Examples of using Нема изненађења in Serbian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Нема изненађења, заиста.
Са нама нема изненађења!".
И нема изненађења долази.
And no surprises coming.Са нама нема изненађења!".
With us, there are no surprises.".Нема изненађења овде, људи.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
nema potrebe
nema šanse
nema veze
nemam vremena
nema razloga
nema sumnje
nema problema
nema mesta
nema pojma
нема смисла
More
Usage with adverbs
More
Са нама нема изненађења!".
But there are no surprises with us.”.Нема изненађења овде, људи.
No surprise here people.У мени више нема изненађења за мене.
There's no surprises for me anymore.”.Нема изненађења овде, људи.
No surprises here, guys.Овде, међутим, нема изненађења, што се тиче општег мишљења.
However, there are no surprises here as far as general opinion Нема изненађења овде, људи.
No surprise here, folks.Када је о Црној Гори ријеч- све је предвидљиво- нема изненађења.
When it comes to Montenegro- everything Нема изненађења овде, људи.
No surprise there, folks.У недељу, поздравили смо сунце, али смо имали да је добро јер смо се вратили кући, стигао,наравно, нема изненађења.
On Sunday, we welcomed the sun, but we had it good because we came back home now, arrived,of course, no surprises.Нема изненађења овде, људи.
No surprises here, folks.Након Трампових оцена, мексички министар спољних послова Луис Видегарај написао је Твитеру:» Нема изненађења: већ смо у преговорима.
Following Trump's remarks, Mexican foreign minister Luis Videgaray tweeted:"No surprises: we're already in a negotiation".Нема изненађења, зар не?
There's no surprises, right?Након Трампових оцена, мексички министар спољних послова Луис Видегарај написао је Твитеру:» Нема изненађења: већ смо у преговорима.
Following Trump's comments, Luis Videgaray, Mexican foreign minister tweeted:"No surprises: we're already in a negotiation".Нема изненађења овде, људи.
No surprises there, folks.То је могућност да уживате у чувеном филму или књизи, коју читате,када нема изненађења и изненадних разлика у емоцијама.
This Нема изненађења овде, људи.
No surprises here, people.Ако погледате на промотивну страницу за ову аранжман,у великим словима пише да нема" никаквих трикова"," нема изненађења" и" нема улова".
If you peek at the promotional landing page for this deal,in big letters it says there are“no gimmicks,”“no surprises” and“no catch.”.Нема изненађења овде, људи.
No surprises here, friends.Овде нема изненађења- Деланеи даје ДАСХ дијету два палца горе.
No surprises here- Delaney gives the DASH diet two thumbs up.Нема изненађења овде, људи!
Well no surprises here folks!Нема изненађења овде, људи.
No surprise at all here folks.Нема изненађења овде, људи.
There are no surprises here, folks.Нема изненађења овде, људи.
And absolutely no surprise here, folks.Нема изненађења, али је и даље радикално!!
No surprises but it's still radical!!Нема изненађења, резултати су и даље прекрасни.
And there is no surprise then the results 
