је користећи овај принцип, а до 1843. године идентификовао је десет тројстава, три групе од четири елемента те једну групу од пет елемената.
German chemist Leopold Gmelin worked with this system, and by 1843 he had identified ten triads, three groups of four, and one group of five.Феликс Хофман( 21. јануар 1868.- 8. фебруар 1946.)је био немачки хемичар познат по ре-синтисези диаморфина, који је Бајер АГ назвао" хероин".
Felix Hoffmann(January 21, 1868- February 8, 1946)was a German chemist notable for re-synthesizing diamorphine(independently from C.R. Alder Wright who synthesized it 23 years earlier), which was popularized under the Bayer trade name of"heroin".У 19. веку, немачки хемичар Јустус вон Лиебиг био је један од првих који је сугерисао да ако кувате месо на веома високој температури, резултирајућа кора неће пустити течност унутра, тако да ће месо бити сочније.
In the XIX century the German chemist Justus von Liebig, one of the first suggested that if the cooking meat at very high temperature, the resulting crust will not miss is inside the liquid, so the meat will be juicier.Kada je u potrazi za најбоље место да купите Тбол или у односу сајтова који нуде Туринабол за продају у САД,бити свесни да Тбол данас није идентична верзија лека произведен од Источне немачки хемичари пре неколико деценија.
When looking for the best place to buy Tbol or comparing websites offering Turinabol for sale in USA,be aware that the Tbol of today is not the identical version of the drug manufactured by East German chemists decades ago.У 19. веку, немачки хемичар Јустус вон Лиебиг био је један од првих који је сугерисао да ако кувате месо на веома високој температури, резултирајућа кора неће пустити течност унутра, тако да ће месо бити сочније.
Th century German chemist Justus von Liebig was one of the first people to propose that by applying very high temperatures to meat you would create a“sealed” layer of cooked meat through which liquid inside the meat couldn't escape.Научници Беркелеиа су га назвали хахниум( Ха)у част немачког хемичара Отта Хана.
The Berkeley scientists called it hahnium(Ha)in honor of German chemist Otto Hahn.Тилеов апарат, назван по немачком хемичару Јохану Тилеу је део лабораторијског посуђа који се користи као уљано купатило.
The Thiele tube, named after the German chemist Johannes Thiele, is a laboratory glassware designed to contain and heat an oil bath.Ову сам шему добио од немачког хемичара који је био управник у И. Г.
I was told of this entire scheme by a German chemist who was an official of the great I.G.Дикманова кондензација је интрамолекулска хемијска реакција диестра са базом, чији је производ β-кетоестар.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5]Названа је по немачком хемичару Волтеру Дикману( 1869-1925).
The Dieckmann condensation is the intramolecular chemical reaction of diesters with base to give β-ketoesters.[ 1][ 2][ 3][ 4][ 5]It is named after the German chemist Walter Dieckmann(1869- 1925).
