What is the translation of " НЕМИЛОСРДНОГ " in English?

• ruthless
• relentless
• merciless
• unforgiving

Examples of using Немилосрдног in Serbian and their translations into English

Морам да нам ослободи од немилосрдног Беетле клана.
I need to liberate us from the ruthless Beetle Clan.

Безобзирности је лоше за друге, али заправо релативно лако на немилосрдног особе.
Ruthlessness is bad for others, but actually relatively easy on the ruthless person.

То је као неки велики, немилосрдног таласа Да морате да вози.
It's like this big, relentless wave that you have to ride.

И наставити уклањање Асадовог немилосрдног режима.
And pursue the removal of Bashar Assad's ruthless regime.

Породица Келавеј сели се из доброћудног дорсетског села у метеж претрпаног, немилосрдног града.
The Kellaways move from familiar rural Dorset to the tumult of a cramped, unforgiving city.

Сатурн је бог сетве, семена, симбол немилосрдног времена.
Saturn was the god of sowing and seeds, the symbol of relentless time.

Сада је то тврда земља спржена од немилосрдног сунца, уништена због неразумности Божјег народа!
It was now a land baked hard by the merciless sun, ruined by the folly of God's own people!

Како ће Јехова одбранити свој народ од тог немилосрдног непријатеља?
So what has Israel had to do to protect its citizens from this relentless enemy?

Дакле, ове хладнокрвне због немилосрдног разарања ловокрадица не живе ни до 50 година.
Therefore, these cold-blooded due to the ruthless destruction poachers do not live to even 50 years of age.

Посмотрите својим очима како једноставна туристичка Броди претвори у немилосрдног ловца џунгле.
Look with your own eyes at how simple tourist Jason Brody turns into a ruthless hunter jungle.

Наши очеви и дедови су победили моћног, немилосрдног непријатеља пред којим су устукнуле многе земље.
Our fathers and grandfathers defeated a powerful and merciless enemy that many countries gave in to.

Фантазија окружење са високим квалитетом графике и импресиван звук сопствених више немилосрдног битке.
Fantasy environment with high quality graphics and impressive sound own more ruthless battles.

Ваш главни циљ је да заштити принцезу одбраном свог кулу од немилосрдног навале непријатеља.
Your main objective is to protect the Princess by defending her tower from the relentless onslaught of enemies.

Иако игра у делу злогласног и немилосрдног" Јеврејског ловца", у стварном животу, Валз има сина који је рабин.
Although he plays the part of a notorious and merciless“Jew Hunter,” in real-life, Waltz has a son who is a rabbi.

Сатанина апсолутна мржња према Богу и Исусу је сигурно стајала иза немилосрдног мучења и злостављања.
Satan's absolute hatred of God and Jesus were surely a part of the motivation behind the relentless torture and abuse.

Наши очеви и дедови су се борили за праву ствар и досезали врхунце одважности на свим фронтовима тог немилосрдног рата.
Our fathers and grandfathers fought for a just cause and achieved heights of valour on all lines of this merciless war.

Не из хуманитарних разлога, већ због директива издатих од стране немилосрдног режима који је помахнитао у највећем геноциду у историји.
Not for humanitarian reasons, but because of the directives issued by the ruthless Regime that machinates the greatest genocide in history.

Мија Алексић је Ричарда играо као" дворског сплеткароша", а не као" крвожедног и немилосрдног убицу и властољупца".
Mija Aleksić interpreted Richard as"a court intrigue plotter" instead of"a bloodthirsty and ruthless killer and a power greedy king".

Игра покрива епохе од истрајног каменог доба све до немилосрдног гвозденог доба у различитим окружењима као што су Азија, Европа и Африка.
The game covers the eras from the gritty Stone Age all the way to the ruthless Iron Age in various settings such as Asia, Europe, and Africa.

Багдади, чије је право име Ибрахим Авад Ибрахим ал-Бадри, важио је за изузетно организованог и немилосрдног тактичара на бојном пољу.
Baghdadi, whose real name was Ibrahim Awwad Ibrahim al-Badri, had a reputation as a highly organised and ruthless battlefield tactician.

Коначно знате да ниједан антивирусни треба да буде линија одбране КСНУМКС, али немилосрдног и Цомодо фиревалл је првенствено савршен заштитни зид.
Finally, know that there would need to be antivirus 1 line of defense, but a ruthless and Comodo firewall is primarily a firewall altogether.

Осјећао је непомирљиво отуђење од везе када је открио њихову мржњу ка чврстима и да су били вође немилосрдног Доминиона.
He felt an irreconcilable estrangement from the Link when he discovered their hatred of the solids and that they were the leaders of the ruthless Dominion.

Почетком марта 1953. године Совјетски Савез је оплакивао Јосифа Стаљина, немилосрдног лидера који је и данас најконтроверзнија личност у савременој историји Русије.
In 1953, the USSR mourned Joseph Stalin, the ruthless leader who to this day remains the most controversial figure in Russia's modern history.

Заклео сам се пред Богом и његовим анђелима. Убићу Рагнара Лодброка због одмазде и немилосрдног напада на моје краљевство.
I once swore an oath, before god and all his angels, That one day I would kill ragnar lothbrok In revenge for his unprovoked and merciless attack upon my kingdom.

У филму, Галактичка Империја, под вођством немилосрдног императора, гради другу Звезду смрти, како би уништила побуњенике једном за свагда.
In the film, the Galactic Empire, under the direction of the ruthless Emperor, is constructing a second Death Star in order to crush the Rebel Alliance once and for all.

Прича игре је усредсређена на отмицу Креша Бендикута, заједно са другим ликовима у серији, од стране немилосрдног диктатора, цара Вела XXVII.
The game's story centers on the abduction of Crash Bandicoot, along with other characters in the series, by the ruthless dictator Emperor Velo XXVII.

Ти мора бранити своје тврђава против многих немилосрдног непријатеља који су спремни на све да вас спречавају да достиже крајњи циљ, а то је да освоји више земље;
You must be able to defend your fortress against your many ruthless enemies who are willing to do anything to prevent you from reaching your ultimate goal, which is to conquer more land;

До краја Другог светског рата постаје очев заменик и очигледни наследник, поштован и многи су га се плашили попут немилосрдног убице са ватреним темпераментом.
By the end of World War II, he is his father's underboss and heir apparent, respected and feared as a merciless killer with a fiery temper.

Ако ћете пратити овог немилосрдног историјског лидера, учините све да се уздржите од клања 30 милиона људи- процењени број људи који су погинули током владавине Кана- на путу.
If you are going to follow this ruthless historical leader, do your best to restrain from slaughtering 30 million people- the estimated number of people who died during the reign of Khan- along the way.

Само у Сједињеним Америчким Државама делује на хиљаде“ сатанистичких”, и њима сличних, секти што је непосредна последица немилосрдног уништавања духовног интегритета људи.
In the USA alone there are thousands of“satanic” sects, the direct result of a ruthless destruction of people's spiritual integrity.